Les Gîtes du Rocher du Lion – Le Châtaignier – Pont-d'Ouilly

Nouveau ! Bienvenue au Gîte du Châtaignier ! Niché dans la verdoyante Suisse Normande, connue pour sa beauté naturelle, ses vallons escarpés et ses charmants villages, notre gîte vous offre un véritable havre de paix, à seulement quelques pas du village de Pont-d’Ouilly, où vous trouverez tous les commerces utiles. Un lieu authentique, rénové avec soin Dans cette ancienne bâtisse 100 % restaurée, vous découvrirez : • Une construction en pierre typique de la région, alliant charme et durabilité, • Un grand espace privé extérieur avec terrasse exposée plein sud, et barbecue et une vue imprenable sur la nature, parfait pour se ressourcer, • Un équipement tout neuf. Confort & capacités • Jusqu’à 9 personnes ; idéal pour familles ou petits groupes. • Au rez de chaussée un espace convivial avec cuisine ouverte, tout équipée, un espace repas et un salon avec télévision • 3 chambres confort à l'étage avec pour chacune un lit double et en mezzanine un lit simple • Confort moderne : wifi, chauffage… et tout ce qu’il faut pour des vacances sans stress. Localisation & activités • À quelques minutes à pied du cœur de Pont-d’Ouilly (commerces, boulangerie, restaurants, base de loisirs). • À quelques minutes en voiture : Clécy (via ferrata, kayak), La Roche d’Oëtre (panoramas), Falaise (le château de Guillaume le Conquérant). • Randonnée, VTT, canoë, paddle, pédalo, accrobranche, parapente, équitation Infos pratiques • Capacité : 9 personnes • Location à la semaine ou en court séjour (hors été) • Ouvert toute l’année • Tarifs sur demande (selon saison) • Nous contacter pour les disponibilités et réservations

Welcome to the Gîte du Châtaignier! Welcome to Gîte du Châtaignier! Nestled in the verdant Suisse Normande region, known for its natural beauty, steep valleys and charming villages, our gîte offers you a haven of peace, just a short stroll from the village of Pont-d?Ouilly, where you'll find all the shops you need. An authentic place, renovated with care In this 100% restored old building, you'll discover ..: ? stone construction typical of the region, combining charm and durability, ? a large, private outdoor space with south-facing terrace, barbecue and breathtaking views of nature, perfect for recharging your batteries, ? brand-new equipment. Comfort & capacity sleeps up to 9; ideal for families or small groups. on the ground floor, a convivial space with open, fully-equipped kitchen, dining area and TV lounge ? 3 comfortable bedrooms upstairs, each with a double bed and a single bed on the mezzanine floor ? Modern comforts: wifi, heating? and everything you need for a stress-free vacation. Location & activities just a few minutes' walk from the heart of Pont-d'Ouilly (shops, bakery, restaurants, leisure center). just a short drive from Clécy (via ferrata, kayaking), La Roche d?Oëtre (panoramic views), Falaise (the castle of William the Conqueror). ? hiking, mountain biking, canoeing, paddling, pedal-boating, accrobranche, paragliding, horse-riding Practical info capacity: 9 people weekly or short-stay rentals (except in summer) open all year round rates on request (according to season) contact us for availability and reservations

Neu! Willkommen im Gîte du Châtaignier! Eingebettet in die grüne Normannische Schweiz, die für ihre natürliche Schönheit, ihre steilen Täler und ihre charmanten Dörfer bekannt ist, bietet Ihnen unser Ferienhaus eine wahre Oase der Ruhe, nur wenige Schritte vom Dorf Pont-d?Ouilly entfernt, wo Sie alle nützlichen Geschäfte finden. Ein authentischer, sorgfältig renovierter Ort In diesem alten, zu 100 % restaurierten Gebäude werden Sie entdecken : ? ein für die Region typischer Steinbau, der Charme und Nachhaltigkeit vereint, ? ein großer privater Außenbereich mit Südterrasse und Grill und einem atemberaubenden Blick auf die Natur, perfekt, um neue Energie zu tanken, ? eine brandneue Ausstattung. Komfort & Kapazitäten ? bis zu 9 Personen; ideal für Familien oder kleine Gruppen. ? im Erdgeschoss ein geselliger Bereich mit offener, voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Fernseher ? 3 Komfortzimmer im Obergeschoss mit je einem Doppelbett und einem Einzelbett im Zwischengeschoss ? Moderner Komfort: WLAN, Heizung und alles, was man für einen stressfreien Urlaub braucht. Lage & Aktivitäten ? wenige Gehminuten vom Zentrum von Pont-d'Ouilly entfernt (Geschäfte, Bäckerei, Restaurants, Freizeitzentrum). ? wenige Autominuten entfernt: Clécy (Klettersteig, Kajak), La Roche d'Oëtre (Panoramablick), Falaise (Schloss von Wilhelm dem Eroberer). wandern, Mountainbike, Kanu, Paddelboot, Tretboot, Baumklettern, Paragliding, Reiten Praktische Informationen kapazität: 9 Personen vermietung pro Woche oder Kurzaufenthalt (außer im Sommer) ? das ganze Jahr über geöffnet preise auf Anfrage (je nach Saison) ? kontaktieren Sie uns für Verfügbarkeiten und Reservierungen

Welkom in de Gîte du Châtaignier! Welkom in de Gîte du Châtaignier! Genesteld in het groene Suisse Normande, beroemd om zijn natuurlijke schoonheid, steile valleien en charmante dorpjes, biedt onze gîte je een oase van rust, op slechts een korte wandeling van het dorp Pont-d?Ouilly, waar je alle winkels vindt die je nodig hebt. Een authentieke plek, met zorg gerenoveerd In dit oude gebouw, 100% gerestaureerd, ontdek je ..: ? een stenen gebouw dat typisch is voor de regio en charme en duurzaamheid combineert, ? een grote privé buitenruimte met terras op het zuiden, barbecue en ononderbroken uitzicht op het platteland, perfect om te ontspannen, gloednieuwe uitrusting. Comfort & capaciteit tot 9 personen, ideaal voor gezinnen of kleine groepen. op de begane grond een gezellige ruimte met een volledig uitgeruste open keuken, een eethoek en een woonkamer met televisie 3 comfortabele slaapkamers op de bovenverdieping, elk met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed op de tussenverdieping ? Modern comfort: wifi, verwarming en alles wat je nodig hebt voor een stressvrije vakantie. Ligging & activiteiten op een paar minuten lopen van het hart van Pont-d'Ouilly (winkels, bakker, restaurants, recreatiecentrum). op korte rijafstand: Clécy (via ferrata, kajakken), La Roche d?Oëtre (panoramisch uitzicht), Falaise (het kasteel van Willem de Veroveraar). wandelen, mountainbiken, kanoën, peddelen, waterfietsen, boomklimmen, paragliding, paardrijden Praktische info capaciteit: 9 personen verhuur per week of kort verblijf (behalve in de zomer) het hele jaar geopend prijzen op aanvraag (afhankelijk van het seizoen) neem contact met ons op voor beschikbaarheid en boekingen

¡Bienvenido al Gîte du Châtaignier! ¡Bienvenido al Gîte du Châtaignier! Enclavada en la verde Suisse Normande, famosa por su belleza natural, sus valles escarpados y sus pueblos con encanto, nuestra casa rural le ofrece un remanso de paz, a dos pasos del pueblo de Pont-d'Ouilly, donde encontrará todos los comercios que necesite. Un lugar auténtico, renovado con esmero En este antiguo edificio, restaurado al 100%, descubrirá ..: ? un edificio de piedra típico de la región, que combina encanto y durabilidad, ? un gran espacio exterior privado con terraza orientada al sur, barbacoa y vistas ininterrumpidas al campo, perfecto para recargar las pilas, un equipamiento totalmente nuevo. Confort y capacidad capacidad para 9 personas; ideal para familias o grupos pequeños. en la planta baja, un espacio de convivencia con una cocina americana totalmente equipada, un comedor y un salón con televisión ? 3 habitaciones confortables en la planta superior, cada una con una cama doble y una cama individual en el entresuelo ? Comodidades modernas: wifi, calefacción… y todo lo necesario para unas vacaciones sin estrés. Situación y actividades a unos minutos a pie del centro de Pont-d'Ouilly (comercios, panadería, restaurantes, centro de ocio). a poca distancia en coche: Clécy (vía ferrata, kayak), La Roche d'Oëtre (vistas panorámicas), Falaise (castillo de Guillermo el Conquistador). ? senderismo, bicicleta de montaña, piragüismo, paddle, pedalo, arborismo, parapente, equitación Información práctica capacidad: 9 personas alquiler por semanas o estancias cortas (excepto en verano) abierto todo el año precios a consultar (según temporada) contacte con nosotros para disponibilidad y reservas

Benvenuti al Gîte du Châtaignier! Benvenuti al Gîte du Châtaignier! Immerso nella verde Suisse Normande, famosa per le sue bellezze naturali, le ripide valli e gli incantevoli villaggi, il nostro gîte vi offre un'oasi di pace, a pochi passi dal villaggio di Pont-d'Ouilly, dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno. Un luogo autentico, ristrutturato con cura In questo antico edificio, restaurato al 100%, scoprirete..: un edificio in pietra tipico della regione, che unisce fascino e durata, un ampio spazio esterno privato con terrazza esposta a sud, barbecue e vista ininterrotta sulla campagna, ideale per rilassarsi, un'attrezzatura nuova di zecca. Comfort e capacità fino a 9 posti letto; ideale per famiglie o piccoli gruppi. al piano terra, una zona conviviale con cucina a vista completamente attrezzata, zona pranzo e soggiorno con televisione 3 confortevoli camere da letto al piano superiore, ciascuna con un letto matrimoniale e un letto singolo sul soppalco ? Comfort moderni: wifi, riscaldamento e tutto il necessario per una vacanza senza stress. Posizione e attività a pochi minuti a piedi dal cuore di Pont-d'Ouilly (negozi, panetteria, ristoranti, centro ricreativo). a breve distanza in auto: Clécy (via ferrata, kayak), La Roche d'Oëtre (viste panoramiche), Falaise (il castello di Guglielmo il Conquistatore). escursioni a piedi, mountain bike, canoa, paddle, pedalò, arrampicata sugli alberi, parapendio, equitazione Informazioni pratiche capacità: 9 persone affitti settimanali o per brevi periodi (tranne in estate) aperto tutto l'anno prezzi su richiesta (secondo la stagione) contattateci per disponibilità e prenotazioni