Description
Vivez l’expérience unique d’un séjour dans un véritable château médiéval au cœur de la Dordogne. Entre prestige discret et ambiance familiale, les appartements seigneuriaux vous offrent un voyage dans le temps, tout en garantissant un confort moderne et un service attentionné.
Pour que votre séjour soit aussi confortable qu’inoubliable, chaque logement dispose d’un linge de lit raffiné, de serviettes moelleuses et d’un accès libre aux espaces communs (jardin paisible et cour ombragée, piscine extérieure et ferme pédagogique). Niché sous les toits, cet appartement sur deux niveaux pour 4 personnes offre une vue panoramique sur la campagne périgourdine. Son ambiance de caractère et son beau mobilier en font un espace intime, propice au repos. Le matin, la lumière dorée du soleil se glisse dans la pièce, révélant la beauté simple de la nature environnante.
English
Enjoy the unique experience of staying in a genuine medieval château in the heart of the Dordogne. With their discreet prestige and family atmosphere, the seigneurial apartments offer a journey back in time, while guaranteeing modern comfort and attentive service.
To ensure your stay is as comfortable as it is unforgettable, each apartment comes with refined bed linen, fluffy towels and free access to communal areas (peaceful garden and shaded courtyard, outdoor swimming pool and educational farm). Nestled under the rooftops, this two-level apartment for 4 people offers panoramic views over the Périgord countryside. Its characterful ambience and fine furnishings make it an intimate space, perfect for relaxing. In the morning, golden sunlight glides into the room, revealing the simple beauty of the surrounding countryside.
Deutsch
Erleben Sie die einzigartige Erfahrung eines Aufenthalts in einem echten mittelalterlichen Schloss im Herzen der Dordogne. Zwischen diskretem Prestige und familiärer Atmosphäre bieten Ihnen die herrschaftlichen Appartements eine Reise in die Vergangenheit, wobei sie modernen Komfort und einen aufmerksamen Service garantieren.
Damit Ihr Aufenthalt ebenso komfortabel wie unvergesslich wird, verfügt jede Unterkunft über raffinierte Bettwäsche, flauschige Handtücher und freien Zugang zu den Gemeinschaftsbereichen (friedlicher Garten und schattiger Innenhof, Außenpool und pädagogischer Bauernhof). Diese unter dem Dach gelegene Wohnung auf zwei Ebenen für 4 Personen bietet einen Panoramablick auf die Landschaft des Périgord. Ihr charakteristisches Ambiente und die schönen Möbel machen sie zu einem intimen Raum, der zur Erholung einlädt. Am Morgen schleicht das goldene Licht der Sonne durch
Dutch
Geniet van de unieke ervaring van een verblijf in een echt middeleeuws kasteel in het hart van de Dordogne. Met hun discrete prestige en familiale sfeer, bieden de appartementen van de landsheer u een reis terug in de tijd, terwijl ze u modern comfort en een attente service garanderen.
Om uw verblijf even comfortabel als onvergetelijk te maken, is elk appartement voorzien van verfijnd beddengoed, zachte handdoeken en gratis toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes (rustige tuin en schaduwrijke binnenplaats, buitenzwembad en educatieve boerderij). Dit appartement met twee verdiepingen is genesteld onder de daken en biedt 4 slaapplaatsen en een panoramisch uitzicht over het platteland van de Périgord. De karakteristieke sfeer en de mooie inrichting maken het een intieme ruimte, perfect om te ontspannen. S Ochtends sluipt het gouden zonlicht de kamer binnen en onthult de eenvoudige sch
Español
Disfrute de la experiencia única de alojarse en un auténtico castillo medieval en el corazón de la Dordoña. Con su discreto prestigio y su ambiente familiar, los apartamentos señoriales le ofrecen un viaje en el tiempo, al tiempo que le garantizan un confort moderno y un servicio atento.
Para que su estancia sea tan confortable como inolvidable, cada apartamento dispone de refinada ropa de cama, mullidas toallas y acceso gratuito a las zonas comunes (tranquilo jardín y patio sombreado, piscina exterior y granja pedagógica). Ubicado bajo los tejados, este apartamento de dos plantas tiene capacidad para 4 personas y ofrece vistas panorámicas de la campiña del Périgord. Su ambiente con carácter y su fino mobiliario lo convierten en un espacio íntimo, perfecto para relajarse. Por la mañana, la luz dorada del sol se cuela en la habitación, revelando la sencilla belleza de la campiña circu
Italiano
Godetevi l'esperienza unica di soggiornare in un vero castello medievale nel cuore della Dordogna. Con il loro prestigio discreto e l'atmosfera familiare, gli appartamenti signorili vi offrono un viaggio nel tempo, garantendo al contempo un comfort moderno e un servizio attento.
Per rendere il vostro soggiorno tanto confortevole quanto indimenticabile, ogni appartamento è dotato di lenzuola raffinate, soffici asciugamani e accesso gratuito alle aree comuni (giardino tranquillo e cortile ombreggiato, piscina all'aperto e fattoria didattica). Situato sotto i tetti, questo appartamento a due piani può ospitare 4 persone e vanta una vista panoramica sulla campagna del Périgord. La sua atmosfera caratteristica e i suoi arredi raffinati lo rendono uno spazio intimo, perfetto per rilassarsi. Al mattino, la luce dorata del sole si insinua nella stanza, rivelando la semplice bellezza della campagna circostante.