Description
Appartement meublé de tourisme en location saisonnière pour de courte durée : week-end, semaine, quinzaine, mois (vacances ou stage professionnel). T1 de 36m² pour 2 personnes "Les Jardins du Clain" à Poitiers au premier étage dans un immeuble de deux étages. L'appartement comprend une entrée, une pièce principale avec lit de 140 un coin séjour et un espace salon (fauteuils, table basse et TV), une cuisine équipée (four combiné, réfrigérateur/congélateur et plaque de cuisson gaz lave linge), une salle d'eau, WC séparés. Espace non-fumeur, animaux non acceptés.
English
Furnished tourist apartment for short-term rental: weekend, week, fortnight, month (vacation or work experience). T1 of 36m² for 2 people "Les Jardins du Clain" in Poitiers on the second floor of a two-storey building. The apartment comprises an entrance hall, a main room with a 140cm bed, a lounge area (armchairs, coffee table and TV), a fully-equipped kitchen (combi oven, fridge/freezer and gas hob, washing machine), a shower room and separate WC. Non-smoking area, pets not allowed.
Deutsch
Möblierte Wohnung zur saisonalen Vermietung für kurze Zeiträume: Wochenende, Woche, zwei Wochen, Monat (Urlaub oder Praktikum). T1 von 36m² für 2 Personen "Les Jardins du Clain" in Poitiers im ersten Stock in einem zweistöckigen Gebäude. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem Hauptraum mit einem 140 cm breiten Bett, einem Wohnbereich und einer Sitzecke (Sessel, Couchtisch und Fernseher), einer ausgestatteten Küche (Kombiofen, Kühl-/Gefrierschrank und Gaskochfeld, Waschmaschine), einem Badezimmer und einem separaten WC. Nichtraucherbereich, Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
Gemeubileerde toeristische flat voor korte termijn verhuur: weekend, week, twee weken, maand (vakantie of stage). T1 van 36m² voor 2 personen "Les Jardins du Clain" in Poitiers op de eerste verdieping van een gebouw met twee verdiepingen. Het appartement bestaat uit een hal, een hoofdkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), een zithoek (fauteuils, salontafel en tv), een volledig uitgeruste keuken (gecombineerde oven, koelkast/vriezer en gasfornuis, wasmachine), een doucheruimte en een apart toilet. Niet roken, huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
Piso turístico amueblado para alquiler a corto plazo: fin de semana, semana, quincena, mes (vacaciones o prácticas). T1 de 36m² para 2 personas "Les Jardins du Clain" en Poitiers en el primer piso de un edificio de dos plantas. El piso consta de un hall de entrada, una habitación principal con una cama doble (140cm), un salón (sillones, mesa de centro y TV), una cocina totalmente equipada (horno combinado, nevera/congelador y encimera de gas, lavadora), un cuarto de ducha y WC separado. Zona para no fumadores, no se admiten animales.
Italiano
Appartamento turistico ammobiliato per affitti a breve termine: weekend, settimana, quindici giorni, mese (vacanze o stage). T1 di 36m² per 2 persone "Les Jardins du Clain" a Poitiers al primo piano di un edificio a due piani. L'appartamento è composto da un ingresso, una camera principale con letto matrimoniale (140 cm), un salotto (poltrone, tavolino e TV), una cucina completamente attrezzata (forno combinato, frigorifero/congelatore e piano cottura a gas, lavatrice), un bagno con doccia e WC separato. Area non fumatori, animali non ammessi.