Description
Bienvenue en Alsace, nous sommes très heureux de vous accueillir aux Logis du Printemps ! Vous êtes à la recherche d’un nid douillet en Alsace, le temps d’un week-end ou de vacances, en famille ou entre amis ? Découvrez notre logis chaleureux "Chez l'Alsacien" classé 4 étoiles à Barr, situé au cœur historique de la capitale viticole alsacienne au pied du Mont Saint Odile, entre Strasbourg, Obernai et Colmar, pour partir à la découverte de l’Alsace Centrale, entre Vosges et Forêt-Noire, entre vignes et colombages.
En hiver départ de la Navette des Neiges à Barr pour rejoindre directement les pistes de ski du Champ du Feu. Dans une bâtisse du 18e siècle, nous vous offrons un confort haut-de-gamme pour un séjour authentique plein de charme. Tout est fait pour s’y sentir bien. Thomas et Marie sont constamment à la recherche des meilleurs produits, des plus beaux matériaux, des meilleurs artisans et producteurs locaux pour un confort maximum dans un cadre des plus authentiques … en toute simplicité. Le gîte « Chez l’Alsacien » est un appartement 3 pièces de 67m² pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes (+ un lit bébé sur demande), entièrement restauré avec le plus grand soin en préservant les matériaux d’origine, et meublé principalement avec des meubles anciens chinés au fil de nos déplacements et rencontres. Deux chambres, une cuisine entièrement équipée tout confort, un espace de vie cosy, une salle de bains avec douche à l’italienne et un balcon aménagé sauront ravir les visiteurs à la recherche d’un moment hors du temps. Les Logis du Printemps, ce sont des hébergements enchanteurs typiques et vivants … bien plus que de simples gîtes. Vivez une véritable expérience en immersion, laissez-vous guider par Thomas et Marie, et séduire par la douceur de vivre à l’alsacienne, propice aux escapades familiales, aux retrouvailles entre amis ou aux virées entre passionnés de nature, de culture, de gastronomie ou de loisirs. « Willkomme im Elsàss … à très bientôt chez nous ! » Thomas & Marie
English
Welcome to Alsace, we're delighted to welcome you to the Logis du Printemps! Are you looking for a cosy nest in Alsace for a weekend or a vacation, with family or friends? Discover our cosy 4-star "Chez l'Alsacien" accommodation in Barr, located in the historic heart of Alsace's wine capital at the foot of Mont Saint Odile, between Strasbourg, Obernai and Colmar, to discover Central Alsace, between the Vosges and the Black Forest, between vineyards and half-timbered houses.
In winter, the Navette des Neiges (snow shuttle) departs from Barr to take you directly to the Champ du Feu ski slopes. In an 18th-century building, we offer you top-of-the-range comfort for an authentic stay full of charm. Everything is designed to make you feel at home. Thomas and Marie are constantly on the lookout for the best products, the finest materials, and the best local craftsmen and producers to ensure maximum comfort in the most authentic surroundings? in all simplicity. Chez l'Alsacien" is a 3-room apartment of 67m² that can accommodate up to 5 people (+ a cot on request), entirely restored with the utmost care to preserve the original materials, and furnished mainly with antique furniture found during our travels and encounters. Two bedrooms, a fully-equipped kitchen with all mod cons, a cosy living area, a bathroom with walk-in shower and a furnished balcony will delight visitors looking for a moment out of time. Les Logis du Printemps offers enchanting, lively accommodation that's much more than just a bed and breakfast. Let Thomas and Marie guide you through a truly immersive experience, and be seduced by the gentle Alsatian way of life, ideal for family getaways, reunions with friends or outings with nature, culture, gastronomy or leisure enthusiasts. "Willkomme im Elsàss? see you soon! Thomas & Marie
Deutsch
Willkommen im Elsass, wir freuen uns sehr, Sie bei Les Logis du Printemps begrüßen zu dürfen! Sind Sie auf der Suche nach einem gemütlichen Nest im Elsass, für ein Wochenende oder einen Urlaub, mit der Familie oder mit Freunden? Entdecken Sie unsere gemütliche, mit 4 Sternen ausgezeichnete Unterkunft "Chez l'Alsacien" in Barr, die im historischen Zentrum der elsässischen Weinhauptstadt am Fuße des Mont Saint Odile zwischen Straßburg, Obernai und Colmar liegt, und erkunden Sie das Zentral-Elsass zwischen Vogesen und Schwarzwald, zwischen Weinbergen und Fachwerkhäusern.
Im Winter fährt in Barr die Navette des Neiges ab, die Sie direkt zu den Skipisten des Champ du Feu bringt. In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bieten wir Ihnen hochwertigen Komfort für einen authentischen Aufenthalt voller Charme. Alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie sich wohlfühlen. Thomas und Marie sind ständig auf der Suche nach den besten Produkten, den schönsten Materialien, den besten Handwerkern und lokalen Produzenten, um Ihnen maximalen Komfort in einer authentischen Umgebung zu bieten… in aller Einfachheit. Die Ferienwohnung "Chez l'Alsacien" ist eine 67m² große Dreizimmerwohnung für bis zu 5 Personen (+ ein Babybett auf Anfrage), die mit größter Sorgfalt unter Beibehaltung der Originalmaterialien vollständig restauriert und hauptsächlich mit antiken Möbeln eingerichtet wurde, die wir auf unseren Reisen und Begegnungen gefunden haben. Zwei Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit allem Komfort, ein gemütlicher Wohnbereich, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein möblierter Balkon werden Besucher begeistern, die auf der Suche nach einem zeitlosen Moment sind. Les Logis du Printemps, das sind bezaubernde, typische und lebendige Unterkünfte ? viel mehr als nur einfache Ferienhäuser. Lassen Sie sich von Thomas und Marie führen und von der elsässischen Lebensart verführen, die für Familienausflüge, Treffen mit Freunden oder Ausflüge unter Natur-, Kultur-, Gastronomie- und Freizeitbegeisterten geeignet ist. "Willkomme im Elsass ? à très bientôt chez nous! Thomas & Marie
Dutch
Welkom in de Elzas, we heten je van harte welkom in Logis du Printemps! Ben je op zoek naar een gezellig nestje in de Elzas voor een weekend of een vakantie, met familie of vrienden? Ontdek onze gezellige 4-sterrenaccommodatie "Chez l'Alsacien" in Barr, gelegen in het historische hart van de wijnhoofdstad van de Elzas, aan de voet van de Mont Saint Odile, tussen Straatsburg, Obernai en Colmar, en ga op ontdekking in het hart van de Elzas, tussen de Vogezen en het Zwarte Woud, tussen wijngaarden en vakwerkhuizen.
Neem in de winter de Navette des Neiges (sneeuwpendel) van Barr rechtstreeks naar de skipistes van Champ du Feu. In een 18e-eeuws gebouw bieden we je eersteklas comfort voor een authentiek verblijf vol charme. Alles is ontworpen om je thuis te laten voelen. Thomas en Marie zijn voortdurend op zoek naar de beste producten, de beste materialen en de beste lokale ambachtslieden en producenten om maximaal comfort te garanderen in de meest authentieke omgeving? in alle eenvoud. Chez l'Alsacien" is een 3-kamerappartement van 67m² dat geschikt is voor maximaal 5 personen (+ een kinderbedje op aanvraag), volledig gerestaureerd met de grootste zorg, met behoud van de originele materialen, en voornamelijk ingericht met antieke meubels die we tijdens onze reizen en ontmoetingen hebben gevonden. Twee slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met alle comfort, een gezellige woonkamer, een badkamer met inloopdouche en een gemeubileerd balkon zullen bezoekers die op zoek zijn naar een moment buiten de tijd verrukken. Les Logis du Printemps is een betoverend aanbod van typische, levendige accommodatie – veel meer dan alleen gîtes. Laat u door Thomas en Marie leiden door een ervaring waar u helemaal in opgaat en laat u verleiden door de zachte Elzasser levensstijl, perfect voor een gezinsuitstapje, een reünie met vrienden of een uitstapje met natuur-, cultuur-, gastronomie- of vrijetijdsliefhebbers. "Willkomme im Elsàss? tot ziens! Thomas & Marie
Español
Bienvenido a Alsacia, ¡estamos encantados de recibirle en el Logis du Printemps! ¿Busca un nido acogedor en Alsacia para pasar un fin de semana o unas vacaciones, en familia o con amigos? Descubra nuestro acogedor alojamiento de 4 estrellas "Chez l'Alsacien" en Barr, situado en el corazón histórico de la capital del vino de Alsacia, a los pies del Monte Saint Odile, entre Estrasburgo, Obernai y Colmar, y láncese a descubrir Alsacia Central, entre los Vosgos y la Selva Negra, entre viñedos y casas con entramado de madera.
En invierno, tome la Navette des Neiges (lanzadera de nieve) desde Barr directamente hasta las pistas de esquí de Champ du Feu. En un edificio del siglo XVIII, le ofrecemos un confort de alta gama para una estancia auténtica y llena de encanto. Todo está pensado para que se sienta como en casa. Thomas y Marie buscan constantemente los mejores productos, los mejores materiales y los mejores artesanos y productores locales para garantizarle el máximo confort en el entorno más auténtico… con toda sencillez. Chez l'Alsacien" es un apartamento de 3 habitaciones de 67 m² que puede alojar hasta 5 personas (+ una cuna bajo petición), totalmente restaurado con el mayor cuidado, conservando los materiales originales, y amueblado principalmente con muebles antiguos encontrados durante nuestros viajes y encuentros. Dos habitaciones, una cocina totalmente equipada con todas las comodidades, una acogedora sala de estar, un cuarto de baño con ducha y un balcón amueblado harán las delicias de los visitantes que buscan un momento fuera del tiempo. Les Logis du Printemps es una encantadora gama de alojamientos típicos y llenos de vida, mucho más que simples casas rurales. Déjese guiar por Thomas y Marie y déjese seducir por el suave estilo de vida alsaciano, perfecto para escapadas en familia, reuniones con amigos o salidas con aficionados a la naturaleza, la cultura, la gastronomía o el ocio. "Willkomme im Elsàss? ¡hasta pronto! Thomas & Marie
Italiano
Benvenuti in Alsazia, siamo lieti di accogliervi al Logis du Printemps! Siete alla ricerca di un accogliente nido in Alsazia per un weekend o una vacanza, con la famiglia o con gli amici? Scoprite il nostro accogliente alloggio 4 stelle "Chez l'Alsacien" a Barr, situato nel cuore storico della capitale del vino alsaziano, ai piedi del Mont Saint Odile, tra Strasburgo, Obernai e Colmar, e partite alla scoperta dell'Alsazia centrale, tra i Vosgi e la Foresta Nera, tra vigneti e case a graticcio.
In inverno, prendete la Navette des Neiges (navetta della neve) da Barr direttamente per le piste da sci di Champ du Feu. In un edificio del XVIII secolo, vi offriamo il massimo del comfort per un soggiorno autentico e pieno di fascino. Tutto è pensato per farvi sentire a casa. Thomas e Marie sono costantemente alla ricerca dei migliori prodotti, dei materiali più pregiati e dei migliori artigiani e produttori locali per garantirvi il massimo comfort nell'ambiente più autentico? in tutta semplicità. Chez l'Alsacien" è un trilocale di 67 m² che può ospitare fino a 5 persone (+ una culla su richiesta), interamente ristrutturato con la massima cura, conservando i materiali originali, e arredato principalmente con mobili antichi trovati durante i nostri viaggi e incontri. Due camere da letto, una cucina completamente attrezzata con tutti i comfort, un'accogliente zona giorno, un bagno con cabina doccia e un balcone arredato delizieranno i visitatori alla ricerca di un momento fuori dal tempo. Les Logis du Printemps è un'incantevole gamma di alloggi tipici e vivaci, molto più che semplici gîtes. Lasciatevi guidare da Thomas e Marie in un'esperienza davvero coinvolgente e lasciatevi sedurre dal dolce stile di vita alsaziano, perfetto per le fughe in famiglia, le riunioni tra amici o le gite con gli appassionati di natura, cultura, gastronomia o tempo libero. "Willkomme im Elsàss"? A presto! Thomas & Marie