Les Hirondelles dans le Nid – Rilly-sur-Vienne

Quel confort offert par votre gîte ! Lits faits à l'arrivée, linge de toilette, chauffage inclus, climatisation, wifi et chaque chambre sa salle d'eau ou salle de bain ! Un espace clos privatif sur une vaste propriété à laquelle vous aurez accès et où les enfants profiteront pleinement des joies du plein-air : trampoline, terrain de foot, ping-pong. Vous allez passer un séjour en Touraine au cœur de la nature, à 10 mn de l'autoroute A10 qui vous permettra d'accéder rapidement aux fabuleuses richesses du Val de Loire. Vous serez situés entre Chinon et Loches, deux cités royales qui méritent le détour. Terre de vignobles et de multiples produits du terroir à déguster, c'est au pays du « Sainte-Maure-de-Touraine », fromage de chèvre célèbre pour sa paille qui le traverse de bout en bout que vous séjournerez. Au pays des châteaux, Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé, Langeais vous ouvrent leurs portes… N'attendez plus, nous serons ravis de vous accueillir.

This gite offers true comfort: beds made on arrival, towels provided, heating included, air conditioning, Wi-Fi, and a bathroom for each room! You will have access to an enclosed private space, where children can fully enjoy the pleasures of the outdoors: trampoline, football pitch, and table tennis. Spend your Touraine holiday at the heart of nature, yet 10 minutes from the A10 motorway, so you can quickly access the fabulous sites of the Loire Valley. You will be located between Chinon and Loches, two royal cities that are worth a detour. This is the land of vineyards and many products from the local terroir to taste, the home of the famous "Sainte-Maure-de-Touraine" goat's cheese with a straw running through it. Visit châteaux country, with Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rid…

Welchen Komfort bietet Ihr Ferienhaus! Bezogene Betten bei Ankunft, Handtücher, Heizung, Klimaanlage, WLAN und jedes Zimmer mit eigenem Bad oder Dusche! Ein privater, abgeschlossener Bereich auf einem großen Grundstück, zu dem Sie Zugang haben und wo die Kinder die Freuden des Freiluftsports in vollen Zügen genießen können: Trampolin, Fußballplatz, Tischtennis. Sie werden einen Aufenthalt in der Touraine im Herzen der Natur verbringen, nur 10 Minuten von der Autobahn A10 entfernt, die Ihnen einen schnellen Zugang zu den fabelhaften Reichtümern des Loiretals ermöglicht. Sie befinden sich zwischen Chinon und Loches, zwei königlichen Städten, die einen Besuch wert sind. Sie wohnen im Land der Weinberge und der zahlreichen regionalen Produkte, die es zu probieren gilt, im Land des "Sainte-Maur

Je gîte is zo comfortabel! Opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen, verwarming inbegrepen, airco, wifi en elke slaapkamer een eigen doucheruimte of badkamer! Een omheinde privéruimte op een uitgestrekt terrein waar je toegang toe hebt en waar kinderen heerlijk kunnen ravotten: trampoline, voetbalveld, tafeltennis. Je gaat een vakantie doorbrengen in Touraine, midden in de natuur, op slechts 10 minuten van de snelweg A10, waardoor je snel toegang hebt tot de fabelachtige rijkdommen van de Loirevallei. Je bevindt je hier tussen Chinon en Loches, twee koninklijke steden die een bezoek meer dan waard zijn. In het land van de wijngaarden en de vele streekproducten die je kunt proeven, verblijf je in het land van "Sainte-Maure-de-Touraine", een geitenkaas die beroemd is om het stro dat er dwar

La casa rural es muy cómoda Camas hechas a la llegada, ropa de baño, calefacción incluida, aire acondicionado, wifi y ¡cada habitación con su propio cuarto de ducha o baño! Un recinto privado en una vasta propiedad a la que tendrá acceso y donde los niños podrán disfrutar al aire libre: cama elástica, campo de fútbol, tenis de mesa. Va a pasar unas vacaciones en Touraine, en plena naturaleza, a sólo 10 minutos de la autopista A10, lo que le permitirá acceder rápidamente a las fabulosas riquezas del Valle del Loira. Se encontrará entre Chinon y Loches, dos ciudades reales que merece la pena visitar. Tierra de viñedos y de productos locales, se alojará en el país del "Sainte-Maure-de-Touraine", un queso de cabra famoso por la paja que lo atraviesa. En la tierra de los castillos, Chenonceau,

Il vostro gîte è così confortevole! Letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno, riscaldamento incluso, aria condizionata, wifi e ogni camera con il proprio bagno o doccia! Uno spazio privato recintato in una vasta proprietà a cui avrete accesso e dove i bambini potranno divertirsi all'aria aperta: trampolino, campo da calcio, ping-pong. Trascorrerete una vacanza in Touraine nel cuore della natura, a soli 10 minuti dall'autostrada A10, che vi permetterà di accedere rapidamente alle favolose ricchezze della Valle della Loira. Vi troverete tra Chinon e Loches, due città reali che meritano una visita. Terra di vigneti e di numerosi prodotti locali da assaggiare, soggiornerete nella terra del "Sainte-Maure-de-Touraine", un formaggio di capra famoso per la paglia che lo attraversa. Nella terra