Description
Charmant Studio au Cœur d’Honfleur – Meublé Touristique Classé 2 Étoiles (Dans l’ancienne maison de l’artiste “Peintre de la Lumière”, Wladyslaw Cegla) Offrez-vous une parenthèse inspirante à Honfleur, dans ce studio plein de charme, situé au 1er étage d’une demeure chargée d’histoire, à seulement 200 mètres du Vieux Bassin. Ce cocon lumineux et moderne vous accueille au cœur du quartier Sainte-Catherine, l’un des plus vivants et authentiques d’Honfleur — à deux pas des commerces, des galeries d’art et des terrasses animées. ? ?? Un lieu chargé d’histoire Le studio prend place dans l’ancienne maison du célèbre artiste peintre de la Lumière, Wladyslaw Cegla, qui y vécut jusqu’à l’âge de 105 ans avec son épouse Jacqueline.
Leur univers, empreint de poésie et de couleurs — paysages marins, natures mortes, portraits, scènes de cirque — confère au lieu une âme unique, à la fois artistique et paisible. ? ?? Une localisation idéale Laissez-vous séduire par un séjour 100 % piéton :
Restaurants, bars, commerces, galeries, musées, médiathèque, parcs et plage sont tous accessibles à pied.
Vivez Honfleur autrement, au rythme de ses ruelles pavées, de son port et de ses artistes. ? ?? Votre Studio lumineux – 2 couchages Pensé pour le confort et la détente, ce studio traversant allie charme d’antan et touches contemporaines :
• Espace salon avec fauteuils en osier, bibliothèque et télévision (TNT)
• Cuisine équipée avec îlot central, idéale pour vos repas ou petits déjeuners
• Coin nuit avec lit double 140×200
• Salle de bain moderne avec douche, vasque, meuble, sèche-cheveux, WC et radiateur sèche-serviette
• Linge de lit et de toilette fourni
• Wi-Fi gratuit et illimité ? ??? Équipements complets Cafetière, bouilloire, grille-pain, four, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur avec freezer, hotte, fer et table à repasser, aspirateur, batterie de cuisine complète…
Tout est prévu pour que vous vous sentiez comme chez vous. ? ?? Le petit plus Un livret numérique vous guide tout au long de votre séjour : il regroupe les informations pratiques, les incontournables d’Honfleur, ainsi que nos meilleures adresses locales. ? ?? Séjournez dans un lieu d’histoire, baigné de lumière et de sérénité.
Entre art, charme et authenticité, vivez l’expérience honfleuraise dans le Studio des Maisons de Maje – Chez Éric & Marie.
English
Located in the heart of Honfleur, only 200 meters from the old dock, Chez Eric & Marie Des Maisons de Maje's Studio, Furnished Tourist Accommodation Classified 2 Stars, on the 1st Floor of the former House of the artist Painter of Light Mr. Wladyslaw Cegla, offers independent and modern accommodation, overlooking the Sainte-Catherine district in the heart of Honfleur, just a few steps from all the shops. This is the favorite neighborhood for travelers visiting Honfleur. You will have the possibility to spend a stay without car: Restaurants, Bars, Shops, Media libraries, Museums, Parks and Beach are accessible entirely by foot. The history of the House proposing the Studio :
The Studio is located in the former House of the artist Painter of Light Mr. Wladyslaw Cegla who lived until the age of 105 years with his twin soul Mrs. Jacqueline Cegla. These paintings are on the theme of seascapes, still lifes, portraits, circus. On one side of the Old Basin, on the Sainte-Catherine quay, a whole series of high houses: Fishermen's houses. These houses, squeezed together, of different sizes, have the particularity of having their upper floors looking out onto the rue du Dauphin and the rue des Logettes. These very narrow houses offer the possibility of many visits, stores, galleries, restaurants. Composition of the Studio with crossing light : 2 beds – Living room with 2 wicker armchairs, Library and Television (TNT)
– Equipped kitchen with central island
– Bathroom with shower, sink, furniture, hair dryer, towel radiator and toilet.
– Bed of 140×200
– Bed linen and towels provided
– Equipment: coffee maker, kettle, toaster, oven, ceramic hob, refrigerator with freezer, hood, iron with small table, vacuum cleaner, kitchenware.. Reviews, Magazines and Documentations of Honfleur [———- Sheets and towels are provided ———- ]
[ ———-The bed is made at your arrival ———- ]
[———-Free Wifi access with no time limit———- ]
Deutsch
Charmantes Studio im Herzen von Honfleur ? Meublé Touristique klassifiziert mit 2 Sternen (Im ehemaligen Haus des Künstlers Wladyslaw Cegla, Maler des Lichts) Gönnen Sie sich eine inspirierende Auszeit in Honfleur, in diesem charmanten Studio im 1. Stock eines geschichtsträchtigen Hauses, nur 200 Meter vom Vieux Bassin entfernt. Dieser helle und moderne Kokon empfängt Sie im Herzen des Viertels Sainte-Catherine, einem der lebendigsten und authentischsten Viertel von Honfleur? nur wenige Schritte von den Geschäften, Kunstgalerien und belebten Terrassen entfernt. ? ?? Ein geschichtsträchtiger Ort Das Studio befindet sich im ehemaligen Haus des berühmten Lichtmalers Wladyslaw Cegla, der dort bis zu seinem 105. Lebensjahr mit seiner Frau Jacqueline lebte.
Ihre Welt, die von Poesie und Farben geprägt ist – Meereslandschaften, Stillleben, Porträts, Zirkusszenen – verleiht dem Ort eine einzigartige Seele, die zugleich künstlerisch und friedlich ist. ? ?? Ein idealer Standort Lassen Sie sich von einem Aufenthalt zu 100 % zu Fuß verführen:
Restaurants, Bars, Geschäfte, Galerien, Museen, Mediathek, Parks und Strand sind alle zu Fuß erreichbar.
Erleben Sie Honfleur auf andere Weise, im Rhythmus seiner gepflasterten Gassen, seines Hafens und seiner Künstler. ? ?? Ihr helles Studio ? 2 Schlafplätze Dieses durchgehende Studio wurde für Komfort und Entspannung konzipiert und verbindet den Charme der Vergangenheit mit modernen Akzenten:
wohnbereich mit Korbsesseln, Bücherregal und Fernseher (TNT)
voll ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel, ideal für Ihre Mahlzeiten oder das Frühstück
schlafbereich mit Doppelbett (140×200)
? modernes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Möbel, Haartrockner, WC und Handtuchheizkörper
bettwäsche und Handtücher werden gestellt
? kostenloses und unbegrenztes Wi-Fi ? ??? Vollständige Ausstattung Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Bügeleisen und Bügelbrett, Staubsauger, komplettes Kochgeschirr?
Alles ist vorhanden, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. ? ?? Das kleine Extra Ein digitales Booklet führt Sie durch Ihren Aufenthalt: Es enthält praktische Informationen, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Honfleur sowie unsere besten Adressen vor Ort. ? ?? Übernachten Sie an einem geschichtsträchtigen, lichtdurchfluteten und ruhigen Ort.
Erleben Sie Honfleur zwischen Kunst, Charme und Authentizität im Studio des Maisons de Maje? Chez Éric & Marie.
Dutch
Charmante studio in het hart van Honfleur ? Gemeubileerde toeristische accommodatie met 2 sterren (In het voormalige huis van de kunstenaar Wladyslaw Cegla, Schilder van het Licht) Trakteer uzelf op een inspirerende vakantie in Honfleur, in dit charmante studio-appartement op de 1e verdieping van een huis met een rijke geschiedenis, op slechts 200 meter van het Vieux Bassin. Deze lichte, moderne cocon verwelkomt je in het hart van de wijk Sainte-Catherine, een van de levendigste en meest authentieke wijken van Honfleur, op een steenworp afstand van winkels, kunstgaleries en levendige terrassen. ? ?? Een plek met een rijke geschiedenis De studio is gevestigd in het voormalige huis van de beroemde Lumière-schilder Wladyslaw Cegla, die er tot zijn 105e woonde met zijn vrouw Jacqueline.
Hun universum, doordrenkt van poëzie en kleur – zeegezichten, stillevens, portretten, circustaferelen – geeft de plek een unieke ziel, zowel artistiek als vredig. ? ?? Een ideale locatie Laat je verleiden door een 100% autovrije vakantie:
Restaurants, bars, winkels, galeries, musea, de mediatheek, parken en het strand liggen allemaal op loopafstand.
Beleef Honfleur op een andere manier, op het ritme van de geplaveide straatjes, de haven en de kunstenaars. ? ?? Je lichte studio voor 2 personen Deze studio is ontworpen voor comfort en ontspanning en combineert ouderwetse charme met hedendaagse accenten:
zithoek met rieten fauteuils, boekenkast en televisie (TNT)
ingerichte keuken met centraal eiland, ideaal voor maaltijden of ontbijt
slaapgedeelte met tweepersoonsbed van 140×200
moderne badkamer met douche, wastafel, badmeubel, haardroger, WC en verwarmd handdoekenrek
beddengoed en handdoeken inbegrepen
onbeperkt gratis Wi-Fi ? ??? Volledige faciliteiten Koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, oven, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, afzuigkap, strijkijzer en strijkplank, stofzuiger, volledige set keukengerei?
Alles is aanwezig om je thuis te laten voelen. ? ?? De kleine extra Een digitaal boekje begeleidt je tijdens je verblijf: het bevat praktische informatie, de must-sees van Honfleur en onze beste lokale adressen. ? ?? Verblijf op een plek met een rijke geschiedenis, badend in licht en sereniteit.
Combineer kunst, charme en authenticiteit en beleef Honfleur in de Studio des Maisons de Maje? Chez Éric & Marie.
Español
Encantador estudio en el corazón de Honfleur ? Alojamiento turístico amueblado clasificado 2 estrellas (En la antigua casa del artista Wladyslaw Cegla, Pintor de la Luz) Regálese una estancia inspiradora en Honfleur, en este encantador estudio situado en la 1ª planta de una casa cargada de historia, a sólo 200 metros del Vieux Bassin. Este capullo luminoso y moderno le da la bienvenida al corazón del barrio de Sainte-Catherine, uno de los más animados y auténticos de Honfleur, a dos pasos de tiendas, galerías de arte y animadas terrazas. ? ?? Un lugar cargado de historia El estudio ocupa la antigua casa del célebre pintor de los Lumière, Wladyslaw Cegla, que vivió allí hasta los 105 años con su esposa Jacqueline.
Su universo, impregnado de poesía y color -marinas, bodegones, retratos, escenas de circo- confiere al lugar un alma única, a la vez artística y apacible. ? ?? Un lugar ideal Déjese seducir por unas vacaciones 100% peatonales:
Restaurantes, bares, tiendas, galerías, museos, la mediateca, parques y la playa están a un paso.
Viva Honfleur de otra manera, al ritmo de sus calles adoquinadas, su puerto y sus artistas. ? ?? Su luminoso estudio con capacidad para 2 personas Diseñado para el confort y la relajación, este estudio combina el encanto del viejo mundo con toques contemporáneos:
salón con sillones de mimbre, librería y televisión (TNT)
cocina equipada con isla central, ideal para comidas o desayunos
dormitorio con cama de matrimonio de 140×200
cuarto de baño moderno con ducha, lavabo, tocador, secador de pelo, WC y radiador toallero
ropa de cama y toallas incluidas
wi-Fi ilimitado y gratuito ? ??? Instalaciones completas Cafetera, tetera, tostadora, horno, vitrocerámica, frigorífico con congelador, campana extractora, plancha y tabla de planchar, aspirador, menaje completo de cocina?
Todo para que te sientas como en casa. ? ?? El pequeño extra Un folleto digital le guiará durante toda su estancia: contiene información práctica, los lugares imprescindibles de Honfleur y nuestras mejores direcciones locales. ? ?? Alójese en un lugar cargado de historia, bañado de luz y serenidad.
Combinando arte, encanto y autenticidad, viva Honfleur en el Studio des Maisons de Maje? Chez Éric & Marie.
Italiano
Studio di charme nel cuore di Honfleur? Alloggio turistico ammobiliato classificato 2 stelle (Nell'antica casa dell'artista Wladyslaw Cegla, Pittore della Luce) Concedetevi una pausa di ispirazione a Honfleur, in questo affascinante monolocale al 1° piano di una casa ricca di storia, a soli 200 metri dal Vieux Bassin. Questo bozzolo luminoso e moderno vi accoglie nel cuore del quartiere Sainte-Catherine, una delle zone più vivaci e autentiche di Honfleur, a due passi da negozi, gallerie d'arte e vivaci terrazze. ? ?? Un luogo ricco di storia L'atelier è ospitato nell'antica casa del famoso pittore dei Lumière, Wladyslaw Cegla, che vi ha vissuto fino all'età di 105 anni con la moglie Jacqueline.
Il loro universo, intriso di poesia e colore – paesaggi marini, nature morte, ritratti, scene circensi – conferisce al luogo un'anima unica, artistica e pacifica. ? ?? Un luogo ideale Lasciatevi sedurre da una vacanza 100% pedonale:
Ristoranti, bar, negozi, gallerie, musei, la mediateca, i parchi e la spiaggia sono tutti raggiungibili a piedi.
Vivete Honfleur in modo diverso, al ritmo delle sue strade acciottolate, del suo porto e dei suoi artisti. ? ?? Il vostro luminoso monolocale può ospitare 2 persone Progettato per il comfort e il relax, questo monolocale unisce il fascino del vecchio mondo a tocchi contemporanei:
salotto con poltrone in vimini, libreria e televisione (TNT)
cucina attrezzata con isola centrale, ideale per i pasti o le colazioni
zona notte con letto matrimoniale 140×200
bagno moderno con doccia, lavabo, mobiletto, asciugacapelli, WC e portasciugamani riscaldato
biancheria da letto e asciugamani forniti
wi-Fi gratuito illimitato ? ??? Servizi completi Caffettiera, bollitore, tostapane, forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero con congelatore, cappa aspirante, ferro e asse da stiro, aspirapolvere, set completo di utensili da cucina?
Tutto è fornito per farvi sentire a casa. ? ?? Il piccolo extra Un libretto digitale vi guiderà durante tutto il vostro soggiorno: contiene informazioni pratiche, i luoghi da non perdere di Honfleur e i nostri migliori indirizzi locali. ? ?? Soggiornate in un luogo ricco di storia, immerso nella luce e nella serenità.
Combinando arte, fascino e autenticità, vivete Honfleur nello Studio des Maisons de Maje? Chez Éric & Marie.