Description
La Maisonnette est une maison en pierre, individuelle avec jardin, dans la campagne calme, à peu de distance du jardin de Monet à Giverny . Cette maison en pierre idyllique se dresse sur un beau terrain, à deux kilomètres de la Seine, dans le petit village de Saint-Etienne-sous-Bailleul. Calme et paisible, elle se trouve dans un paysage vallonné et offre une vue sur la vallée.
Cette demeure est le gîte idéal pour les vacanciers qui veulent associer un séjour près d'une nature luxuriante .
La demeure possède une salle à manger et une salle de séjour confortable avec cheminée.
Du bois est mis à disposition pour la cheminée.
La cuisine est pourvue d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un micro-onde et d'une cafetière.
Trois chambres à coucher sont aménagées à l'étage supérieur. Deux chambres sont meublées chacune d'un lit deux places et la troisième chambre d'un lit une place. La salle de bain est équipée d'une douche et de WC. La maison est complétée par un jardin de 500 m² avec chaises longues ainsi qu'un parking . En outre, il y a un local fermé où vous pourrez ranger les vélos, par exemple. Les amateurs d'impressionnisme n'auront que douze kilomètres à parcourir jusqu'à Giverny, où se trouvent le musée et jardin de Claude Monet. Il y a également un lac à proximité. Vous trouverez des commerces dans un rayon de sept kilomètres. Sur la rive de la Seine, il y a une boulangerie célèbre ainsi qu'un restaurant. Vous pouvez atteindre un chemin de randonnée en seulement six minutes de route ou trente minutes de marche.
English
La Maisonnette is a detached stone house with garden in the quiet countryside, a short distance from Monet's garden at Giverny. This idyllic stone house stands on a beautiful plot of land, two kilometers from the Seine, in the small village of Saint-Etienne-sous-Bailleul. Quiet and peaceful, it is set in rolling countryside with a view over the valley.
The house is ideal for holidaymakers who want to combine a stay close to lush nature.
The house has a dining room and a comfortable living room with fireplace.
Wood is provided for the fireplace.
The kitchen is equipped with fridge, stove, microwave and coffee maker.
Three bedrooms are located on the upper floor. Two are furnished with double beds and the third with a single bed. The bathroom has a shower and WC. The house is complemented by a 500 m² garden with deckchairs and a parking area. In addition, there's a closed storage area for bicycles, for example. Fans of Impressionism will only have to travel twelve kilometers to Giverny, home of Claude Monet's museum and garden. There's also a lake nearby. Shopping facilities are available within a seven-kilometer radius. On the banks of the Seine, there's a famous bakery and a restaurant. A hiking trail can be reached in just six minutes' drive or a thirty-minute walk.
Deutsch
La Maisonnette ist ein freistehendes Steinhaus mit Garten in ruhiger ländlicher Umgebung, nicht weit von Monets Garten in Giverny entfernt. Dieses idyllische Steinhaus steht auf einem schönen Grundstück, zwei Kilometer von der Seine entfernt, in dem kleinen Dorf Saint-Etienne-sous-Bailleul. Ruhig und friedlich liegt es in einer hügeligen Landschaft und bietet einen Blick auf das Tal.
Das Haus ist die ideale Unterkunft für Urlauber, die einen Aufenthalt in der Nähe der üppigen Natur verbinden möchten.
Das Haus verfügt über ein Esszimmer und ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin.
Für den Kamin wird Holz zur Verfügung gestellt.
Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet.
In der oberen Etage befinden sich drei Schlafzimmer. Zwei Schlafzimmer sind jeweils mit einem Doppelbett und das dritte Schlafzimmer mit einem Einzelbett ausgestattet. Das Badezimmer ist mit einer Dusche und einem WC ausgestattet. Das Haus wird durch einen 500 m² großen Garten mit Liegestühlen sowie einen Parkplatz vervollständigt. Außerdem gibt es einen abgeschlossenen Raum, in dem Sie z. B. Fahrräder unterstellen können. Liebhaber des Impressionismus müssen nur zwölf Kilometer nach Giverny fahren, wo sich das Museum und der Garten von Claude Monet befinden. In der Nähe befindet sich auch ein See. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in einem Umkreis von sieben Kilometern. Am Ufer der Seine gibt es eine berühmte Bäckerei sowie ein Restaurant. Einen Wanderweg erreichen Sie in nur sechs Minuten Fahrzeit oder 30 Minuten Fußweg.
Dutch
La Maisonnette is een vrijstaand stenen huis met tuin, rustig gelegen op het platteland op korte afstand van de tuin van Monet in Giverny. Dit idyllische stenen huis staat op een prachtig terrein, twee kilometer van de Seine, in het kleine dorpje Saint-Etienne-sous-Bailleul. Het is rustig en vredig gelegen in een glooiend landschap met uitzicht over de vallei.
Dit huis is ideaal voor vakantiegangers die een verblijf dicht bij de weelderige natuur willen combineren.
Het huis heeft een eetkamer en een comfortabele woonkamer met open haard.
Hout is aanwezig voor de open haard.
De keuken heeft een koelkast, fornuis, magnetron en koffiezetapparaat.
Er zijn drie slaapkamers op de bovenverdieping. Twee slaapkamers hebben tweepersoonsbedden en de derde heeft een eenpersoonsbed. De badkamer heeft een douche en WC. Het huis wordt gecompleteerd door een tuin van 500 m² met ligstoelen en een parkeerplaats. Er is ook een afgesloten opslagruimte voor bijvoorbeeld fietsen. Liefhebbers van het impressionisme hoeven maar twaalf kilometer te reizen naar Giverny, waar het museum en de tuin van Claude Monet liggen. Er is ook een meer in de buurt. Er zijn winkelmogelijkheden binnen een straal van zeven kilometer. Er is een beroemde bakker en een restaurant aan de oevers van de Seine. Een wandelpad kan worden bereikt in slechts zes minuten rijden of een wandeling van dertig minuten.
Español
La Maisonnette es una casa de piedra independiente con jardín, en la tranquila campiña a poca distancia del jardín de Monet en Giverny . Esta idílica casa de piedra se encuentra en un hermoso terreno, a dos kilómetros del Sena, en el pequeño pueblo de Saint-Etienne-sous-Bailleul. Tranquila y apacible, está situada en un campo ondulado con vistas al valle.
Esta casa es ideal para los veraneantes que deseen combinar una estancia cerca de un entorno natural exuberante.
La casa dispone de un comedor y una cómoda sala de estar con chimenea.
Se proporciona leña para la chimenea.
La cocina dispone de nevera, fogones, microondas y cafetera.
En la planta superior hay tres dormitorios. Dos dormitorios tienen cama de matrimonio y el tercero tiene una cama individual. El cuarto de baño tiene ducha y WC. La casa se complementa con un jardín de 500 m² con tumbonas y un aparcamiento. También hay un espacio cerrado para guardar bicicletas, por ejemplo. Los aficionados al impresionismo sólo tendrán que desplazarse doce kilómetros hasta Giverny, donde se encuentran el museo y el jardín de Claude Monet. También hay un lago cerca. En un radio de siete kilómetros podrá ir de compras. A orillas del Sena hay una famosa panadería y un restaurante. Se puede llegar a una ruta de senderismo en sólo seis minutos en coche o treinta minutos a pie.
Italiano
La Maisonnette è una casa in pietra indipendente con giardino, nella tranquilla campagna a breve distanza dal giardino di Monet a Giverny. Questa idilliaca casa in pietra si trova in un bellissimo parco, a due chilometri dalla Senna, nel piccolo villaggio di Saint-Etienne-sous-Bailleul. Tranquilla e silenziosa, è immersa in una campagna ondulata con vista sulla valle.
Questa casa è ideale per i vacanzieri che desiderano combinare un soggiorno vicino a un ambiente naturale lussureggiante.
La casa dispone di una sala da pranzo e di un confortevole soggiorno con camino.
La legna per il camino viene fornita.
La cucina è dotata di frigorifero, fornelli, microonde e macchina per il caffè.
Al piano superiore si trovano tre camere da letto. Due camere hanno letti matrimoniali e la terza ha un letto singolo. Il bagno è dotato di doccia e WC. La casa è completata da un giardino di 500 m² con sedie a sdraio e un parcheggio. C'è anche un deposito chiuso per le biciclette, ad esempio. Gli appassionati dell'Impressionismo dovranno percorrere solo dodici chilometri per raggiungere Giverny, dove si trovano il museo e il giardino di Claude Monet. Nelle vicinanze si trova anche un lago. Nel raggio di sette chilometri sono disponibili strutture per lo shopping. Sulle rive della Senna si trovano una famosa panetteria e un ristorante. Un sentiero escursionistico è raggiungibile in soli sei minuti d'auto o con una passeggiata di trenta minuti.