Les Magnolias – Gite Monbazillac – Lalinde

Les Magnolias est un domaine de 2 ,5 hectares aux rives de la Dordogne. Il se situe au bord de la ville bastide Lalinde, dans une région authentique où le temps semble s’être arrêté. Gite Monbazillac est logé dans un ancien entrepôt de vin (chai) du XVIIIe siècle. Ce gîte se trouve côté parc. Il y a une salle de séjour avec cuisine ‘ouverte’, une chambre avec 2 lits simples et une grande chambre, équipée d’un grand lit double de 2 mètre par 1m40.

Les Magnolias is a 2.5 hectare estate on the banks of the Dordogne. It is situated on the edge of the bastide town Lalinde, in an authentic region where time seems to have stopped. Gite Monbazillac is housed in a former wine warehouse (chai) from the 18th century. This gite is located on the park side. There is a living room with 'open' kitchen, a bedroom with 2 single beds and a large bedroom with a double bed of 2 by 1m40.

Les Magnolias ist ein 2,5 Hektar großes Landgut an den Ufern der Dordogne. Es liegt am Rande der Bastidenstadt Lalinde, in einer authentischen Region, in der die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Gite Monbazillac ist in einem ehemaligen Weinlager (Chai) aus dem 18. Jahrhundert untergebracht. Dieses Gîte befindet sich auf der Parkseite. Es gibt ein Wohnzimmer mit 'offener' Küche, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein großes Schlafzimmer, ausgestattet mit einem großen Doppelbett (2 m x 1,40 m).

Les Magnolias is een landgoed van 2,5 hectare aan de oevers van de Dordogne. Het ligt aan de rand van het bastidestadje Lalinde, in een authentieke streek waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan. Gite Monbazillac is gevestigd in een voormalig wijnpakhuis (chai) uit de 18e eeuw. Deze gite ligt aan de kant van het park. Er is een woonkamer met een 'open' keuken, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (2m x 1m40).

Les Magnolias es una finca de 2,5 hectáreas a orillas de la Dordoña. Está situado en las afueras de la ciudad bastide de Lalinde, en una auténtica región donde el tiempo parece haberse detenido. El Gite Monbazillac se encuentra en un antiguo almacén de vino (chai) del siglo XVIII. La casa rural está situada en el lado del parque. Hay una sala de estar con cocina abierta, un dormitorio con dos camas individuales y un gran dormitorio con una cama doble (2m x 1m40).

Les Magnolias è una tenuta di 2,5 ettari sulle rive della Dordogna. Si trova ai margini della città bastide di Lalinde, in una regione autentica dove il tempo sembra essersi fermato. Il Gite Monbazillac è ospitato in un ex magazzino di vini (chai) del XVIII secolo. L'alloggio si trova sul lato del parco. C'è un soggiorno con cucina a vista, una camera con due letti singoli e una grande camera con letto matrimoniale (2m x 1m40).