Description
Studio de 20 m² à 2 pas de la plage, 5mn du port de plaisance et du centre de thalassothérapie. Logement très bien équipé: télévision, micro ondes, grille pain, bouilloire, cafetière, matériel de repassage, local vélos et planches, location de linge, matériel de puériculture(lit BB, baignoire et chaise haute) , wifi.
Marché à 2 pas le samedi. A 5mn de la navette fluviale pour Fontarrabie (Espagne) . Parking privé. Navette de bus à proximité.
English
20 m² studio 2 steps from the beach, 5 minutes from the marina and thalassotherapy center. Well-equipped accommodation: TV, microwave, toaster, kettle, coffee maker, ironing facilities, bike and board storage, linen rental, childcare equipment (BB bed, bathtub and high chair), wifi.
Market 2 steps away on Saturdays. 5 minutes from the river shuttle to Fontarrabie (Spain). Private parking lot. Bus shuttle nearby.
Deutsch
20 m² großes Studio, 2 Schritte vom Strand, 5 Minuten vom Jachthafen und dem Thalassotherapiezentrum entfernt. Sehr gut ausgestattete Unterkunft: Fernseher, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügelzubehör, Fahrrad- und Bretterverleih, Wäscheverleih, Babyausstattung (Babybett, Badewanne und Hochstuhl), WLAN.
Markt am Samstag in unmittelbarer Nähe. 5 Minuten vom Wasserbus nach Fontarrabie (Spanien) entfernt. Privater Parkplatz. Bus-Shuttle in der Nähe.
Dutch
Studio van 20 m² op 2 stappen van het strand, 5mn van de jachthaven en het thalassotherapiecentrum. Zeer goed uitgeruste accommodatie: televisie, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, strijkbenodigdheden, fiets- en gezelschapskamer, verhuur van linnengoed, benodigdheden voor kinderopvang (kinderbedje, badje en kinderstoel), wifi.
Markt op 2 stappen op zaterdag. 5mn van de rivier shuttle naar Fontarrabie (Spanje). Privé parkeerplaats. Bus shuttle in de buurt.
Español
Estudio de 20m² a dos pasos de la playa, 5mn del puerto y del centro de talasoterapia.
Cerca del marcado, todos los sabados. Transporte maritimo para Hondarribia.
Italiano
Monolocale di 20 m² a 2 passi dalla spiaggia, a 5 mn dal porto turistico e dal centro di talassoterapia. Alloggio molto ben attrezzato: televisione, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, attrezzatura per stirare, sala per le biciclette e la tavola, noleggio di biancheria, attrezzatura per la cura dei bambini (culla, vasca e seggiolone), wifi.
Mercato a 2 passi il sabato. A 5 minuti dalla navetta fluviale per Fontarrabie (Spagna). Parcheggio privato. Bus navetta nelle vicinanze.