Les Lavandes – Lamanon

Au cœur d'une campagne verdoyante, jolie bastide rénovée comportant 1 gîte et 3 locations saisonnières, sur une propriété agricole en élevage bovin. Au rez-de-chaussée : vaste séjour avec canapé convertible et TV, ouvrant sur la terrasse privative ombragée avec salon de jardin. Barbecue. Cuisine équipée. WC indépendant au rez-de-chaussée. A l'étage : une première chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, salle d'eau privative ouverte sur la chambre avec douche à l'italienne. Une 2ème chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et salle d'eau privative ouverte sur la chambre avec douche à l'italienne. WC. Tout inclus : climatisation, chauffage électrique, draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour et wifi. Terrasse privative de 15 m² ombragée. Accès depuis la terrasse à la cour commune et à la piscine clôturée avec bains de soleil (10 x5m). Parking commun. Grange couverte accessible pour les locataires avec four à pizza. Espace extérieur commun clos. Possibilité de privatiser l'ensemble de la propriété, salle de réception sur place.

In the heart of a green countryside, pretty renovated bastide with 1 gîte and 3 seasonal rentals, on an agricultural property with cattle breeding. On the ground floor: large living room with convertible sofa and TV, opening onto the private shaded terrace with garden furniture. Barbecue. Equipped kitchen. Separate WC on the ground floor. Upstairs: a first bedroom with 1 double bed 140x190cm, private bathroom open to the bedroom with walk-in shower. A 2nd bedroom with 2 single beds 90x190cm and private bathroom open to the bedroom with walk-in shower. WC. All included: air conditioning, electric heating, sheets, towels, end-of-stay cleaning and wifi. Private shaded terrace of 15 m². Access from the terrace to the common courtyard and the fenced swimming pool with sun loungers (10 x5m). Shared parking. Covered barn accessible for tenants with pizza oven. Enclosed common outdoor space. Possibility of privatizing the entire property, reception room on site.

Im Herzen einer grünen Landschaft, hübsch renovierte Bastide mit 1 Gîte und 3 saisonalen Mietunterkünften, auf einem landwirtschaftlichen Grundstück mit Viehzucht. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Schlafsofa und TV, Zugang zur privaten schattigen Terrasse mit Gartenmöbeln. Grill. Ausgestattete Küche. Separates WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss: ein erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm, eigenes, zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Ein 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und eigenem, zum Schlafzimmer hin offenen Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. TOILETTE. Alles inklusive: Klimaanlage, elektrische Heizung, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und WLAN. Private schattige Terrasse von 15 m². Zugang von der Terrasse zum gemeinsamen Innenhof und zum umzäunten Swimmingpool mit Sonnenliegen (10 x 5 m). Gemeinsamer Parkplatz. Überdachte, für Mieter zugängliche Scheune mit Pizzaofen. Geschlossener gemeinsamer Außenbereich. Möglichkeit der Privatisierung des gesamten Anwesens, Empfangsraum vor Ort.

In het hart van een groen landschap, mooie gerenoveerde bastide met 1 gîte en 3 seizoensverblijven, op een agrarisch landgoed met veeteelt. Op de begane grond: grote woonkamer met slaapbank en tv, die uitkomt op het schaduwrijke privéterras met tuinmeubelen. Barbecue. Uitgeruste keuken. Apart toilet op de begane grond. Boven: een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, eigen badkamer open naar de slaapkamer met inloopdouche. Een 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm en een eigen badkamer die open staat voor de slaapkamer met inloopdouche. WC. Alles inbegrepen: airconditioning, elektrische verwarming, lakens, handdoeken, eindschoonmaak en wifi. Privé schaduwrijk terras van 15 m². Toegang vanaf het terras naar de gemeenschappelijke binnenplaats en het omheinde zwembad met ligstoelen (10 x5m). Gedeelde parkeerplaats. Overdekte schuur toegankelijk voor huurders met pizzaoven. Afgesloten gemeenschappelijke buitenruimte. Mogelijkheid om het gehele pand te privatiseren, ontvangstruimte ter plaatse.

En el corazón de una campiña verde, bonita bastida renovada con 1 casa rural y 3 alquileres de temporada, en una propiedad agrícola con cría de ganado. En la planta baja: gran salón con sofá convertible y TV que da a la terraza privada con sombra y muebles de jardín. Parilla. Cocina equipada. WC separado en la planta baja. Arriba: primer dormitorio con 1 cama doble de 140×190 cm, baño privado abierto al dormitorio con ducha a ras de suelo. Un segundo dormitorio con 2 camas individuales de 90×190 cm y baño privado abierto al dormitorio con ducha a ras de suelo. WC. Todo incluido: aire acondicionado, calefacción eléctrica, sábanas, toallas, limpieza de final de estancia y wifi. Terraza privada con sombra de 15 m². Acceso desde la terraza al patio común y a la piscina vallada con tumbonas (10 x5m). Aparcamiento compartido. Granero cubierto accesible para inquilinos con horno de pizza. Espacio exterior común cerrado. Posibilidad de privatizar toda la propiedad, salón de recepción en el sitio.

Nel cuore di una campagna verdeggiante, bella casa colonica ristrutturata con 1 gîte e 3 affitti stagionali, su una proprietà agricola con allevamento di bestiame. Al piano terra: ampio soggiorno con divano letto e TV, che si apre sulla terrazza privata ombreggiata con mobili da giardino. Barbecue. Cucina attrezzata. WC separato al piano terra. Al piano superiore: una prima camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, bagno privato aperto sulla camera con cabina doccia. Una seconda camera con 2 letti singoli 90×190 cm e bagno privato aperto sulla camera con cabina doccia. WC. Tutto incluso: aria condizionata, riscaldamento elettrico, lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e wifi. Terrazza privata ombreggiata di 15 m². Accesso dalla terrazza al cortile comune e alla piscina recintata con lettini (10 x 5 m). Parcheggio condiviso. Fienile coperto accessibile agli inquilini con forno a legna. Spazio esterno comune recintato. Possibilità di privatizzare l'intera proprietà, sala ricevimenti in loco.