Les "Gîtes Mathys" – Vieux-Condé

Les Gîtes Mathys : Une bulle de sérénité au cœur du Parc Naturel Scarpe-Escaut Envie de déconnexion et de douceur de vivre ? Bienvenue chez Marie-Paule et Albert aux Gîtes Mathys, un havre de paix niché à Vieux-Condé, au cœur du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut. Idéalement situé à seulement 2 km de la frontière belge et à 18 km de Valenciennes, ce gîte rural mitoyen labellisé « Bienvenue à la ferme » vous promet un séjour reposant en pleine campagne, au plus près des animaux de la propriété. Un hébergement tout confort pour 4 personnes D’une superficie chaleureuse de 60 m², cette maison de vacances parfaitement équipée accueille confortablement jusqu'à 4 voyageurs : Au rez-de-chaussée : Un salon-séjour convivial avec TV (80 cm) et connexion Wi-Fi, une cuisine ouverte entièrement équipée (plaques vitrocéramiques, micro-ondes, grand combiné réfrigérateur-congélateur, lave-linge), des WC indépendants et une première chambre dotée de deux lits simples (90×190 cm). À l’étage : Une seconde chambre intimiste avec un grand lit double (140×190 cm) ainsi qu'une salle d'eau moderne avec douche spacieuse (80×140 cm). Détente au grand air et loisirs en famille Côté extérieurs, vous profiterez d'une charmante terrasse privative de 9 m² équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue au charbon pour vos soirées d'été. Le vaste jardin commun de 564 m², véritable écrin de verdure non clos, fera le bonheur des petits et grands grâce à sa balançoire, son toboggan et sa table de ping-pong. Le stationnement est entièrement sécurisé dans la cour intérieure de la propriété. Le point de départ idéal pour explorer le Nord et la Belgique Que vous soyez amateur de randonnée, de cyclotourisme ou de bien-être, l'emplacement des Gîtes Mathys est stratégique : Empruntez la Voie Verte des Gueules Noires pour de belles balades à vélo. Évadez-vous au grand air à la base de loisirs d'Amaury ou de Bonsecours. Profitez des bienfaits de la cure à la station thermale de Saint-Amand-les-Eaux, située à seulement 15 km. Explorez les richesses transfrontalières : le Château de Belœil, Tournai, Mons, ou encore les incontournables villes de Lille, Bruges et Bruxelles. Les charges énergétiques et les draps sont inclus pour un séjour en toute sérénité. Matériel bébé disponible gratuitement sur demande.

Les Gîtes Mathys: A bubble of serenity in the heart of the Scarpe-Escaut Nature Park Looking to unwind and enjoy the good life? Welcome to Marie-Paule and Albert's Gîtes Mathys, a haven of peace nestled in Vieux-Condé, in the heart of the Scarpe-Escaut Regional Nature Park. Ideally located just 2 km from the Belgian border and 18 km from Valenciennes, this semi-detached rural gîte with the "Bienvenue à la ferme" label promises a relaxing stay in the countryside, close to the animals on the property. Comfortable accommodation for 4 people With a warm and welcoming 60 m² surface area, this fully-equipped vacation home comfortably accommodates up to 4 travelers: First floor: A convivial living room with TV (80 cm) and Wi-Fi connection, a fully-equipped open kitchen (ceramic hob, microwave, large fridge-freezer combo, washing machine), separate WC and a first bedroom with two single beds (90×190 cm). Upstairs: an intimate second bedroom with a double bed (140×190 cm) and a modern bathroom with spacious shower (80×140 cm). Outdoor relaxation and family fun Outside, you'll enjoy a charming 9 m² private terrace equipped with garden furniture and a charcoal barbecue for summer evenings. The vast 564 m² communal garden, a veritable treasure trove of unfenced greenery, will delight young and old alike with its swing, slide and ping-pong table. Secure parking is available in the property's inner courtyard. The ideal base for exploring the North and Belgium Whether you're a hiking, cycling or wellness enthusiast, Gîtes Mathys is strategically located: Take the Voie Verte des Gueules Noires for some great cycling. Escape to the great outdoors at the Amaury or Bonsecours leisure centers. Enjoy the benefits of a spa treatment at Saint-Amand-les-Eaux, just 15 km away. Explore the riches of the cross-border region: the Château de Bel?il, Tournai, Mons, or the must-see cities of Lille, Bruges and Brussels. Energy costs and bed linen are included for a worry-free stay. Baby equipment available free of charge on request.

Les Gîtes Mathys: Eine Blase der Gelassenheit im Herzen des Naturparks Scarpe-Schelde Möchten Sie abschalten und das Leben genießen? Willkommen bei Marie-Paule und Albert in Les Gîtes Mathys, einer Oase der Ruhe in Vieux-Condé, im Herzen des Regionalen Naturparks Scarpe-Escaut. Die ideale Lage, nur 2 km von der belgischen Grenze und 18 km von Valenciennes entfernt, verspricht Ihnen einen erholsamen Aufenthalt auf dem Land, ganz in der Nähe der Tiere des Anwesens. Eine Unterkunft mit allem Komfort für 4 Personen Auf einer gemütlichen Fläche von 60 m² bietet dieses perfekt ausgestattete Ferienhaus bequem Platz für bis zu 4 Reisende: Im Erdgeschoss: Ein geselliges Wohn- und Esszimmer mit TV (80 cm) und Wi-Fi-Anschluss, eine offene, voll ausgestattete Küche (Ceranfeld, Mikrowelle, große Kühl-Gefrier-Kombination, Waschmaschine), ein separates WC und ein erstes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×190 cm). Obergeschoss: Ein zweites, intimes Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett (140×190 cm) sowie ein modernes Badezimmer mit geräumiger Dusche (80×140 cm). Entspannung an der frischen Luft und Freizeitaktivitäten für die Familie Im Außenbereich profitieren Sie von einer charmanten, 9 m² großen Privatterrasse mit Gartenmöbeln und einem Kohlegrill für Ihre Sommerabende. Der 564 m² große Gemeinschaftsgarten ist eine grüne Oase, die nicht eingezäunt ist und mit seiner Schaukel, Rutsche und Tischtennisplatte Groß und Klein glücklich machen wird. Das Parken ist im Innenhof des Anwesens vollständig gesichert. Der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Nordens und Belgiens Ob Sie nun gerne wandern, Rad fahren oder Wellness machen, die Lage der Gîtes Mathys ist strategisch günstig : Nehmen Sie den Voie Verte des Gueules Noires für schöne Radtouren. Entspannen Sie sich an der frischen Luft im Freizeitzentrum von Amaury oder Bonsecours. Genießen Sie die Wohltaten einer Kur im Thermalbad Saint-Amand-les-Eaux, das nur 15 km entfernt liegt. Erkunden Sie die grenzüberschreitenden Reichtümer: das Schloss von Bel?il, Tournai, Mons oder die unumgänglichen Städte Lille, Brügge und Brüssel. Die Energiekosten und die Bettwäsche sind für einen entspannten Aufenthalt inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage kostenlos erhältlich.

Les Gîtes Mathys : Een bubbel van rust in het hart van het natuurpark Scarpe-Escaut Zin om te ontspannen en te genieten van het goede leven? Welkom bij Marie-Paule en Albert in Gîtes Mathys, een oase van rust in Vieux-Condé, in het hart van het Regionaal Natuurpark Scarpe-Escaut. Ideaal gelegen op slechts 2 km van de Belgische grens en op 18 km van Valenciennes, belooft deze halfvrijstaande landelijke gîte met het label "Bienvenue à la ferme" een ontspannen verblijf op het platteland, dicht bij de dieren op het domein. Comfortabel verblijf voor 4 personen Met een warme en gezellige oppervlakte van 60 m² biedt dit volledig ingerichte vakantiehuis comfortabel plaats aan maximaal 4 reizigers: Begane grond: Een gezellige woonkamer met TV (80 cm) en Wi-Fi-verbinding, een volledig ingerichte open keuken (keramische kookplaat, magnetron, grote koel-vriescombinatie, wasmachine), aparte WC en een eerste slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190 cm). Boven: een tweede, intieme slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190 cm) en een moderne badkamer met een ruime douche (80×140 cm). Ontspannen in de frisse lucht en familieplezier Buiten geniet je van een charmant privéterras van 9 m² met tuinmeubilair en een houtskoolbarbecue voor de zomeravonden. De grote gemeenschappelijke tuin van 564 m², een echte groene oase die niet omheind is, zal jong en oud verrukken met zijn schommel, glijbaan en tafeltennistafel. Er is volledig beveiligde parkeergelegenheid op de binnenplaats van het pand. De ideale uitvalsbasis om het noorden en België te verkennen Of je nu van wandelen, fietsen of wellness houdt, Gîtes Mathys is strategisch gelegen: Neem de Voie Verte des Gueules Noires om heerlijk te fietsen. Trek er op uit in de buitenlucht in de recreatiecentra van Amaury of Bonsecours. Geniet van de voordelen van een spabehandeling in Saint-Amand-les-Eaux, op slechts 15 km afstand. Ontdek de rijkdommen van de grensoverschrijdende regio: het kasteel van Belle, Doornik, Bergen en de niet te missen steden Rijsel, Brugge en Brussel. Energiekosten en beddengoed zijn inbegrepen voor een zorgeloos verblijf. Babyspullen gratis beschikbaar op aanvraag.

Les Gîtes Mathys : Una burbuja de serenidad en el corazón del Parque Natural de Scarpe-Escaut ¿Desea relajarse y disfrutar de la buena vida? Le damos la bienvenida a Marie-Paule y Albert en las Gîtes Mathys, un remanso de paz enclavado en Vieux-Condé, en el corazón del Parque Natural Regional de Scarpe-Escaut. Idealmente situada a sólo 2 km de la frontera belga y a 18 km de Valenciennes, esta casa rural adosada con la etiqueta "Bienvenue à la ferme" promete una estancia relajante en plena naturaleza, cerca de los animales de la propiedad. Alojamiento confortable para 4 personas Con una cálida y acogedora superficie de 60 m², esta casa de vacaciones totalmente equipada aloja cómodamente hasta 4 viajeros: Planta baja: Una sala de estar acogedora con TV (80 cm) y conexión Wi-Fi, una cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, microondas, nevera-congelador grande, lavadora), WC separado y un primer dormitorio con dos camas individuales (90×190 cm). Arriba: un segundo dormitorio íntimo con una cama doble (140×190 cm) y un moderno cuarto de baño con una amplia ducha (80×140 cm). Relajación al aire libre y diversión en familia En el exterior, disfrutará de una encantadora terraza privada de 9 m² equipada con muebles de jardín y una barbacoa de carbón para las noches de verano. El gran jardín comunitario de 564 m², un verdadero remanso de verdor que no está cerrado, hará las delicias de grandes y pequeños con su columpio, su tobogán y su mesa de ping-pong. Aparcamiento totalmente vigilado en el patio interior de la propiedad. La base ideal para explorar el Norte y Bélgica Tanto si le gusta el senderismo, el ciclismo o el bienestar, Gîtes Mathys goza de una ubicación estratégica: Recorra la Voie Verte des Gueules Noires en bicicleta. Escápese al aire libre en los centros de ocio de Amaury o Bonsecours. Disfrute de los beneficios de un tratamiento termal en Saint-Amand-les-Eaux, a sólo 15 km. Explore las riquezas de la región transfronteriza: el castillo de Bel?il, Tournai, Mons y las ciudades imprescindibles de Lille, Brujas y Bruselas. Los gastos de electricidad y la ropa de cama están incluidos para una estancia sin preocupaciones. Equipamiento para bebés disponible gratuitamente previa petición.

Les Gîtes Mathys: una bolla di serenità nel cuore del Parco Naturale Scarpe-Escaut Volete rilassarvi e godervi la bella vita? Benvenuti da Marie-Paule e Albert alle Gîtes Mathys, un'oasi di pace immersa nella Vieux-Condé, nel cuore del Parco Naturale Regionale Scarpe-Escaut. Situato in posizione ideale a soli 2 km dal confine belga e a 18 km da Valenciennes, questo gîte rurale bifamiliare con il marchio "Bienvenue à la ferme" promette un soggiorno rilassante in campagna, vicino agli animali della proprietà. Alloggio confortevole per 4 persone Con una superficie calda e accogliente di 60 m², questa casa vacanze completamente attrezzata può ospitare comodamente fino a 4 persone: Piano terra: un soggiorno conviviale con TV (80 cm) e connessione Wi-Fi, una cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno a microonde, grande frigorifero-congelatore combinato, lavatrice), WC separato e una prima camera con due letti singoli (90×190 cm). Al piano superiore: una seconda camera intima con letto matrimoniale (140×190 cm) e un bagno moderno con una spaziosa doccia (80×140 cm). Relax all'aria aperta e divertimento in famiglia All'esterno, potrete godere di un'incantevole terrazza privata di 9 m² attrezzata con mobili da giardino e un barbecue a carbonella per le serate estive. Il vasto giardino comune di 564 m², una vera oasi di verde non recintata, delizierà grandi e piccini con l'altalena, lo scivolo e il tavolo da ping-pong. Nel cortile interno della proprietà è disponibile un parcheggio completamente custodito. La base ideale per esplorare il Nord e il Belgio Se siete appassionati di escursionismo, ciclismo o benessere, il Gîtes Mathys è situato in posizione strategica: Percorrete la Voie Verte des Gueules Noires per un'escursione in bicicletta. Andate all'aria aperta nei centri ricreativi di Amaury o Bonsecours. Godetevi i benefici di un trattamento termale a Saint-Amand-les-Eaux, a soli 15 km di distanza. Esplorate le ricchezze della regione transfrontaliera: il Castello di Bel?il, Tournai, Mons e le imperdibili città di Lille, Bruges e Bruxelles. I costi energetici e la biancheria da letto sono inclusi per un soggiorno senza preoccupazioni. Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente su richiesta.