LES GENÊTS – Argelès-sur-Mer

Entre mer Méditerranée et montagne, les possibilités sont multiples : baignade sur les Plages des Pins, randonnées dans les Albères, balades à vélo et sports nautiques. Les amateurs de culture apprécieront les marchés traditionnels et les villages cl…

Between the Mediterranean Sea and the mountains, there's plenty to do: swimming on the Plages des Pins, hiking in the Albères, cycling and water sports. Culture-lovers will appreciate the traditional markets and charming villages…

Zwischen dem Mittelmeer und den Bergen gibt es viele Möglichkeiten: Schwimmen an den Plages des Pins, Wandern in den Albères, Radfahren und Wassersport. Kulturliebhaber werden die traditionellen Märkte und die Dörfer cl…

Tussen de Middellandse Zee en de bergen is er genoeg te doen: zwemmen op de Plages des Pins, wandelen in de Albères, fietsen en watersporten. Cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de traditionele markten en ommuurde dorpjes…

Entre el mar Mediterráneo y la montaña, hay mucho que hacer: bañarse en las Plages des Pins, practicar senderismo en las Albères, ciclismo y deportes náuticos. A los amantes de la cultura les encantarán los mercados tradicionales y los pueblos amurallados…

Tra il Mar Mediterraneo e le montagne, c'è molto da fare: nuotare nelle Plages des Pins, fare escursioni nelle Albères, andare in bicicletta e praticare sport acquatici. Gli amanti della cultura apprezzeranno i mercati tradizionali e i villaggi murati…