Description
A 20mn de Niort et 35mn du Marais Poitevin, le gîte "Les Marronniers", à la campagne, au calme, situé dans un hameau, dispose d'une cour avec pelouse close de 700m² avec bains de soleil. Terrasse de 90m² avec pergola (plancha et barbecue). Terrain de pétanque. Espace Bien-Être avec spa 6 personnes, salon détente et TV.
En RDC : cuisine-salle à manger fonctionnelle et bien équipée de 23m² ouvrant sur la terrasse, pièce de jeux (22m²-baby-foot, jeux de fléchettes, …), salle d'eau avec wc, séjour (29m²) communicant avec un salon de 26m², chambre 1 (14m²-lit 160×200, salle d'eau privée communicante), wc indépendants.
À l'étage : chambre 2 (11m²-2 lits 90×190), chambre 3 (11,50m²-2 lits 90×190), chambre 4 (17m²-lit 160×200, lit 90X190), salle de bains avec baignoire, douche et lavabo double vasques, wc indépendants.
English
20mn from Niort and 35mn from the Marais Poitevin, the gîte "Les Marronniers", in the countryside, in a quiet hamlet, has a courtyard with enclosed lawn of 700m² with sun loungers. 90m² terrace with pergola (plancha and barbecue). Petanque court. Wellness area with 6-person spa, relaxation lounge and TV.
Ground floor: functional, well-equipped 23m² kitchen-dining room opening onto the terrace, games room (22m²-baby-foot, darts, etc.), shower room with wc, living room (29m²) communicating with a 26m² lounge, bedroom 1 (14m²-bed 160×200, private communicating shower room), separate wc.
Upstairs: bedroom 2 (11m²-2 beds 90×190), bedroom 3 (11.50m²-2 beds 90×190), bedroom 4 (17m²-bed 160×200, bed 90X190), bathroom with bath, shower and double washbasin, separate wc.
Deutsch
20 Minuten von Niort und 35 Minuten vom Marais Poitevin entfernt liegt das Ferienhaus "Les Marronniers" auf dem Land, ruhig in einem Weiler gelegen. Es verfügt über einen Hof mit geschlossenem Rasen von 700m² mit Sonnenliegen. Terrasse von 90m² mit Pergola (Plancha und Grill). Spielfeld für Petanque. Wellnessbereich mit Spa für 6 Personen, Entspannungsraum und TV.
Erdgeschoss: funktionelle und gut ausgestattete Küche-Esszimmer von 23m² mit Zugang zur Terrasse, Spielzimmer (22m²-Baby-Fußball, Dartspiele, …), Badezimmer mit WC, Wohnzimmer (29m²) mit Verbindung zum Wohnzimmer von 26m², Schlafzimmer 1 (14m²-Bett 160×200, eigenes Badezimmer mit Verbindungstür), separates WC.
Obergeschoss: Zimmer 2 (11m²-2 Betten 90×190), Zimmer 3 (11,50m²-2 Betten 90×190), Zimmer 4 (17m²-Bett 160×200, Bett 90X190), Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschbecken, separates WC.
Dutch
Op 20 minuten van Niort en 35 minuten van de Marais Poitevin ligt gîte "Les Marronniers" in een rustig gehucht op het platteland. Het heeft een binnenplaats met 700m² omheind gazon met ligstoelen. Terras van 90m² met pergola (plancha en barbecue). Petanquebaan. Welzijnsruimte met spa voor 6 personen, ontspanningsruimte en TV.
B.G.: functionele, goed uitgeruste eetkeuken (23m²) uitgevend op het terras, speelkamer (22m²-babyvoetbal, darts, enz.), douchekamer met wc, woonkamer (29m²) die aansluit op een salon van 26m², slaapkamer 1 (14m²-bed 160×200, aansluitende privé-doucheruimte), aparte wc.
Boven: slaapkamer 2 (11m²-2 bedden 90×190), slaapkamer 3 (11,50m²-2 bedden 90×190), slaapkamer 4 (17m²-bed 160×200, bed 90X190), badkamer met bad, douche en dubbele wastafel, aparte wc.
Español
A 20 minutos de Niort y a 35 minutos del Marais Poitevin, la casa rural "Les Marronniers" está situada en una tranquila aldea en el campo. Dispone de un patio con 700m² de césped cerrado con tumbonas. Terraza de 90 m² con pérgola (plancha y barbacoa). Pista de petanca. Zona de bienestar con spa para 6 personas, salón de relajación y TV.
Planta baja: cocina-comedor funcional y bien equipada (23m²) con salida a la terraza, sala de juegos (22m²-fútbol infantil, dardos, etc.), cuarto de ducha con wc, sala de estar (29m²) conectada con un salón de 26m², dormitorio 1 (14m²-cama 160×200, cuarto de ducha privado conectado), wc separado.
Arriba: dormitorio 2 (11m²-2 camas 90×190), dormitorio 3 (11,50m²-2 camas 90×190), dormitorio 4 (17m²-cama 160×200, cama 90X190), cuarto de baño con bañera, ducha y lavabo doble, wc separado.
Italiano
A 20 minuti da Niort e a 35 minuti dal Marais Poitevin, la casa vacanze "Les Marronniers" si trova in un tranquillo borgo di campagna e dispone di un cortile con 700 m² di prato recintato con sedie a sdraio. Terrazza di 90 m² con pergola (plancha e barbecue). Campo da petanque. Area benessere con spa per 6 persone, sala relax e TV.
Piano terra: cucina-sala da pranzo funzionale e ben attrezzata (23m²) che si apre sulla terrazza, sala giochi (22m²-calcetto, freccette, ecc.), bagno con doccia e wc, soggiorno (29m²) comunicante con un salotto di 26m², camera da letto 1 (14m²-letto 160×200, bagno con doccia privato comunicante), wc separato.
Al piano superiore: camera 2 (11m²-2 letti 90×190), camera 3 (11,50m²-2 letti 90×190), camera 4 (17m²-letto 160×200, letto 90X190), bagno con vasca, doccia e doppio lavabo, WC separato.