Les Maisons Huraia – La Landaise – Vielle-Saint-Girons

Dans un grand airial privé avec des chênes centenaires et des pins parasols, grande maison landaise d'époque entièrement rénovée proposant jusqu’à 8 couchages. 4 chambres avec salle de bain chacune, et à l’étage, un grand espace dortoir avec 4 couchages supplémentaires si besoin et un coin TV/bibliothèque. Une piscine chauffée et entièrement sécurisée est à votre disposition dans le parc. Les Maisons Huraia sont situées en bordure de la piste cyclable (Vélodyssée) qui mène directement au joli village de Léon, au lac (idéal pour les enfants) et même à l’océan. Sur demande organisation de séjours bien-être.

On a private airial of 2 ha with centenary oaks and umbrella pines, a large Landes house entirely renovated offering up to 12 beds (4 bedrooms with its bathroom and on the first floor, a large dormitory space and a TV/library corner). Les Maisons Huraia are located on the edge of the cycle track (Vélodyssée) which leads directly to the pretty village of Léon, the lake (ideal for children) and even the ocean. In the same area, it is also possible to rent "La Cabane" if you wish to increase your sleeping capacity. Possibility of privatization of the place for your family receptions and organization of well-being stays except solar holidays.

Auf einem 2 ha großen privaten Airial mit hundertjährigen Eichen und Schirmpinien liegt dieses große, komplett renovierte Haus im Landaise-Stil mit bis zu 12 Schlafplätzen (4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und im Obergeschoss ein großer Schlafbereich und eine TV-/Bibliotheksecke). Die Maisons Huraia befinden sich am Rande des Radwegs (Vélodyssée), der direkt zum hübschen Dorf Léon, zum See (ideal für Kinder) und sogar zum Ozean führt. Auf demselben Gelände können Sie auch "La Cabane" mieten, wenn Sie Ihre Schlafmöglichkeiten erweitern möchten. Es besteht die Möglichkeit, den Ort für Ihre Familienfeiern zu privatisieren und Wellness-Aufenthalte außerhalb der Solarferien zu organisieren.

Op een privé-terrein van 2 ha met honderdjarige eiken en parasoldennen, een groot geheel gerenoveerd Landes huis dat tot 12 slaapplaatsen biedt (4 slaapkamers met eigen badkamer en op de eerste verdieping, een grote slaapzaal en een TV/bibliotheek hoek). Les Maisons Huraia liggen aan de rand van het fietspad (Vélodyssée) dat rechtstreeks leidt naar het mooie dorpje Léon, het meer (ideaal voor kinderen) en zelfs de oceaan. In hetzelfde gebied is het ook mogelijk om "La Cabane" te huren als u uw slaapcapaciteit wilt vergroten. Mogelijkheid tot privatisering van de plaats voor uw familierecepties en organisatie van welzijnsverblijven behalve zonvakanties.

En un terreno privado de 2 ha con robles centenarios y pinos paraguas, una gran casa de las Landas totalmente renovada que ofrece hasta 12 camas (4 dormitorios con su baño y en el primer piso, un gran espacio de dormitorio y un rincón de TV/biblioteca). Les Maisons Huraia están situadas al borde del carril bici (Vélodyssée) que lleva directamente al bonito pueblo de Léon, al lago (ideal para los niños) e incluso al océano. En la misma zona, también es posible alquilar "La Cabane" si desea aumentar su capacidad de dormir. Posibilidad de privatización del lugar para sus recepciones familiares y organización de estancias de bienestar excepto vacaciones solares.

Situata in un ampio spazio privato con querce secolari e pini a ombrello, questa grande casa d'epoca delle Landes, completamente ristrutturata, può ospitare fino a 8 persone. 4 camere da letto, ognuna con bagno privato, e al piano superiore, un ampio dormitorio con 4 letti aggiuntivi se necessario e una zona TV/biblioteca. Nel terreno è disponibile una piscina riscaldata completamente sicura. Les Maisons Huraia si trova ai margini della pista ciclabile (Vélodyssée) che conduce direttamente al grazioso villaggio di Léon, al lago (ideale per i bambini) e persino all'oceano. Su richiesta è possibile organizzare soggiorni benessere.