Description
Idéalement situé, ce gîte vous permettra de profiter des différents attraits de l'hérault. Ne manquez pas de découvrir Pézenas, la ville de Molières, avec ses ruelles et son marché. Les plages d'Agde, Vias ou Marseillan ne sont qu'à 30km. Vous pourrez également déguster vins et coquillages de l'Etang de Thau. Gîte en rez-de-chaussée mitoyen à la villa du propriétaire. Le logement se compose ainsi : – Séjour avec espace cuisine (plaques de cuisson, four, micro-onde, cafetière filtre) et espace détente (Télévision, canapé) – Une chambre avec un lit deux personnes – Une chambre/alcôve avec un lit 2 personnes + un lit d'appoint – une salle d'eau avec douche – wc – Terrasse de 150m2 La maison se trouve sur un terrain arboré et fleuri de 1500 m². Vous y trouverez un salon de jardin, un barbecue. Parking privé clos.
English
Gîte en r.d.c. mitoyen à la villa du propriétaire, sur terrain arboré et fleuri de 1500 m². Salle de séjour/coin-cuisine/coin-détente, Ch1. (lit 2 pers.), Ch2./alcôve (lit 2 pers., lit d'appoint), salle de bains, wc, chauf. électr. inclus. Terrasse (dallée 150 m²), salon de jardin, barbecue, parking privé clos. Superficie 55 m². Taxe de séjour offerte. _ATTRAITS TOURISTIQUES : Pézenas, Agde, Valras, les Plages.
Deutsch
Ferienhaus in r.d.c. angrenzend an die Villa des Eigentümers, auf einem Grundstück von 1500 m² mit Bäumen und Blumen. Wohnzimmer/Kochnische/Chillout-Ecke, Ch1. (Bett 2 Pers.), Ch2./Schlafnische (Bett 2 Pers., Zustellbett), Bad, WC, Glatzkopf inklusive. Terrasse (150 m²), Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz eingezäunt. Fläche 55 m². TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Pézenas, Agde, Valras, Strände.
Dutch
Deze gîte is ideaal gelegen om te profiteren van de verschillende bezienswaardigheden van de Hérault. Mis Pézenas niet, de stad Molières, met zijn smalle straatjes en markt. De stranden van Agde, Vias en Marseillan liggen op slechts 30 km afstand. Je kunt ook de wijnen en schaaldieren van het Etang de Thau proeven. Gîte op de begane grond naast de villa van de eigenaar. De accommodatie bestaat uit – Woonkamer met keukenhoek (kookplaat, oven, magnetron, filterkoffiezetapparaat) en ontspanningsruimte (televisie, bank) – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed – Een slaapkamer/zolder met een tweepersoonsbed + een extra bed – een badkamer met douche – wc – 150m2 terras Het huis staat op 1500 m² grond beplant met bomen en bloemen. Er is tuinmeubilair en een barbecue. Afgesloten privé parkeerplaats.
Español
Idealmente situada, esta casa rural le permitirá aprovechar los diversos atractivos de la región de Hérault. No se pierda Pézenas, la ciudad de Molières, con sus callejuelas y su mercado. Las playas de Agde, Vias y Marseillan están a sólo 30 km. También podrá degustar los vinos y mariscos del Etang de Thau. Casa rural en planta baja contigua a la casa de los propietarios. El alojamiento consta de – Sala de estar con zona de cocina (placa, horno, microondas, cafetera de filtro) y zona de descanso (televisión, sofá) – Un dormitorio con cama doble – Un dormitorio/alcoba con una cama doble + una cama supletoria – un cuarto de baño con ducha – wc – Terraza de 150m2 La casa está situada en un terreno de 1500 m² plantado de árboles y flores. Hay muebles de jardín y una barbacoa. Aparcamiento privado cerrado.
Italiano
Situato in posizione ideale, questo alloggio vi permetterà di approfittare delle varie attrazioni dell'Hérault. Da non perdere Pézenas, la città di Molières, con le sue stradine e il suo mercato. Le spiagge di Agde, Vias e Marseillan sono a soli 30 km di distanza. Potrete inoltre degustare i vini e i crostacei dell'Etang de Thau. Gîte al piano terra adiacente alla villa del proprietario. L'alloggio comprende – Soggiorno con angolo cottura (piano cottura, forno, microonde, macchina per il caffè) e zona relax (televisione, divano) – Una camera da letto con letto matrimoniale – Una camera da letto/alcova con un letto matrimoniale + un letto supplementare – un bagno con doccia – wc – Terrazza di 150m2 La casa è immersa in 1500 m² di terreno coltivato ad alberi e fiori. Ci sono mobili da giardino e un barbecue. Parcheggio privato recintato.