Les Moissons – Villeneuve-Saint-Vistre-et-Villevotte

Gilles et Claudette se feront un plaisir de vous accueillir dans leur gîte où vous passerez un séjour agréable en famille ou entre amis. Le gîte se trouve dans la commune de Villeneuve Saint Vistre et Villevote, à moins de 15km de Sézanne et moins d'une heure de Troyes et de Chalons-en-Champagne. Le gîte dispose de deux espaces extérieurs clos: une cour à l'avant et un jardin à l'arrière. Au rez-de-chaussée: une grande pièce de vie (salon/séjour), une cuisine équipée, une chambre (un lit double 140*200) et une salle de bain et wc séparé. Au premier étage: une première chambre (un lit de 140×200 et un lit de 120×200), une deuxième chambre (un lit de 140×200 + un lit de 90) et une salle d'eau avec wc. Possibilité d'un couchage d'appoint. Ménage inclus.

Gilles and Claudette will be delighted to welcome you to their gîte for a pleasant stay with family or friends. The gîte is located in the commune of Villeneuve Saint Vistre and Villevote, less than 15km from Sézanne and less than an hour from Troyes and Chalons-en-Champagne. The gîte has two enclosed outdoor areas: a courtyard to the front and a garden to the rear. On the first floor: a large living room, a fully-equipped kitchen, a bedroom (double bed 140*200) and a bathroom with separate toilet. Second floor: a first bedroom (one 140×200 bed and one 120×200 bed), a second bedroom (one 140×200 bed + one 90 bed) and a bathroom with toilet. Possibility of extra bed. Housework included.

Gilles und Claudette freuen sich darauf, Sie in ihrem Ferienhaus zu begrüßen, wo Sie einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden verbringen werden. Das Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Villeneuve Saint Vistre und Villevote, weniger als 15 km von Sézanne und weniger als eine Stunde von Troyes und Chalons-en-Champagne entfernt. Die Unterkunft verfügt über zwei geschlossene Außenbereiche: einen Hof auf der Vorderseite und einen Garten auf der Rückseite. Im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer (Doppelbett 140*200), ein Badezimmer und ein separates WC. Im ersten Stock: ein erstes Schlafzimmer (ein Bett von 140×200 und ein Bett von 120×200), ein zweites Schlafzimmer (ein Bett von 140×200 + ein Bett von 90) und ein Badezimmer mit WC. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit. Reinigung inbegriffen.

Gilles en Claudette heten u van harte welkom in hun gîte waar u een aangenaam verblijf zult hebben met uw familie of vrienden. De gîte ligt in de gemeente Villeneuve Saint Vistre en Villevote, op minder dan 15 km van Sézanne en op minder dan een uur van Troyes en Chalons-en-Champagne. De gîte heeft twee afgesloten buitenruimtes: een binnenplaats aan de voorkant en een tuin aan de achterkant. Op de begane grond: een grote woonkamer, een volledig ingerichte keuken, een slaapkamer (een tweepersoonsbed 140*200) en een badkamer en apart toilet. Op de eerste verdieping: een eerste slaapkamer (een bed van 140×200 en een bed van 120×200), een tweede slaapkamer (een bed van 140×200 + een bed van 90) en een doucheruimte met toilet. Mogelijkheid voor een extra bed. Schoonmaken inbegrepen.

Gilles y Claudette estarán encantados de recibirle en su casa rural, donde podrá pasar una agradable estancia con su familia o amigos. La casa rural se encuentra en el municipio de Villeneuve Saint Vistre y Villevote, a menos de 15 km de Sézanne y a menos de una hora de Troyes y Chalons-en-Champagne. La casa rural tiene dos zonas exteriores cerradas: un patio en la parte delantera y un jardín en la parte trasera. En la planta baja: una gran sala de estar, una cocina totalmente equipada, un dormitorio (una cama doble de 140*200) y un cuarto de baño y aseo separado. En la primera planta: un primer dormitorio (una cama de 140×200 y una cama de 120×200), un segundo dormitorio (una cama de 140×200 + una cama de 90) y un cuarto de ducha con aseo. Posibilidad de cama supletoria. Limpieza incluida.

Gilles e Claudette saranno lieti di accogliervi nel loro gîte dove trascorrerete un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. L'alloggio si trova nel comune di Villeneuve Saint Vistre e Villevote, a meno di 15 km da Sézanne e a meno di un'ora da Troyes e Chalons-en-Champagne. L'alloggio dispone di due aree esterne recintate: un cortile sul davanti e un giardino sul retro. Al piano terra: un ampio soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto (letto matrimoniale 140*200), un bagno e una toilette separata. Al primo piano: una prima camera da letto (un letto 140×200 e un letto 120×200), una seconda camera da letto (un letto 140×200 + un letto 90) e un bagno con doccia e WC. Possibilità di letto aggiuntivo. Pulizia inclusa.