Description
Vous aurez un coup de cœur pour ce gîte qui offre une vue imprenable sur la région et un environnement particulièrement soigné avec une piscine couverte. Les volumes de l'intérieur rendront votre séjour agréable. En famille ou entre amis, vous ne regretterez pas votre choix. La région regorge de petits trésors : le manoir de Coupesarte, les jardins de Canon, la Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate).
Sur la propriété, à proximité de l'habitation du propriétaire, de plain-pied, gîte adapté aux personnes à mobilité réduite. Grande cuisine équipée, séjour avec espace salon et poêle à bois, 5 chambres (3 lits 2 personnes 160x200cm, 1 lit 2 personnes 140cm, 4 lits 1 personne 90cm, lit bébé), 3 salles d'eau, 3 WC. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Wifi. Terrasse avec salon de jardin clos. Piscine commune couverte chauffée de Pâques aux vacances scolaires de la Toussaint. Dimensions 6 m x 12 m, profondeur de 0,80 m à 2,30 m.
English
You will fall in love with this gîte which offers a breathtaking view of the region and a particularly well-kept environment with a covered swimming pool. The volumes of the interior will make your stay pleasant. With family or friends, you will not regret your choice. The region is full of little treasures: the manor of Coupesarte, the gardens of Canon, the Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate). Heated common pool from Easter to the All Saints' Day school vacations. Dimensions 6 m x 12 m, depth from 0,80 m to 2,30 m. On the property, close to the owner's house, on the same level, gîte adapted for people with reduced mobility. Large equipped kitchen, living room with sitting area and wood stove, 5 bedrooms (3 double beds 160x200cm, 1 double bed 140cm, 4 single beds 90cm, baby bed), 3 bathrooms, 3 WC. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Wifi. Terrace with enclosed garden furniture. Common covered swimming pool heated from Easter to All Saints' Day. Gite for 4 persons on the spot without opposite (reference 2432).
Deutsch
Sie werden sich in dieses Ferienhaus verlieben, das einen atemberaubenden Blick auf die Region und eine besonders gepflegte Umgebung mit einem Hallenbad bietet. Die Geräumigkeit der Innenräume wird Ihren Aufenthalt angenehm gestalten. Ob mit der Familie oder mit Freunden, Sie werden Ihre Wahl nicht bereuen. Die Region ist reich an kleinen Schätzen: das Herrenhaus von Coupesarte, die Gärten von Canon, die Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate).
Auf dem Grundstück, in der Nähe des Wohnhauses des Eigentümers, ebenerdig, für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignete Unterkunft. Große ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Sitzecke und Holzofen, 5 Schlafzimmer (3 Doppelbetten 160x200cm, 1 Doppelbett 140cm, 4 Einzelbetten 90cm, Babybett), 3 Badezimmer, 3 WCs. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Wifi. Terrasse mit geschlossenen Gartenmöbeln. Beheiztes, überdachtes Gemeinschaftspool von Ostern bis zu den Schulferien von Allerheiligen. Größe 6 m x 12 m, Tiefe von 0,80 m bis 2,30 m.
Dutch
Je zult verliefd worden op deze gîte met een adembenemend uitzicht over de streek en een bijzonder verzorgde omgeving met een overdekt zwembad. Het ruime interieur zorgt voor een aangenaam verblijf. Met familie of vrienden, je zult geen spijt krijgen van je keuze. De streek zit vol kleine schatten: het landhuis van Coupesarte, de tuinen van Canon, de Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate).
Deze gelijkvloerse gîte bevindt zich op het domein, dicht bij de woning van de eigenaar en is geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Grote ingerichte keuken, woonkamer met zithoek en houtkachel, 5 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden van 160×200 cm, 1 tweepersoonsbed van 140 cm, 4 eenpersoonsbedden van 90 cm, kinderbed), 3 doucheruimtes, 3 toiletten. Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Wifi internettoegang. Terras met omheind tuinmeubilair. Gemeenschappelijk verwarmd overdekt zwembad van Pasen tot de Allerheiligen schoolvakanties. Afmetingen 6 m x 12 m, diepte van 0,80 m tot 2,30 m.
Español
Te enamorarás de esta casa rural, que goza de impresionantes vistas de la región y de un entorno especialmente cuidado con piscina cubierta. El interior espacioso hará que su estancia sea agradable. En familia o con amigos, no se arrepentirá de su elección. La región está llena de pequeños tesoros: la casa solariega de Coupesarte, los jardines de Canon, la Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate).
En la propiedad, cerca de la casa del propietario, esta casa rural de una sola planta está adaptada para personas con movilidad reducida. Amplia cocina totalmente equipada, salón con zona de estar y estufa de leña, 5 habitaciones (3 camas dobles 160x200cm, 1 cama doble 140cm, 4 camas individuales 90cm, cuna), 3 cuartos de ducha, 3 WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TELEVISIÓN. Acceso Internet Wifi. Terraza con mobiliario de jardín cerrado. Piscina cubierta climatizada comunitaria desde Semana Santa hasta las vacaciones escolares de Todos los Santos. Dimensiones 6 m x 12 m, profundidad de 0,80 m a 2,30 m.
Italiano
Vi innamorerete di questo gîte, che vanta una vista mozzafiato sulla regione e un ambiente particolarmente curato con una piscina interna. Gli interni spaziosi renderanno il vostro soggiorno piacevole. In famiglia o con gli amici, non vi pentirete della vostra scelta. La regione è ricca di piccoli tesori: il maniero di Coupesarte, i giardini di Canon, la Côte Fleurie (Cabourg, Houlgate).
Nella proprietà, vicino alla casa del proprietario, questo gîte a un piano è adatto a persone con mobilità ridotta. Grande cucina completamente attrezzata, soggiorno con zona salotto e stufa a legna, 5 camere da letto (3 letti matrimoniali 160x200cm, 1 letto matrimoniale 140cm, 4 letti singoli 90cm, culla), 3 bagni con doccia, 3 WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Accesso internet Wifi. Terrazza con mobili da giardino recintati. Piscina coperta riscaldata comune da Pasqua alle vacanze scolastiche di Ognissanti. Dimensioni 6 m x 12 m, profondità da 0,80 m a 2,30 m.