Description
Pour quelques nuits ou pour une semaine, profitez de cette nouvelle adresse au cœur de la cité médiévale pour faire une pause ! Le gîte Ruelle aux Vaches est situé au 1er étage de la maison et peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Un deuxième gîte, accessible handicapés, est situé au rez-de-chaussée et peut accueillir 2 personnes, jusqu'à 4 en utilisant le canapé. Agréable et lumineux appartement de 70 m², climatisé, refait à neuf au printemps 2023 : grande pièce de vie avec cuisine bien équipée, coin salon avec téléviseur, deux chambres : une avec un lit de 140 et un balcon, la seconde avec un lit de 140 et 2 lits superposés. Vous apprécierez également la piscine, à partager avec l'autre gîte, à quelques mètres de la maison, le parking privé, le local à vélos fermé…
A noter que les animaux ne sont pas acceptés.
Une situation idéale pour se reposer… et découvrir cette Petite Cité de Caractère, Station Verte, comptant parmi Les Plus Beaux Détours de France : balade le long du Thouet, face au gîte, accessible en fauteuil.
Mais aussi parcours pédestre de découverte, canoë sur le Thouet.
Cette location de vacances se situe sur l'itinéraire de la Vélo Francette et sur la boucle vélo "Vignobles et Vallée du Thouet". A proximité également : commerces, pêche, GR36, GR de Pays Saumur Val de Loire, parcours trail… et alentours, le vignoble, les troglodytes, de nombreux châteaux, de bons restaurants… à 15' de Saumur et de Doué-la-Fontaine…
Bon séjour en Val de Loire, aux Gites des Nobis !
English
For a few nights or a week, take a break at this new address in the heart of the medieval city! The Ruelle aux Vaches gîte is located on the 1st floor of the house and can accommodate up to 6 people.
A second gîte, with disabled access, is located on the first floor and can accommodate 2 people, or up to 4 using the sofa. Pleasant, bright 70 m² air-conditioned apartment, refurbished in spring 2023: large living room with well-equipped kitchen, sitting area with TV, two bedrooms: one with a 140cm bed and balcony, the second with a 140cm bed and 2 bunk beds. You'll also appreciate the swimming pool, to be shared with the other gîte, just a few meters from the house, the private parking lot, the closed bicycle shed…
Please note that pets are not allowed.
An ideal location for resting… and discovering this "Petite Cité de Caractère", a "Station Verte" and one of France's "Most Beautiful Detours": a wheelchair-accessible walk along the Thouet, opposite the gîte.
There are also discovery walks and canoeing on the Thouet.
This vacation rental is located on the Vélo Francette itinerary and on the "Vignobles et Vallée du Thouet" cycling loop. Also nearby: shops, fishing, GR36, GR de Pays Saumur Val de Loire, trail… and nearby, vineyards, troglodytes, numerous châteaux, good restaurants… 15' from Saumur and Doué-la-Fontaine…
Enjoy your stay in the Loire Valley, at the Gites des Nobis!
Deutsch
Für ein paar Nächte oder eine Woche, nutzen Sie diese neue Adresse im Herzen der mittelalterlichen Stadt, um sich eine Pause zu gönnen! Die Gîte Ruelle aux Vaches befindet sich im ersten Stock des Hauses und kann bis zu 6 Personen beherbergen.
Eine zweite, behindertengerechte Gîte befindet sich im Erdgeschoss und bietet Platz für 2 Personen, bis zu 4 Personen, wenn Sie das Sofa benutzen. Angenehme und helle 70 m² große Wohnung mit Klimaanlage, die im Frühjahr 2023 renoviert wird: großer Wohnraum mit gut ausgestatteter Küche, Sitzecke mit Fernseher, zwei Schlafzimmer: eines mit einem 140 cm breiten Bett und Balkon, das zweite mit einem 140 cm breiten Bett und 2 Etagenbetten. Sie werden auch den Pool, den Sie sich mit der anderen Unterkunft teilen, die nur wenige Meter vom Haus entfernt ist, den Privatparkplatz und den geschlossenen Fahrradraum zu schätzen wissen…
Bitte beachten Sie, dass Haustiere nicht erlaubt sind.
Eine ideale Lage, um sich zu erholen… und diese Petite Cité de Caractère, Station Verte, die zu den schönsten Ausflugszielen Frankreichs zählt, zu entdecken: Spaziergang entlang des Flusses Thouet, gegenüber der Unterkunft, für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Aber auch Entdeckungsspaziergänge und Kanufahrten auf dem Thouet.
Diese Ferienunterkunft befindet sich auf der Route der Vélo Francette und auf der Fahrradroute "Vignobles et Vallée du Thouet". In der Nähe befinden sich auch: Geschäfte, Angeln, GR36, GR de Pays Saumur Val de Loire, Trailstrecken… und in der Umgebung Weinberge, Höhlenwohnungen, zahlreiche Schlösser, gute Restaurants… 15 Minuten von Saumur und Doué-la-Fontaine entfernt…
Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal, in den Gites des Nobis!
Dutch
Voor een paar nachten of een week, neem een pauze op dit nieuwe adres in het hart van de middeleeuwse stad! De gîte Ruelle aux Vaches bevindt zich op de 1e verdieping van het huis en is geschikt voor maximaal 6 personen.
Een tweede gîte, met toegang voor gehandicapten, bevindt zich op de begane grond en is geschikt voor 2 personen, of maximaal 4 met gebruik van de bank. Dit aangename, lichte appartement van 70 m² met airconditioning wordt in het voorjaar van 2023 gerenoveerd en bestaat uit een grote woonkamer met een goed uitgeruste keuken, een zithoek met televisie, twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140 cm) en een balkon, de tweede met een tweepersoonsbed (140 cm) en 2 stapelbedden. Je zult ook het zwembad waarderen, dat gedeeld wordt met de andere gîte, op enkele meters van het huis, de privéparking, de afgesloten fietsenstalling…
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Een ideale locatie om te ontspannen… en om deze "Petite Cité de Caractère" (kleine stad met karakter), een "Station Verte" (groene badplaats) en een van Les Plus Beaux Détours de France (de mooiste omwegen in Frankrijk) te ontdekken: een wandeling langs de Thouet, tegenover de gîte, die toegankelijk is voor rolstoelgebruikers.
Er zijn ook ontdekkingswandelingen en kanotochten op de Thouet.
Dit vakantiehuis ligt op de route van Vélo Francette en op de fietsroute "Vignobles et Vallée du Thouet". Ook in de buurt: winkels, vissen, GR36, GR de Pays Saumur Val de Loire, wandelpad… en de omgeving, wijngaarden, troglodytes, talrijke kastelen, goede restaurants… 15' van Saumur en Doué-la-Fontaine…
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei, in de Gites des Nobis!
Español
Para unas noches o una semana, ¡tómese un descanso en esta nueva dirección en el corazón de la ciudad medieval! La casa rural Ruelle aux Vaches está situada en la 1ª planta de la casa y tiene capacidad para 6 personas.
Una segunda casa rural, con acceso para minusválidos, se encuentra en la planta baja y puede alojar a 2 personas, o hasta 4 utilizando el sofá. Este agradable y luminoso apartamento de 70 m² con aire acondicionado, que se renovará en la primavera de 2023, consta de un amplio salón con cocina bien equipada, una sala de estar con televisión, dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (140 cm) y balcón, el segundo con cama de matrimonio (140 cm) y 2 literas. También apreciará la piscina, compartida con la otra casa rural, a pocos metros de la casa, el aparcamiento privado, el cobertizo para bicicletas cerrado con llave…
No se admiten animales de compañía.
Una ubicación ideal para relajarse… y descubrir esta "Petite Cité de Caractère" (pequeña ciudad con carácter), una "Station Verte" (estación verde) y uno de Les Plus Beaux Détours de France (los más bellos desvíos de Francia): un paseo por el Thouet, frente a la casa rural, accesible en silla de ruedas.
También hay paseos de descubrimiento y piragüismo en el Thouet.
Este alquiler de vacaciones se encuentra en el itinerario Vélo Francette y en el bucle ciclista "Vignobles et Vallée du Thouet". También cerca: comercios, pesca, GR36, GR de Pays Saumur Val de Loire, sendero… y en los alrededores, viñedos, trogloditas, numerosos castillos, buenos restaurantes… A 15' de Saumur y Doué-la-Fontaine…
¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira, en las Gites des Nobis!
Italiano
Per qualche notte o per una settimana, concedetevi una pausa in questo nuovo indirizzo nel cuore della città medievale! La gîte Ruelle aux Vaches si trova al 1° piano della casa e può ospitare fino a 6 persone.
Una seconda gîte, con accesso per disabili, si trova al piano terra e può ospitare 2 persone, o fino a 4 utilizzando il divano. Questo piacevole e luminoso appartamento di 70 m² con aria condizionata sarà ristrutturato nella primavera del 2023. È composto da un ampio soggiorno con cucina ben attrezzata, un'area salotto con televisione, due camere da letto: una con un letto matrimoniale (140 cm) e un balcone, la seconda con un letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello. Apprezzerete anche la piscina, condivisa con l'altro gîte, a pochi metri dalla casa, il parcheggio privato, la rimessa per le biciclette chiusa a chiave…
Si prega di notare che gli animali domestici non sono ammessi.
Una posizione ideale per rilassarsi… e scoprire questa "Petite Cité de Caractère" (piccola città di carattere), una "Station Verte" (stazione verde) e uno dei "Plus Beaux Détours de France" (le più belle deviazioni di Francia): una passeggiata lungo il Thouet, di fronte al gîte, accessibile alle sedie a rotelle.
Sono possibili anche passeggiate alla scoperta del Thouet e gite in canoa.
Questa casa vacanze si trova sull'itinerario Vélo Francette e sull'anello ciclistico "Vignobles et Vallée du Thouet". Nelle vicinanze: negozi, pesca, GR36, GR de Pays Saumur Val de Loire, sentieri… e nei dintorni, vigneti, trogloditi, numerosi castelli, buoni ristoranti… a 15' da Saumur e Doué-la-Fontaine…
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira, al Gites des Nobis!