Description
Gîte indépendant (105 m²), au calme, rénové avec des matériaux nobles (poutres et pierres apparentes, bois, tommettes), situé près du bourg. Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec salon et salle à manger, une cuisine entièrement équipée, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau avec douche à l'italienne, wc. A l'étage : 1 grande chambre (3 lits 90). Grand terrain non clos et parking couvert. Chauffage électrique en supplément à la consommation réelle. Cette ancienne maison de métayer située dans le vignoble du Haut-Poitou à la décoration raffinée est idéale pour un séjour à la campagne. A 15 min du Futuroscope.
English
Quiet, detached gîte (105 m²), renovated with noble materials (exposed beams and stonework, wood, terracotta floor tiles), located near the village. First floor: living room with lounge and dining area, fully-equipped kitchen, 1 bedroom (1 double bed), bathroom with walk-in shower, wc. Upstairs: 1 large bedroom (3 single beds). Large unfenced plot and covered parking. Electric heating supplemented according to actual consumption. This elegantly decorated former tenant farmhouse in the Haut-Poitou vineyards is ideal for a country break. 15 min from Futuroscope.
Deutsch
Unabhängiges Ferienhaus (105 m²) in ruhiger Lage, renoviert mit edlen Materialien (sichtbare Balken und Steine, Holz, Tommettes), in der Nähe des Dorfes gelegen. Im Erdgeschoss: ein Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC. Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer (3 Betten 90). Großes, nicht eingezäuntes Grundstück und überdachter Parkplatz. Elektroheizung zusätzlich zum tatsächlichen Verbrauch. Dieses ehemalige Pächterhaus in den Weinbergen von Haut-Poitou mit seiner raffinierten Dekoration ist ideal für einen Aufenthalt auf dem Land. Nur 15 Minuten vom Futuroscope entfernt.
Dutch
Vrijstaande gîte (105 m²), rustig gelegen, gerenoveerd met gebruik van kwaliteitsmaterialen (balkenplafond en natuursteen, hout, terracotta vloertegels), dicht bij het dorp. Begane grond: woonkamer met salon en eethoek, volledig uitgeruste keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met inloopdouche, wc. Boven: 1 grote slaapkamer (3 eenpersoonsbedden). Groot omheind perceel en overdekte parkeerplaats. Elektrische verwarming tegen meerprijs naar verbruik. Deze elegant ingerichte voormalige pachtboerderij in de wijngaarden van de Haut-Poitou is ideaal voor een vakantie op het platteland. Op 15 minuten van Futuroscope.
Español
Casa rural independiente (105 m²), en un lugar tranquilo, renovada con materiales de calidad (vigas y piedra vista, madera, baldosas de terracota), situada cerca del pueblo. Planta baja: salón con zona de estar y comedor, cocina totalmente equipada, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, wc. Planta alta: 1 dormitorio grande (3 camas individuales). Gran parcela sin vallar y aparcamiento cubierto. Calefacción eléctrica con coste adicional según consumo real. Esta antigua granja de inquilinos elegantemente decorada en los viñedos de Haut-Poitou es ideal para una escapada al campo. A 15 minutos de Futuroscope.
Italiano
Gîte indipendente (105 m²), in posizione tranquilla, ristrutturato con materiali di qualità (travi e pietra a vista, legno, pavimenti in cotto), situato vicino al villaggio. Piano terra: soggiorno con salotto e zona pranzo, cucina completamente attrezzata, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia walk-in, wc. Al piano superiore: 1 grande camera da letto (3 letti singoli). Ampio terreno non recintato e parcheggio coperto. Riscaldamento elettrico a pagamento in base al consumo effettivo. Questa ex casa colonica di affittuari, elegantemente arredata e situata nei vigneti dell'Haut-Poitou, è l'ideale per una vacanza in campagna. A 15 minuti dal Futuroscope.