Les Graines de Lin – Corgengoux

Le gîte "les Graines de Lin" est une ancienne ferme de 1753, rénovée depuis 3 ans. Très moderne, elle propose un grand confort de vie. Les grands velux et portes vitrées traversantes de la cuisine au séjour permettent d'obtenir une très belle lumière et laisse rentrer la nature dans la maison. Les rideaux en lin permettent d'occulter les fenêtres, selon vos envies ! Nous vous proposons des moments de "coolitudes" avec une grande piscine de 10 X 5, un trampoline pour les enfants, une terrasse avec 2 salons de jardin, 1 salon pour manger et l'autre avec banquettes et table basse, plancha pour les grillades, différents transats dans le verger, table de pique – nique en bois, verger avec ses arbres fruitiers. Eco- pâturage avec agriculteurs du coin : il y a des moutons dans le verger. Simplicité, matériaux naturels, couleurs terracotta et style vintage .Décoration et lumière sont les mots qui caractérisent le mieux " Les Graines de Lin", le tout dans un confort et un cadre exceptionnels. La décoration s'harmonise délicatement aux poutres, aux pierres et aux briques ainsi qu'aux couleurs des tissus. Nous voulions que nos hôtes gardent le contact avec la nature, tout en respectant l'espace de chacun. Le bois donne un sentiment de calme et d'harmonie. Par ailleurs, il est agréable de marcher pieds nus sur le sol, en bois également. L'atmosphère est à la fois épurée et chaleureuse. Un moment de sérénité, au cœur de la nature. Le verger est entouré de champs de différentes cultures et donc pas de voisinage… Très belle vue en hauteur du village " Corgengoux" La ferme abrite un premier gîte de 110 M2 en duplex, " les Blés Dorés" et d'un deuxième gîte de 110 m2" les Graines de Lin", chacun doté d'une terrasse avec son mobilier extérieur. S'allonger et buller à chacun sa sieste ! Le verger et les installations ( piscine, trampoline…) sont à partager. Nous avons utiliser des matériaux recyclés pour un confort optimisé. Nous proposons les petits déjeuners pour 12 euros par personne . A la demande du client. J'ai hâte de vous faire découvrir notre concept de " vacances reposantes", tout en visitant notre belle région " la Bourgogne", non loin de Beaune, Dijon, Dole . Nous acceptons les nuitées sur certaines périodes. Il y a 2 TV connectées. ( 1 dans le salon et l'autre dans la chambre parentale). A bientôt, Séverine et Alex

Les Graines de Lin" is an old farmhouse dating from 1753, renovated 3 years ago. Very modern, it offers a high level of living comfort. The large velux windows and glass doors from the kitchen to the living room let in plenty of light and let nature into the house. The linen curtains can be used to hide the windows, as you wish! There's a large 10 x 5 swimming pool, a trampoline for the kids, a terrace with 2 garden lounges, 1 for dining and the other with benches and a coffee table, a plancha for grilling, various deckchairs in the orchard, a wooden picnic table and an orchard with fruit trees. Eco-grazing with local farmers: there are sheep in the orchard. Simplicity, natural materials, terracotta colours and vintage style are the words that best characterise "Les Graines de Lin", all in exceptional comfort and surroundings. The décor delicately blends in with the beams, stonework and brickwork, as well as the colours of the fabrics. We wanted our guests to keep in touch with nature, while respecting each person's space. The wood gives a sense of calm and harmony. It's also pleasant to walk barefoot on the wooden floor. The atmosphere is both pure and warm. A moment of serenity, in the heart of nature. The orchard is surrounded by fields of different crops, so there are no neighbours… Beautiful view of the village of Corgengoux. The farm houses a 110 m2 duplex gîte, "les Blés Dorés", and a second 110 m2 gîte, "les Graines de Lin", each with its own terrace and outdoor furniture. Stretch out and take a nap! The orchard and facilities (swimming pool, trampoline, etc.) are shared. We have used recycled materials to optimise comfort. We offer breakfast for 12 euros per person. At the customer's request. I look forward to introducing you to our concept of 'relaxing holidays', while visiting our beautiful region of Burgundy, not far from Beaune, Dijon and Dole. We accept overnight stays during certain periods. There are 2 connected TVs. (1 in the living room and the other in the master bedroom). We hope to see you soon, Séverine and Alex

Die Unterkunft "les Graines de Lin" ist ein alter Bauernhof aus dem Jahr 1753, der vor drei Jahren renoviert wurde. Sie ist sehr modern und bietet einen hohen Wohnkomfort. Die großen Veluxfenster und die durchgehenden Glastüren von der Küche zum Wohnzimmer sorgen für einen sehr schönen Lichteinfall und lassen die Natur in das Haus einziehen. Die Leinenvorhänge ermöglichen es, die Fenster zu verdunkeln, ganz nach Ihren Wünschen! Wir bieten Ihnen Momente der "Coolitudes" mit einem großen Pool von 10 X 5, einem Trampolin für die Kinder, einer Terrasse mit zwei Gartenmöbeln, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Bänken und Couchtisch, Plancha zum Grillen, verschiedenen Liegestühlen im Obstgarten, Picknicktisch aus Holz, Obstgarten mit Obstbäumen. Öko-Weidewirtschaft mit Landwirten aus der Umgebung: Es gibt Schafe im Obstgarten. Einfachheit, natürliche Materialien, Terrakottafarben und Vintage-Stil, Dekoration und Licht sind die Worte, die "Les Graines de Lin" am besten charakterisieren, alles in einem außergewöhnlichen Komfort und Rahmen. Die Dekoration harmoniert sanft mit den Balken, Steinen und Ziegeln sowie den Farben der Stoffe. Wir wollten, dass unsere Gäste den Kontakt zur Natur behalten, aber gleichzeitig den Raum jedes Einzelnen respektieren. Holz vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Harmonie. Außerdem ist es angenehm, barfuß über den Boden zu laufen, der ebenfalls aus Holz besteht. Die Atmosphäre ist puristisch und warm zugleich. Ein Moment der Gelassenheit inmitten der Natur. Der Obstgarten ist von Feldern mit verschiedenen Kulturen umgeben, sodass es keine Nachbarn gibt… Sehr schöne Aussicht aus der Höhe auf das Dorf " Corgengoux". Der Bauernhof beherbergt eine erste 110 m2 große Maisonette-Ferienwohnung "Les Blés Dorés" und eine zweite 110 m2 große Ferienwohnung "Les Graines de Lin", die jeweils über eine Terrasse mit Außenmöbeln verfügen. Liegen und blubbern – jedem seine Siesta! Der Obstgarten und die Einrichtungen (Pool, Trampolin…) werden gemeinsam genutzt. Wir haben recycelte Materialien für einen optimierten Komfort verwendet. Wir bieten das Frühstück für 12 Euro pro Person an. Auf Wunsch des Gastes. Ich freue mich darauf, Ihnen unser Konzept des "erholsamen Urlaubs" vorzustellen, während Sie unsere schöne Region "Burgund", nicht weit von Beaune, Dijon und Dole entfernt, besuchen. Wir akzeptieren Übernachtungen in bestimmten Zeiträumen. Es gibt 2 angeschlossene Fernseher. (1 im Wohnzimmer und der andere im Elternschlafzimmer). Bis bald, Séverine und Alex

Les Graines de Lin" is een oude boerderij uit 1753, 3 jaar geleden gerenoveerd. Het is zeer modern en biedt een hoog niveau van wooncomfort. De grote veluxramen en glazen deuren van de keuken naar de woonkamer laten veel licht binnen en laten de natuur in huis. De linnen gordijnen kunnen naar wens worden gebruikt om de ramen te verbergen! Er is een groot zwembad van 10 x 5 m, een trampoline voor de kinderen, een terras met 2 tuinlounges, 1 om te dineren en de andere met banken en een koffietafel, een plancha om te grillen, verschillende ligstoelen in de boomgaard, een houten picknicktafel en een boomgaard met fruitbomen. Eco-weiden met lokale boeren: er zijn schapen in de boomgaard. Eenvoud, natuurlijke materialen, terracotta kleuren en vintage stijl zijn de woorden die "Les Graines de Lin" het beste karakteriseren, allemaal in een uitzonderlijk comfort en omgeving. De inrichting sluit op subtiele wijze aan bij de balken, stenen en metselwerk en de kleuren van de stoffen. We wilden onze gasten in contact brengen met de natuur en tegelijkertijd ieders ruimte respecteren. Het hout geeft een gevoel van rust en harmonie. Het is ook aangenaam om met blote voeten over de houten vloer te lopen. De sfeer is zowel puur als warm. Een moment van sereniteit midden in de natuur. De boomgaard is omringd door velden met verschillende gewassen, dus er zijn geen buren… Prachtig uitzicht op het dorp Corgengoux De boerderij herbergt een duplex gîte van 110 m2, "les Blés Dorés", en een tweede gîte van 110 m2, "les Graines de Lin", elk met een eigen terras en tuinmeubilair. Strek je uit en doe een dutje! De boomgaard en de faciliteiten (zwembad, trampoline, enz.) worden gedeeld. We hebben gerecycled materiaal gebruikt om het comfort te optimaliseren. We bieden ontbijt aan voor 12 euro per persoon. Op verzoek van de klant. Ik kijk ernaar uit om je kennis te laten maken met ons concept van 'ontspannen vakantie', tijdens een bezoek aan onze prachtige regio Bourgondië, niet ver van Beaune, Dijon en Dole. We accepteren overnachtingen tijdens bepaalde periodes. Er zijn 2 aangesloten tv's. (1 in de woonkamer en de andere in de grote slaapkamer). We hopen u snel te zien, Séverine en Alex

Les Graines de Lin" es una antigua granja de 1753, renovada hace 3 años. Muy moderna, ofrece un alto nivel de confort. Las grandes ventanas velux y las puertas acristaladas de la cocina al salón dejan entrar mucha luz y dejan entrar la naturaleza en la casa. Las cortinas de lino se pueden utilizar para ocultar las ventanas, ¡a su gusto! Hay una gran piscina de 10 x 5 m, una cama elástica para los niños, una terraza con 2 salones de jardín, 1 para comer y el otro con bancos y una mesa de café, una plancha para asar, varias tumbonas en el huerto, una mesa de picnic de madera y un huerto con árboles frutales. Pastoreo ecológico con agricultores locales: hay ovejas en el huerto. Sencillez, materiales naturales, colores terracota y estilo vintage son las palabras que mejor caracterizan a "Les Graines de Lin", todo ello en un entorno y un confort excepcionales. La decoración se funde delicadamente con las vigas, la piedra y los ladrillos, así como con los colores de los tejidos. Queríamos que nuestros huéspedes estuvieran en contacto con la naturaleza, respetando al mismo tiempo el espacio de cada uno. La madera da una sensación de calma y armonía. También es agradable caminar descalzo por el suelo de madera. El ambiente es a la vez puro y cálido. Un momento de serenidad en plena naturaleza. El huerto está rodeado de campos de diferentes cultivos, por lo que no hay vecinos… Hermosa vista del pueblo de Corgengoux La granja alberga una casa rural dúplex de 110 m2, "les Blés Dorés", y una segunda casa rural de 110 m2, "les Graines de Lin", cada una con su propia terraza y muebles de exterior. Relájese y duerma la siesta El huerto y las instalaciones (piscina, cama elástica, etc.) son compartidos. Hemos utilizado materiales reciclados para optimizar el confort. Ofrecemos desayuno por 12 euros por persona. A petición del cliente. Espero poder presentarle nuestro concepto de "vacaciones relajantes", mientras visita nuestra hermosa región de Borgoña, no lejos de Beaune, Dijon y Dole. Aceptamos pernoctaciones durante determinados periodos. Hay 2 televisores conectados. (1 en el salón y el otro en el dormitorio principal). Esperamos verles pronto, Séverine y Alex

Les Graines de Lin" è un'antica casa colonica del 1753, ristrutturata 3 anni fa. Molto moderna, offre un alto livello di comfort abitativo. Le grandi finestre velux e le porte in vetro dalla cucina al soggiorno lasciano entrare molta luce e la natura nella casa. Le tende di lino possono essere utilizzate per nascondere le finestre, a vostro piacimento! C'è una grande piscina di 10 x 5 m, un trampolino per i bambini, una terrazza con 2 salotti da giardino, uno per mangiare e l'altro con panche e tavolino, una plancha per le grigliate, varie sedie a sdraio nel frutteto, un tavolo da picnic in legno e un frutteto con alberi da frutto. Pascolo ecologico con agricoltori locali: ci sono pecore nel frutteto. Semplicità, materiali naturali, colori terracotta e stile vintage sono le parole che meglio caratterizzano "Les Graines de Lin", il tutto in un ambiente e in un comfort eccezionali. L'arredamento si fonde delicatamente con le travi, la pietra e i mattoni, oltre che con i colori dei tessuti. Volevamo che i nostri ospiti rimanessero in contatto con la natura, rispettando lo spazio di ciascuno. Il legno dà un senso di calma e armonia. È anche piacevole camminare a piedi nudi sul pavimento in legno. L'atmosfera è pura e calda. Un momento di serenità nel cuore della natura. Il frutteto è circondato da campi di diverse colture, quindi non ci sono vicini… Bella vista sul villaggio di Corgengoux La fattoria ospita una gîte duplex di 110 m2, "Les Blés Dorés", e una seconda gîte di 110 m2, "Les Graines de Lin", ognuna con terrazza e mobili da esterno. Distendetevi e fate un pisolino! Il frutteto e le strutture (piscina, trampolino, ecc.) sono in comune. Abbiamo utilizzato materiali riciclati per ottimizzare il comfort. Offriamo la colazione a 12 euro a persona. Su richiesta del cliente. Vi presento il nostro concetto di "vacanze rilassanti", visitando la nostra bella regione della Borgogna, non lontano da Beaune, Digione e Dole. Accettiamo pernottamenti in determinati periodi. Ci sono 2 TV collegate. (1 nel soggiorno e l'altra nella camera da letto principale). Speriamo di vedervi presto, Séverine e Alex