LES ISARDS – Avajan

Caché au fond d'une petite ruelle, le gîte "les Isards" sera idéal pour passer vos vacances au cœur de la vallée du Louron, l'une des plus prisées des Hautes-Pyrénées.

The owners have preserved the authenticity of the house while offering modern-day comforts and services. Ground floor: dining area and equipped kitchen, open fireplace (wood included), bedroom (bed 140) with private shower room, private wc. 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 140 and 2 beds 90), private lounge, bathroom, private wc. 2nd floor: dormitory with 3 beds 90. Bed linen supplied. Electric heating extra. WIFI ACCESS. Semi-enclosed grounds (no gate). Parking space. Independent entrance. House adjoining the owners (occasionally present).

Das Ferienhaus "Les Isards" liegt versteckt in einer kleinen Gasse und ist ideal für Ihren Urlaub im Herzen des Louron-Tals, einem der beliebtesten Täler der Hautes-Pyrénées.

De eigenaren hebben de authenticiteit van het huis behouden en bieden tegelijkertijd modern comfort en bijbehorende diensten. Begane grond: eethoek en ingerichte keuken, open haard (hout inbegrepen), slaapkamer (bed van 140) met eigen doucheruimte, eigen wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 140 en 2 bedden van 90), eigen zitkamer, badkamer, eigen wc. 2e verdieping: slaapzaal met 3 eenpersoonsbedden. Beddengoed aanwezig. Elektrische verwarming tegen betaling. WIFI INTERNETTOEGANG. Half omheind terrein (geen hek). Parkeerplaats. Onafhankelijke ingang. Huis naast de eigenaars (af en toe aanwezig).

Escondida en una pequeña callejuela, la casa rural "Les Isards" es ideal para unas vacaciones en el corazón del valle de Louron, uno de los más populares de los Altos Pirineos.

I proprietari hanno conservato l'autenticità della casa, offrendo al contempo comfort moderni e servizi associati. Piano terra: zona pranzo e cucina attrezzata, caminetto (legna inclusa), camera da letto (letto 140) con bagno privato con doccia, WC privato. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto 140 e 2 letti 90), salotto privato, bagno, WC privato. 2° piano: dormitorio con 3 letti singoli. Biancheria da letto fornita. Riscaldamento elettrico a pagamento. ACCESSO INTERNET WIFI. Terreno semi-chiuso (senza cancello). Parcheggio. Ingresso indipendente. Casa adiacente ai proprietari (occasionalmente presente).