Gîte Les Pipelettes – Martrin

Vous pourrez vous y retrouver en famille ou entre amis, pour profiter de la nature environnante pour partager des moments festifs ou pour vous reposer pleinement. Maison comprenant, sur deux étages, 8 pièces dont 6 chambres, 1 salle d'eau et une salle de bain, 2 WC. Grâce au chauffage à gaz et aux deux poêles à bois (l'un dans le séjour, l'autre dans le salon), vous êtes accueillis chaudement pendant les séjours d'hiver. Terrasse. Salon de jardin, barbecue à disposition. La grande maison est indépendante. Dans le hameau, la plupart des maisons sont des résidences secondaires. La maison est située dans une impasse qui conduit à la rivière. Possibilité de profiter de l'espace communal entre la maison et la rivière (terrain de pétanque, balançoire pour les enfants, espace pour se garer ou pour installer la grande table de jardin). Vous serez accueillis par le propriétaire qui habite à 300 mètres dans le hameau du Cayla ; en qualité de "fils du pays", il saura vous faire découvrir son village.

You will be able to meet there with family or friends, to benefit from the surrounding nature to share festive moments or to rest completely. House including, on two floors, 8 rooms including 6 bedrooms, 1 shower room and a bathroom, 2 WC. Thanks to the gas heating and the two wood stoves (one in the living room, the other in the lounge), you are welcomed warmly during the winter stays. Terrace. Garden furniture, barbecue at disposal. The big house is independent. In the hamlet, most of the houses are second homes. The house is located in a dead end street that leads to the river. Possibility to take advantage of the communal space between the house and the river (petanque ground, swing for the children, space to park or to install the big garden table). You will be welcomed by the owner who lives 300 meters away in the hamlet of Cayla; as a "son of the country", he will help you discover his village.

Hier können Sie sich mit der Familie oder mit Freunden treffen, um die umliegende Natur zu genießen, festliche Momente zu teilen oder sich voll und ganz zu erholen Das Haus umfasst auf zwei Etagen 8 Zimmer, darunter 6 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und ein Badezimmer, 2 WCs Dank der Gasheizung und der beiden Holzöfen (einer im Wohnzimmer, der andere im Salon) werden Sie während der Winteraufenthalte warm empfangen. Terrasse. Gartenmöbel und Grill stehen zur Verfügung Das große Haus ist unabhängig. In dem Weiler sind die meisten Häuser Zweitwohnsitze. Das Haus befindet sich in einer Sackgasse, die zum Fluss führt. Es besteht die Möglichkeit, den Gemeinschaftsbereich zwischen dem Haus und dem Fluss zu nutzen (Bouleplatz, Schaukel für die Kinder, Platz zum Parken oder zum Aufstellen des großen Gartentischs). Sie werden vom Eigentümer empfangen, der 300 m entfernt im Weiler Le Cayla wohnt; als "Sohn des Landes" wird er Ihnen sein Dorf zeigen.

U kunt er samenkomen met uw familie of vrienden om te genieten van de omringende natuur, om feestelijke momenten te delen of om volledig te ontspannen Het huis heeft 8 kamers op twee verdiepingen, waarvan 6 slaapkamers, 1 doucheruimte en een badkamer, 2 toiletten Dankzij de gasverwarming en de twee houtkachels (een in de woonkamer, de andere in de zitkamer) wordt u warm onthaald tijdens een verblijf in de winter. Terras. Tuinmeubelen, barbecue beschikbaar Het grote huis is onafhankelijk. In het gehucht zijn de meeste huizen tweede huizen. Het huis ligt in een doodlopende straat naar de rivier. De gemeenschappelijke ruimte tussen het huis en de rivier kan worden gebruikt (petanquebaan, schommel voor de kinderen, ruimte om te parkeren of om de grote tuintafel op te zetten). U wordt ontvangen door de eigenaar die 300 meter verderop in het gehucht Cayla woont; als "zoon van het land" kan hij u rondleiden door zijn dorp.

Podrás juntarte con tu familia o tus amigos para disfrutar del entorno y compartir momentos festivos o descansar plenamente. Casa de dos plantas, 8 cuartos entre cuales 6 habitaciones, dos cuartos de baño (uno con ducha, otro con bañera), 2 aseos. Mediante su calefacción de gas y dos estufas de leña (una en la sala de estar y la otra en el salón), no pasaras frio durante tus estancias en invierno. Terraza. Muebles de jardín, barbacoa a disposición. La casa grande es independiente. En un caserío, la mayoría de las casas son residencias segundarias. La casa está situada en una calle sin salida que conduce al rio. Se puede disfrutar del espacio municipal entre la casa y el rio (terreno de petanca, columpios para los niños, espacio para aparcar o instalar una mesa grande de jardín). El propietario te dará la bienvenida, vive a unos 300m en el pueblo del Cayla, como “hijo del país” podrá hacerte descubrir su pueblo.

Potrete riunirvi con la famiglia o gli amici per godere della natura circostante, per condividere momenti di festa o per rilassarvi completamente La casa dispone di 8 vani su due piani, di cui 6 camere da letto, 1 bagno con doccia e un bagno, 2 servizi igienici Grazie al riscaldamento a gas e alle due stufe a legna (una nel soggiorno, l'altra nel salotto), sarete accolti calorosamente durante i soggiorni invernali. Terrazza. Mobili da giardino, barbecue a disposizione La grande casa è indipendente. Nel borgo, la maggior parte delle case sono seconde case. La casa si trova in una strada senza uscita che porta al fiume. L'area comune tra la casa e il fiume può essere utilizzata (campo da bocce, altalena per i bambini, spazio per parcheggiare o per sistemare il grande tavolo da giardino). Sarete accolti dal proprietario che abita a 300 metri di distanza nella frazione di Cayla; in quanto "figlio della campagna", potrà mostrarvi il suo villaggio.