Les Neuroyes – Beaune

Dans un hameau de Beaune, capitale du Bourgogne, maison de campagne de plain pied indépendante, située en face de la ferme des propriétaires, agriculteurs à la retraite. Cuisine simple avec salle à manger, 2 chambres communicantes avec tomettes au sol (1 lit 140 et 2 lits 90), salle de bains, WC. Chauffage électrique compris. Grande cour devant le gîte et pré de 2000 m². Parking. Grange non utilisée sur le terrain. Route à proximité. Beaune est une ville très animée, connue pour ses célèbres Hospices, ses caves. Nombreuses manifestations tout au long de l'année. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. Tout compris : électricité, chauffage, draps, linge de toilette et ménage inclus.

Self-contained, single storey country cottage in hamlet very close to Beaune, capital of Burgundy wine. Gîte faces owner's farm (retired farmers). Basic kitchen/dining room, 2 communicating bedrooms with period floor tiles (double bed) (2 single beds), bathroom, WC. Electric heating (no extra charge).|Large courtyard at front of gîte, meadow (2,000 sq.m.). Parking. Unused barn on grounds. Beaune is a lively town, renowned for its famous Hospices, wine cellars. Lots to see and do all year round. Beaune, côté Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, a climbing wall unique in France, eating area.

Ebenerdiges, unabhängiges Landhaus in einem kleinen Dörfchen in der Nähe von Beaune, der Hauptstadt des Burgunderweins. Die Eigentümer – Landwirte im Ruhestand – bewohnen den gegenüberliegenden Bauernhof. Einfach eingerichtete Küche mit Esszimmer, zwei durch eine Tür miteinander verbundene Schlafzimmer mit Klinkerboden (ein 140 cm breites Doppelbett und zwei 90 cm breite Einzelbetten), Badezimmer, WC. Inklusive Elektroheizung. 2000 m² großer, eingefriedeter Garten zur privaten Nutzung. Parkplatz. Unbenutzte Scheune auf dem Grundstück. Kurtaxe 0,40 € pro Person (ab 16 Jahren) und Tag. Beaune ist eine sehr belebte Stadt, für ihr Hôtel-Dieu und ihre Weinkeller berühmt und das ganze Jahr über Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen.

In een gehucht in de buurt van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, vrijstaand landhuis van één verdieping tegenover de boerderij van de eigenaars, die gepensioneerde landbouwers zijn. Eenvoudige keuken met eetkamer, 2 communicerende slaapkamers met terracotta vloertegels (1 bed van 140 en 2 bedden van 90), badkamer, WC. Elektrische verwarming inbegrepen. Grote binnenplaats voor de gîte en weide van 2000 m². Parkeerplaats. Ongebruikte schuur op het terrein. Uitvalswegen in de buurt. Beaune is een levendige stad, beroemd om zijn Hospices en wijnkelders. Talrijke evenementen het hele jaar door. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte. All inclusive: elektriciteit, verwarming, beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen.

En una aldea cerca de Beaune, la capital de Borgoña, casa de campo independiente de una sola planta frente a la granja de los propietarios, que son agricultores jubilados. Cocina sencilla con comedor, 2 habitaciones comunicadas con baldosas de terracota (1 cama de 140 y 2 camas de 90), cuarto de baño, WC. Calefacción eléctrica incluida. Gran patio delante de la casa rural y prado de 2000 m². Plaza de aparcamiento. Granero en desuso en el terreno. Carretera cercana. Beaune es una ciudad animada, famosa por sus hospederías y bodegas. Numerosos eventos a lo largo del año. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes. Todo incluido: electricidad, calefacción, ropa de cama, toallas y limpieza incluidas.

In una frazione vicino a Beaune, capitale della Borgogna, casa di campagna indipendente a un piano di fronte alla fattoria dei proprietari, agricoltori in pensione. Cucina semplice con sala da pranzo, 2 camere comunicanti con pavimento in cotto (1 letto 140 e 2 letti 90), bagno, WC. Riscaldamento elettrico incluso. Ampio cortile di fronte all'alloggio e prato di 2000 m². Posto auto. Fienile inutilizzato sul terreno. Strada nelle vicinanze. Beaune è una città vivace, famosa per i suoi ospizi e le sue cantine. Numerosi eventi durante tutto l'anno. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante. Tutto compreso: elettricità, riscaldamento, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi.