Description
Idéale pour des vacances ressourçantes en famille ou entre amis, elle peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Chambres : 3 chambres avec lits king-size 5 étoiles
2 chambres au rez-de-chaussée avec lits doubles
1 chambre en mezzanine avec lit king-size
Cuisine : entièrement équipée et ouverte sur une terrasse donnant accès à la piscine
Équipements :
Piscine privative chauffée
Espace bien-être avec spa et sauna infrarouge
Services de massages et soins esthétiques disponibles sur demande
Espaces de détente et de jeux : boulodrome, fléchettes, ping-pong
Sentiers accessibles depuis la maison pour des balades à pied ou à vélo
English
Ideal for a rejuvenating vacation with family or friends, it can accommodate up to 6 people.
Rooms: 3 bedrooms with 5-star king-size beds?
2 ground-floor bedrooms with double beds?
1 mezzanine bedroom with king-size bed?
Kitchen: fully equipped and open onto a terrace with access to the pool?
?
Facilities :
Private heated swimming pool?
Wellness area with spa and infrared sauna?
Massage and beauty services available on request?
Relaxation and games areas: bowling green, darts, table tennis?
Walking and cycling trails accessible from the house
Deutsch
Ideal für einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, bietet es Platz für bis zu 6 Personen.
Zimmer: 3 Schlafzimmer mit 5-Sterne-Kingsize-Betten?
2 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Doppelbetten?
1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Kingsize-Bett?
Küche: voll ausgestattet und offen auf einer Terrasse mit Zugang zum Pool?
?
Ausstattung:
Privater beheizter Pool ?
Wellnessbereich mit Spa und Infrarotsauna?
Massagen und Schönheitsbehandlungen auf Anfrage?
Entspannungs- und Spielbereiche: Bouleplatz, Darts, Tischtennis?
Vom Haus aus zugängliche Wanderwege für Spaziergänge und Fahrradtouren
Dutch
Ideaal voor een verjongende vakantie met familie of vrienden, het is geschikt voor maximaal 6 personen.
Slaapkamers: 3 slaapkamers met 5-sterren kingsize bedden?
2 slaapkamers op de begane grond met tweepersoonsbedden?
1 slaapkamer op de tussenverdieping met kingsize bed?
Keuken: volledig uitgerust en open naar een terras met toegang tot het zwembad?
?
Faciliteiten :
Verwarmd privézwembad?
Wellnessruimte met spa en infraroodsauna?
Massage en schoonheidsservice beschikbaar op aanvraag?
Ontspannings- en speelruimtes: jeu de boules, darts, tafeltennis, enz
Wandel- en fietspaden toegankelijk vanaf het huis
Español
Ideal para unas vacaciones rejuvenecedoras en familia o con amigos, puede alojar hasta 6 personas.
Dormitorios: 3 dormitorios con camas king-size de 5 estrellas?
2 dormitorios en la planta baja con cama de matrimonio?
1 habitación en el entresuelo con cama king-size?
Cocina: totalmente equipada y abierta a una terraza con acceso a la piscina?
?
Instalaciones :
Piscina privada climatizada?
Zona de bienestar con spa y sauna de infrarrojos?
Servicios de masaje y belleza disponibles previa petición?
Zonas de relajación y juegos: petanca, dardos, ping-pong, etc
Senderos accesibles desde la casa para pasear a pie o en bicicleta
Italiano
Ideale per una vacanza rigenerante in famiglia o con gli amici, può ospitare fino a 6 persone.
Camere da letto: 3 camere da letto con letti king-size a 5 stelle?
2 camere al piano terra con letti matrimoniali?
1 camera da letto soppalcata con letto king-size?
Cucina: completamente attrezzata e aperta su una terrazza con accesso alla piscina?
?
Servizi:
Piscina privata riscaldata?
Area benessere con spa e sauna a infrarossi?
Massaggi e servizi di bellezza disponibili su richiesta?
Aree relax e giochi: bocce, freccette, ping pong, ecc
Sentieri accessibili dalla casa per passeggiate a piedi o in bicicletta