Description
Le domaine est niché dans un parc arboré de 8 ha (5 de bois et 3 de parc) avec une vue époustouflante à 180° sur la vallée de la Dordogne.
La maison principale jouit d’un jardin à la française. Le soir, les jardins et la piscine sont magnifiés par un éclairage adéquat.
La propriété se compose de la maison principale (310 m²) pour 12 personnes, avec ses 6 chambres, 6 lits180, 6 salle de bains, 6 wc, Cuisine équipée, Salon avec billard.
Et sa maison d’amis (55 m²) pouvant accueillir 2 personnes avec 1 chambre 1 lit 180 , salle d'eau privée, wc. Toutes les chambres sont climatisées.
Le pool house (40 m²) avec cuisine, douche, grande terrasse jouit d’une piscine privée, côturée (5 x 15 m – pataugeoire de 0.20 cm – prof 1.50 m ) au sel, chauffée à 28° du 29/04 au 30/09.
L’ensemble de la propriété a été rénové en 2022. A seulement 6 km de Sarlat, 3 km des bords de rivière.
English
This property is located in the golden triangle of the Black Perigord, 6 km from Sarlat.
For those who love nature and tranquility, this set (main house, guest house and pool house) will seduce you.
The domain is nestled in an 80.000 sqm wooded park (50.000 sqm of woods and 30.000 sqm of parks) with a breathtaking 180° view of the Dordogne Valley.
The main house has a French garden. At night, the gardens and pool are magnified by adequate lighting. The property consists of the main house (310 sqm) which can accommodate 12 people, with its 6 bedrooms, as well as the guest house (55 sqm) which can accommodate 2 people.
All bedrooms are air conditioned. The pool house (40 sqm) has a salt water swimming pool (5 x 15 m) heated to 28°.
The entire property was renovated in 2022.
Deutsch
This property is located in the golden triangle of the Black Perigord, 6 km from Sarlat.
For those who love nature and tranquility, this set (main house, guest house and pool house) will seduce you.
The domain is nestled in an 80.000 sqm wooded park (50.000 sqm of woods and 30.000 sqm of parks) with a breathtaking 180° view of the Dordogne Valley.
The main house has a French garden. At night, the gardens and pool are magnified by adequate lighting. The property consists of the main house (310 sqm) which can accommodate 12 people, with its 6 bedrooms, as well as the guest house (55 sqm) which can accommodate 2 people.
All bedrooms are air conditioned. The pool house (40 sqm) has a salt water swimming pool (5 x 15 m) heated to 28°.
The entire property was renovated in 2022.
Dutch
Het landgoed is genesteld in 8 hectare bebost park (5 hectare bos en 3 hectare park) met adembenemend uitzicht van 180° over de Dordogne-vallei.
Het hoofdhuis heeft een formele tuin. S Avonds zijn de tuinen en het zwembad prachtig verlicht.
De woning bestaat uit het hoofdhuis (310 m²) voor 12 personen, met zijn 6 slaapkamers, 6 bedden180, 6 badkamers, 6 wc, volledig uitgeruste keuken, zitkamer met biljarttafel.
En het gastenverblijf (55 m²) voor 2 personen met 1 slaapkamer, 1 bed van 180, eigen doucheruimte, wc. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning.
Het poolhouse (40 m²) met keuken, douche en groot terras heeft een privé zoutwater zwembad (5 x 15 m – kikkerbad 0,20 cm – diepte 1,50 m) verwarmd tot 28°C van 29/04 tot 30/09.
De gehele woning is gerenoveerd in 2022. Op slechts 6 km van Sarlat, 3 km van de rivier.
Español
Esta propiedad se encuentra en el triángulo dorado del Périgord Negro, a 6 km de Sarlat.
Para aquellos que aman la naturaleza y la tranquilidad, este conjunto (casa principal, casa de huéspedes y casa de la piscina) le seducirá.
El dominio está ubicado en un parque arbolado de 80.000 metros cuadrados (50.000 metros cuadrados de bosques y 30.000 metros cuadrados de parques) con una impresionante vista de 180° del valle de Dordoña.
La casa principal tiene un jardín francés. Por la noche, los jardines y la piscina se magnifican con una iluminación adecuada. La propiedad consta de la casa principal (310 metros cuadrados) con capacidad para 12 personas, con sus 6 dormitorios, así como la casa de huéspedes (55 metros cuadrados) con capacidad para 2 personas.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado. La casa de la piscina (40 m2) tiene una piscina de agua salada (5 x 15 m) climatiz
Italiano
La tenuta è immersa in 8 ettari di parco alberato (5 ettari di bosco e 3 ettari di parco) con vista mozzafiato a 180° sulla valle della Dordogna.
La casa principale ha un giardino formale. Di sera, i giardini e la piscina sono splendidamente illuminati.
La proprietà comprende la casa principale (310 m²) per 12 persone, con 6 camere da letto, 6 letti180, 6 bagni, 6 wc, cucina completamente attrezzata, salotto con tavolo da biliardo.
E la casa degli ospiti (55 m²) per 2 persone con 1 camera da letto, 1 letto 180, bagno privato con doccia, wc. Tutte le camere da letto sono dotate di aria condizionata.
La pool house (40 m²) con cucina, doccia e ampia terrazza dispone di una piscina privata di acqua salata (5 x 15 m – vasca per bambini 0,20 cm – profondità 1,50 m) riscaldata a 28°C dal 29/04 al 30/09.
L'intera proprietà è stata ristrutturata nel 2022. A soli 6 km da Sarlat, a 3 km dal fiume.