Les Gîtes de Cherlieu – Montigny-lès-Cherlieu

Les gîtes de Cherlieu sont situés dans un hameau au cœur d’une vaste forêt domaniale ponctuée de prairies. L’ensemble comprend deux maisons de caractère du XVIIIᵉ siècle, rénovées, offrant un cadre paisible et verdoyant. Maison CHERLIEU – 102 m² Ancienne maison forestière en pierre, décor bois, grand confort. RDC : cuisine/salle à manger entièrement équipée (plaque induction, four pyrolyse, micro-ondes, lave-vaisselle, frigo congélateur, petit électroménager), table 8 pers., canapé. Salle d’eau avec douche à l’italienne, WC séparés, lave-linge. Inclus : chauffage central, eau, ménage final, linge complet. Espaces repas communs : Octobre à avril : grand salon de CHERLIEU avec table pour 18 pers. Mai à septembre : grande salle de convivialité (35/40 places) attenante à la maison CHRISTAL (vaisselle, tables, frigo). Maison CHRISTAL – 112 m² À 100 m, maison indépendante en pierre avec jardins privatifs. RDC : cuisine équipée pour groupes, salon (table extensible, canapé-lit, fauteuils, tourne-disque, bibliothèque, wifi). Salle d’eau et WC séparés. Lave-linge. Chauffage : poêle à granulés (2 sacs/jour), radiateurs électriques (8 kWh/jour inclus). Étage : 3 chambres (2 familiales avec 1 lit double + 2 lits simples, 1 chambre double), seconde salle de bain avec baignoire et WC. Chambres équipées de literie confortable et rideaux occultants. À disposition : lits d’appoint enfants (3 matelas de sol, 1 lit pliant). Linge de lit fourni, serviettes en supplément. Extérieurs Jardins privatifs, terrain de plus de 2 000 m², piscine hors sol en été, grand parking, mobilier d’été (25 fauteuils, 3 tables), barbecues, transats, braséro. Wifi fibre, appels mobiles en wifi. Conditions Animaux acceptés sur accord préalable (1 par maison). Électricité : 8 kWh/jour inclus, surplus facturé (28 cts/kWh). Contrat tout compris (hors remise en état de la grande salle en été). Jeux de société, appareils à raclette/fondue, tajine et équipement bébé à disposition.

Les gîtes de Cherlieu are located in a hamlet in the heart of a vast national forest dotted with meadows. The complex comprises two renovated 18th-century houses of character, offering a peaceful, verdant setting. Maison CHERLIEU ? 102 m² Old stone forest house, wood decor, very comfortable. Ground floor: fully-equipped kitchen/dining room (induction hob, pyrolysis oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, small appliances), dining table for 8, sofa. Bathroom with walk-in shower, separate WC, washing machine. Included: central heating, water, final cleaning, full linen. Communal dining areas: October to April: large CHERLIEU lounge with table for 18. May to September: large dining room (35/40 places) adjoining the CHRISTAL house (crockery, tables, fridge). Maison CHRISTAL ? 112 m² 100 m away, detached stone house with private gardens. Ground floor: kitchen equipped for groups, living room (extendable table, sofa bed, armchairs, record player, library, wifi). Separate shower room and WC. Washing machine. Heating: pellet stove (2 bags/day), electric radiators (8 kWh/day included). Upstairs: 3 bedrooms (2 family rooms with 1 double bed + 2 single beds, 1 double room), second bathroom with bath and WC. Rooms equipped with comfortable bedding and blackout curtains. Available: extra beds for children (3 floor mattresses, 1 folding bed). Bed linen provided, towels extra. Outside Private gardens, grounds of over 2,000 m², above-ground pool in summer, large parking area, summer furniture (25 armchairs, 3 tables), barbecues, deckchairs, brazier. Wifi fiber, mobile wifi calls. Conditions Pets allowed by prior arrangement (1 per house). Electricity: 8 kWh/day included, surplus billed (28 cts/kWh). All-inclusive contract (excluding summer refurbishment of large room). Board games, raclette/fondue machines, tagine and baby equipment available.

Die Gîtes de Cherlieu befinden sich in einem Weiler inmitten eines großen Staatswaldes mit Wiesen. Der Komplex umfasst zwei renovierte Häuser aus dem 18. Jahrhundert, die eine friedliche und grüne Umgebung bieten. Haus CHERLIEU ? 102 m² Ehemaliges Forsthaus aus Stein, Holzdekor, hoher Komfort. Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche/Esszimmer (Induktionskochfeld, Pyrolyseofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, kleine Elektrogeräte), Tisch für 8 Personen, Sofa. Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC, Waschmaschine. Inbegriffen: Zentralheizung, Wasser, Endreinigung, komplette Wäsche. Gemeinsame Essbereiche : Oktober bis April: großer Salon de CHERLIEU mit Tisch für 18 Personen. Mai bis September: großer Gemeinschaftsraum (35/40 Plätze), der an das Haus CHRISTAL angrenzt (Geschirr, Tische, Kühlschrank). Haus CHRISTAL ? 112 m² 100 m entfernt, unabhängiges Haus aus Stein mit Privatgärten. Erdgeschoss: ausgestattete Küche für Gruppen, Wohnzimmer (ausziehbarer Tisch, Schlafsofa, Sessel, Plattenspieler, Bibliothek, WLAN). Badezimmer und separates WC. Waschmaschine. Heizung: Pelletofen (2 Säcke/Tag), elektrische Heizkörper (8 kWh/Tag inklusive). Etage: 3 Schlafzimmer (2 Familienzimmer mit 1 Doppelbett + 2 Einzelbetten, 1 Doppelzimmer), zweites Badezimmer mit Badewanne und WC. Die Zimmer sind mit bequemer Bettwäsche und Verdunkelungsvorhängen ausgestattet. Zur Verfügung: Kinderbett (3 Matratzen, 1 Klappbett). Bettwäsche wird gestellt, Handtücher gegen Aufpreis. Außenanlagen Privatgärten, Grundstück von mehr als 2.000 m², oberirdischer Pool im Sommer, großer Parkplatz, Sommermöbel (25 Sessel, 3 Tische), Grills, Liegestühle, Braséro. Wifi Faser, Mobiltelefonate über Wifi. Bedingungen Haustiere sind nach vorheriger Absprache erlaubt (1 pro Haus). Strom: 8 kWh/Tag inklusive, Überschuss wird in Rechnung gestellt (28 cts/kWh). All-inclusive-Vertrag (außer der Instandsetzung des großen Saals im Sommer). Gesellschaftsspiele, Raclette-/Fondue- und Tajine-Geräte sowie Babyausstattung stehen zur Verfügung.

De gîtes van Cherlieu liggen in een gehucht in het hart van een uitgestrekt nationaal bos dat bezaaid is met weilanden. Het complex bestaat uit twee gerenoveerde karaktervolle huizen uit de 18e eeuw, in een rustige, groene omgeving. CHERLIEU huis ? 102 m² Oud stenen boswachtershuisje, houten lambrisering, zeer comfortabel. Begane grond: volledig ingerichte keuken/eetkamer (inductiekookplaat, pyrolyse oven, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, kleine elektrische apparaten), eettafel voor 8 personen, bank. Doucheruimte met inloopdouche, aparte WC, wasmachine. Inbegrepen: centrale verwarming, water, eindschoonmaak, volledig linnengoed. Gemeenschappelijke eetruimtes: Oktober tot april: grote CHERLIEU lounge met tafel voor 18 personen. Mei tot september: grote sociale ruimte (35/40 plaatsen) grenzend aan het CHRISTAL huis (servies, tafels, koelkast). CHRISTAL huis ? 112 m² Op 100 m afstand, vrijstaand stenen huis met privétuin. Begane grond: keuken uitgerust voor groepen, woonkamer (uitschuifbare tafel, slaapbank, fauteuils, platenspeler, bibliotheek, wifi). Aparte doucheruimte en WC. Wasmachine. Verwarming: pelletkachel (2 zakken/dag), elektrische radiatoren (8 kWh/dag inbegrepen). Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 gezinskamers met 1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonskamer), tweede badkamer met bad en WC. Kamers voorzien van comfortabel beddengoed en verduisteringsgordijnen. Beschikbaar: extra bedden voor kinderen (3 vloermatrassen, 1 opklapbed). Beddengoed aanwezig, handdoeken extra. Buiten Prive-tuinen, terrein van meer dan 2.000 m², bovengronds zwembad in de zomer, grote parkeerplaats, zomermeubilair (25 fauteuils, 3 tafels), barbecues, ligstoelen, vuurplaats. Wifi glasvezel, mobiel bellen via wifi. Voorwaarden Huisdieren toegestaan op afspraak (1 per huis). Elektriciteit: 8 kWh/dag inbegrepen, extra in rekening gebracht (28 cts/kWh). All-inclusive contract (met uitzondering van het opknappen van de grote kamer in de zomer). Gezelschapsspellen, raclette/fondue, tajine en babyspullen beschikbaar.

Las casas rurales de Cherlieu están situadas en una aldea en el corazón de un vasto bosque nacional salpicado de prados. El complejo se compone de dos casas del siglo XVIII renovadas y llenas de carácter, que ofrecen un entorno tranquilo y frondoso. Casa CHERLIEU ? 102 m² Antigua casa de guardabosques de piedra, con paneles de madera, muy confortable. Planta baja: cocina-comedor totalmente equipada (placa de inducción, horno de pirólisis, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, pequeños electrodomésticos), mesa de comedor para 8 personas, sofá. Cuarto de baño con ducha, WC separado, lavadora. Incluye: calefacción central, agua, limpieza final, ropa de cama completa. Comedores comunes: De octubre a abril: gran salón CHERLIEU con mesa para 18 personas. De mayo a septiembre: gran salón social (35/40 plazas) contiguo a la casa CHRISTAL (vajilla, mesas, nevera). Casa CHRISTAL ? 112 m² A 100 m, casa de piedra independiente con jardines privados. Planta baja: cocina equipada para grupos, salón (mesa extensible, sofá cama, sillones, tocadiscos, biblioteca, wifi). Cuarto de ducha y WC separados. Lavadora. Calefacción: estufa de pellets (2 sacos/día), radiadores eléctricos (8 kWh/día incluidos). Primera planta: 3 habitaciones (2 habitaciones familiares con 1 cama doble + 2 camas individuales, 1 habitación doble), segundo cuarto de baño con bañera y WC. Habitaciones equipadas con ropa de cama confortable y cortinas opacas. Disponibles: camas supletorias para niños (3 colchones de suelo, 1 cama plegable). Ropa de cama incluida, toallas extra. Exterior Jardines privados, terreno de más de 2.000 m², piscina sobre el suelo en verano, amplio aparcamiento, mobiliario de verano (25 sillones, 3 mesas), barbacoas, tumbonas, brasero. Wifi fibra, llamadas móviles wifi. Condiciones Se admiten animales de compañía previo acuerdo (1 por casa). Electricidad: 8 kWh/día incluidos, exceso facturado (28 cts/kWh). Contrato todo incluido (excluida la reforma de la habitación grande en verano). Juegos de mesa, raclette/fondue, tajine y equipamiento para bebés disponibles.

I gîtes Cherlieu si trovano in un borgo nel cuore di una vasta foresta nazionale punteggiata di prati. Il complesso comprende due case del XVIII secolo ristrutturate e piene di carattere, che offrono un ambiente tranquillo e verdeggiante. Casa CHERLIEU ? 102 m² Antica casa forestale in pietra, rivestita in legno, molto confortevole. Piano terra: cucina/sala da pranzo completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno a pirolisi, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, piccoli elettrodomestici), tavolo da pranzo per 8 persone, divano. Bagno con doccia, WC separato, lavatrice. Incluso: riscaldamento centrale, acqua, pulizia finale, biancheria completa. Zone pranzo comuni: Da ottobre ad aprile: ampio salone CHERLIEU con tavolo per 18 persone. Da maggio a settembre: grande sala sociale (35/40 posti) adiacente alla casa CHRISTAL (stoviglie, tavoli, frigorifero). Casa CHRISTAL ? 112 m² A 100 m di distanza, casa in pietra indipendente con giardino privato. Piano terra: cucina attrezzata per gruppi, soggiorno (tavolo allungabile, divano letto, poltrone, giradischi, biblioteca, wifi). Bagno con doccia e WC separati. Lavatrice. Riscaldamento: stufa a pellet (2 sacchi/giorno), radiatori elettrici (8 kWh/giorno inclusi). Primo piano: 3 camere da letto (2 camere familiari con 1 letto matrimoniale + 2 letti singoli, 1 camera doppia), secondo bagno con vasca e WC. Camere dotate di biancheria da letto confortevole e tende oscuranti. Disponibili: letti supplementari per bambini (3 materassi a terra, 1 letto pieghevole). Lenzuola fornite, asciugamani extra. Esterno Giardini privati, terreno di oltre 2.000 m², piscina fuori terra in estate, ampio parcheggio, arredamento estivo (25 poltrone, 3 tavoli), barbecue, sedie a sdraio, braciere. Wifi in fibra, chiamate mobili wifi. Condizioni generali Animali ammessi previo accordo (1 per casa). Elettricità: 8 kWh/giorno inclusi, eccesso fatturato (28 cts/kWh). Contratto all-inclusive (esclusa la ristrutturazione della camera grande in estate). Giochi da tavolo, raclette/fondue, tajine e attrezzature per bambini disponibili.