Les Gaps – Aubas

Séjour propice à la détente au coeur du Périgord noir à 5mn du site des grottes de Lascaux IV, à 2mn de Montignac et de ses commerces, proche de Sarlat et de nombreux sites touristiques, dans un cadre naturel. Chambre d'hôtes avec entrée indépendante, avec accès libre au jardin, au terrain de pétanque, à la piscine.

Stay conducive to relaxation in the heart of the Périgord Noir, 5 minutes from the site of the Lascaux IV caves, 2 minutes from Montignac and its shops, near Sarlat and many tourist sites, in a natural setting. Guest room with independent entrance, with free access to the garden, the petanque ground, the swimming pool.

Entspannungsfördernder Aufenthalt im Herzen des Périgord Noir, 5 Minuten von den Höhlen von Lascaux IV entfernt, 2 Minuten von Montignac und seinen Geschäften, in der Nähe von Sarlat und zahlreichen Sehenswürdigkeiten, in einer natürlichen Umgebung. Gästezimmer mit separatem Eingang, mit freiem Zugang zum Garten, zum Boulespielplatz und zum Schwimmbad.

Een ontspannen verblijf in het hart van de Périgord Noir, 5 minuten van de grotten van Lascaux IV, 2 minuten van Montignac en zijn winkels, dicht bij Sarlat en tal van toeristische bezienswaardigheden, in een natuurlijke omgeving. Gastenkamer met onafhankelijke ingang, met vrije toegang tot de tuin, het petanqueterrein en het zwembad.

Una estancia relajante en el corazón del Périgord Noir, a 5 minutos de las cuevas de Lascaux IV, a 2 minutos de Montignac y sus tiendas, cerca de Sarlat y de numerosos lugares turísticos, en un entorno natural. Habitación de invitados con entrada independiente, con acceso libre al jardín, al campo de petanca, a la piscina.

Un soggiorno rilassante nel cuore del Périgord Noir, a 5 minuti dalle grotte di Lascaux IV, a 2 minuti da Montignac e dai suoi negozi, vicino a Sarlat e a numerosi siti turistici, in un ambiente naturale. Camera per gli ospiti con ingresso indipendente, con libero accesso al giardino, al campo da bocce, alla piscina.