LES GÎTES DE LARTET – GÎTE CHARLESTON – A 1 KM DE GONDRIN – PISCINE- ARMAGNAC- GERS

Au coeur de la Gascogne, les gîtes de Lartet vous offrent le calme et le confort pour toute la famille en pleine campagne, mais à proximité des commerces et de la base de loisirs de Gondrin. Ils se composent de 2 gîtes mitoyens d'une capacité de 6 pers chacun (2 chambres à l'étage et une salle de bain, wc; au rez de chaussée,salon salle à manger cuisine avec canapé-lit, wc).Terrasses privatives. Possibilité de louer les deux gîtes pour une capacité de 12 pers. Accès direct voie verte sécurisée de plus de 35 km pour vélo-rando ( prêt de vélos selon disponibilités). Piscine commune (6.50x14m )avec vue sur la campagne gersoise. Le petit plus: possibilité de s'offrir un moment de plaisir et de détente avec des massages relaxants proposés sur place. Chèques vacances acceptés. Tarifs selon saisons : Basse saison : 380 € Moyenne saison : du 05/06/2021 au 3/07/2021 et du 21/08/2020 au 25/09/2021 = 510 € Haute saison : du 03/07/2021 au 21/08/2021= 650 €Formule couple: 300€/sem en Mai ;430€/ semaine en Juin et jusqu'au 3/07;et 430€/ sem en SeptembreFormule week-end: 180€ en Juin et Septembre

In the heart of Gascony, the Lartet gîtes offer peace and comfort for the whole family in the countryside, but close to the shops and the Gondrin leisure centre. They are composed of 2 adjoining gîtes with a capacity of 6 people each (2 bedrooms on the first floor and a bathroom, wc; on the ground floor, living room, dining room, kitchen with sofa bed, wc). Possibility of renting the two gîtes for a capacity of 12 people. Direct access to a secure greenway of more than 35 km for bicycle-trekking (loan of bicycles according to availability). Shared swimming pool (6.50x14m) with view on the Gers countryside. The little extra: possibility of offering a moment of pleasure and relaxation with relaxing massages proposed on the spot. Holiday vouchers accepted. Rates according to seasons: Low season: 380 € Middle season : from 05/06/2021 to 3/07/2021 and from 21/08/2020 to 25/09/2021 = 510 € High season: from 03/07/2021 to 21/08/2021= 650 €Couple formula: 300€/week in May; 430€/week in June and until 3/07; and 430€/week in SeptemberWeekend formula: 180€ in June and September

Im Herzen der Gascogne bieten die Gîtes de Lartet Ruhe und Komfort für die ganze Familie auf dem Land, aber in der Nähe von Geschäften und der Freizeitanlage von Gondrin. Sie bestehen aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften mit einer Kapazität von jeweils 6 Personen (2 Schlafzimmer im Obergeschoss und ein Badezimmer, WC; im Erdgeschoss, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche mit Schlafsofa, WC), private Terrassen. Möglichkeit, die beiden Unterkünfte für eine Kapazität von 12 Personen zu mieten. Direkter Zugang zu einem 35 km langen, gesicherten Grünweg für Fahrradtouren (Fahrradverleih je nach Verfügbarkeit). Gemeinschaftspool (6,50x14m) mit Blick auf die Landschaft des Gers. Das kleine Extra: Möglichkeit, sich einen Moment des Vergnügens und der Entspannung zu gönnen, mit den vor Ort angebotenen Entspannungsmassagen. Ferienschecks werden akzeptiert. Preise je nach Saison : Nebensaison: 380 ? Zwischensaison: vom 05/06/2021 bis zum 3/07/2021 und vom 21/08/2020 bis zum 25/09/2021 = 510 ? Hochsaison: vom 03/07/2021 bis 21/08/2021 = 650 ?Paar: 300?/Woche im Mai, 430?/Woche im Juni und bis zum 3/07 und 430?/Woche im SeptemberWochenendangebot: 180? im Juni und September

In het hart van de Gascogne bieden de gîtes van Lartet rust en comfort voor het hele gezin op het platteland, maar dicht bij de winkels en het recreatiecentrum van Gondrin. Ze bestaan uit 2 aangrenzende gîtes met elk een capaciteit van 6 personen (2 slaapkamers boven en een badkamer, wc; op de begane grond, woonkamer, eetkamer, keuken met slaapbank, wc). Mogelijkheid om de twee gîtes te huren voor een capaciteit van 12 personen. Directe toegang tot een beveiligde groene weg van meer dan 35 km om te fietsen en te wandelen (uitleen van fietsen volgens beschikbaarheid). Gemeenschappelijk zwembad (6,50x14m) met uitzicht op het platteland van de Gers. Het kleine extraatje: mogelijkheid om uzelf een moment van plezier en ontspanning te bieden met ontspannende massages die ter plaatse worden aangeboden. Vakantiebonnen worden geaccepteerd. Prijzen afhankelijk van het seizoen: Laagseizoen: 380 ? Middenseizoen: van 05/06/2021 tot 3/07/2021 en van 21/08/2020 tot 25/09/2021 = 510 ? Hoogseizoen: van 03/07/2021 tot 21/08/2021= 650 ? koppelformule: 300 ? per week in mei; 430 ? per week in juni en tot 3/07; en 430 ? per week in septemberWeekendformule: 180 ? in juni en september

En el corazón de Gascuña, las casas rurales Lartet ofrecen tranquilidad y comodidad para toda la familia en plena naturaleza, pero cerca de los comercios y del centro de ocio de Gondrin. Constan de 2 casas rurales contiguas con capacidad para 6 personas cada una (2 dormitorios arriba y un cuarto de baño, wc; en la planta baja, sala de estar, comedor, cocina con sofá cama, wc). Posibilidad de alquilar las dos casas rurales para una capacidad de 12 personas. Acceso directo a una vía verde segura de más de 35 km para practicar ciclismo y senderismo (préstamo de bicicletas según disponibilidad). Piscina compartida (6,50x14m) con vistas a la campiña de Gers. El pequeño extra: posibilidad de regalarse un momento de placer y relajación con masajes relajantes propuestos in situ. Se aceptan cheques vacaciones. Precios según temporada: Temporada baja: 380 ? Temporada media: del 05/06/2021 al 3/07/2021 y del 21/08/2020 al 25/09/2021 = 510 ? Temporada alta: del 03/07/2021 al 21/08/2021= 650€fórmula pareja: 300€ por semana en mayo; 430€ por semana en junio y hasta el 3/07; y 430€ por semana en septiembreFórmula fin de semana: 180€ en junio y septiembre

Nel cuore della Guascogna, i gîtes Lartet offrono pace e comfort per tutta la famiglia in campagna, ma vicino ai negozi e al centro ricreativo di Gondrin. Si tratta di 2 gîtes adiacenti con una capacità di 6 persone ciascuno (2 camere da letto al piano superiore e un bagno, wc; al piano terra, soggiorno, sala da pranzo, cucina con divano letto, wc). Possibilità di affittare i due gîtes per una capacità di 12 persone. Accesso diretto a un percorso verde protetto di oltre 35 km per il ciclismo e l'escursionismo (prestito di biciclette in base alla disponibilità). Piscina in comune (6,50×14 m) con vista sulla campagna del Gers. Il piccolo extra: possibilità di regalarsi un momento di piacere e relax con massaggi rilassanti proposti in loco. Si accettano buoni vacanza. Prezzi in base alla stagione: Bassa stagione: 380 ? Media stagione: dal 05/06/2021 al 3/07/2021 e dal 21/08/2020 al 25/09/2021 = 510 ? Alta stagione: dal 03/07/2021 al 21/08/2021= 650 ? formula coppia: 300 ? a settimana in maggio; 430 ? a settimana in giugno e fino al 3/07; e 430 ? a settimana in settembre formula weekend: 180 ? in giugno e settembre