Les Hirondelles – Herbignac

A mi-chemin entre Guérande et La Roche Bernard, à 15 km des plages, cette chaumière typique rénovée en 2010, mitoyenne à la maison des propriétaires, est située au calme, au cœur du parc régional de Brière (nombreuses possibilités de balades à pied ou à vélo). Terrasse privative de 20 m² ainsi qu’un jardin attenant de 80 m² clos (exposés Sud). Stationnement privatif devant le gîte. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte et salle d'eau/wc. Etage: 2 chambres (1 spacieuse : lit 160×200, 2: 2 lits jumelables 90×190) et pièce d'eau avec lavabo et wc. Equipements supplémentaires : radio/CD/platine avec port USB, lit/chaise bébé. Compris : chauffage géothermie, électricité et draps. Non-compris: linge de toilette et taxe de séjour. Animaux : 10€/jour.

Halfway between Guérande and La Roche Bernard, 15 km from the beaches, this typical thatched cottage renovated in 2010, adjoining the owners? house, is quietly located in the heart of the Brière regional park (numerous opportunities for walking and cycling). Private 20 m² terrace and 80 m² enclosed garden (south-facing). Private parking in front of the gîte. Ground floor: living room with open-plan kitchen and shower room/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1 spacious: bed 160×200, 2: 2 twin beds 90×190) and shower room with washbasin and wc. Additional equipment: radio/CD/platinum with USB port, cot/baby chair. Included: geothermal heating, electricity and bed linen. Not included: bathroom linen and tourist tax. Pets: 10€/day.

Auf halbem Weg zwischen Guérande und La Roche Bernard, 15 km von den Stränden entfernt, liegt dieses typische, 2010 renovierte Reetdachhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, in ruhiger Lage im Herzen des Regionalparks Brière (zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren). Private Terrasse von 20 m² und angrenzender Garten von 80 m² (Südlage). Privatparkplatz vor dem Haus. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche und Badezimmer/WC. OG: 2 Schlafzimmer (1 geräumiges: Bett 160×200, 2: 2 zusammenstellbare Betten 90×190) und Badezimmer mit Waschbecken und WC. Zusätzliche Ausstattung: Radio/CD/Platte mit USB-Anschluss, Babybett/Stuhl. Inklusive: geothermische Heizung, Strom und Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Handtücher und Kurtaxe. Haustiere: 10/Tag.

Halverwege tussen Guérande en La Roche Bernard, op 15 km van de stranden, ligt dit typische rietgedekte vakantiehuis, gerenoveerd in 2010 en grenzend aan het huis van de eigenaren, op een rustige locatie in het hart van het regionale park Brière (talloze mogelijkheden om te wandelen en te fietsen). Privé terras van 20 m² en omheinde tuin van 80 m² (op het zuiden). Privé parkeerplaats voor de gîte. Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken en doucheruimte/wc. Etage: 2 slaapkamers (1 ruim: bed van 160×200, 2: 2 aparte bedden van 90×190) en doucheruimte met wastafel en wc. Extra uitrusting: radio/CD/platina met USB-poort, kinderbed/babystoel. Inbegrepen: geothermische verwarming, elektriciteit en beddengoed. Niet inbegrepen: badlinnen en toeristenbelasting. Huisdieren: 10€/dag.

A medio camino entre Guérande y La Roche Bernard, a 15 km de las playas, esta típica casa de campo con techo de paja, renovada en 2010 y contigua a la casa de los propietarios, está situada en un lugar tranquilo, en el corazón del parque regional de Brière (numerosas posibilidades para practicar senderismo y ciclismo). Terraza privada de 20 m² y jardín cerrado de 80 m² (orientado al sur). Aparcamiento privado delante de la casa rural. Planta baja: salón con cocina americana equipada y cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1 espaciosa: cama de 160×200, 2: 2 camas gemelas de 90×190) y cuarto de ducha con lavabo y wc. Equipamiento adicional: radio/CD/platino con puerto USB, cuna/silla de bebé. Incluido: calefacción geotérmica, electricidad y ropa de cama. No incluido: ropa de baño y tasa turística. Mascotas: 10€/día.

A metà strada tra Guérande e La Roche Bernard, a 15 km dalle spiagge, questo tipico cottage con tetto di paglia, ristrutturato nel 2010 e adiacente alla casa dei proprietari, si trova in una posizione tranquilla nel cuore del parco regionale della Brière (numerose possibilità di escursioni a piedi e in bicicletta). Terrazza privata di 20 m² e giardino recintato di 80 m² (esposto a sud). Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Piano terra: soggiorno con cucina a vista e bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto (1 spaziosa: letto 160×200, 2: 2 letti singoli 90×190) e bagno con doccia e lavabo. Dotazioni aggiuntive: radio/CD/platino con porta USB, culla/seggiolone. Incluso: riscaldamento geotermico, elettricità e biancheria da letto. Non incluso: biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Animali domestici: 10€/giorno.