Description
A 400 m de la plage et des commerces, maison entièrement rénovée de 65 M2 équipée Wifi avec cour commune et close de 300 M2 accessible aux voitures. Entrée sur pièce à vivre séjour/salon avec canapé, écran plat, cuisine américaine entièrement équipée.Couloir donnant sur wc indépendant et salle d'eau. A l'étage une chambre avec 2 lits de 90 et une chambre avec un lit de 160. Lits faits à l'arrivée. Animaux non admis. Wifi. Séjour à partir de 2 nuits. (Juillet et Août: 7 nuits minimum du samedi au samedi).
English
400 m from the beach and shops, fully renovated 65 M2 house with Wifi and 300 M2 enclosed courtyard accessible to cars. Entrance into living room with sofa, flat-screen TV, fully-equipped open-plan kitchen, corridor leading to separate toilet and shower room. Upstairs: one bedroom with 2 90cm beds and one bedroom with a 160cm bed. Beds made up on arrival. Pets not allowed. Wifi access. Minimum stay 2 nights. (July and August: 7 nights minimum from Saturday to Saturday).
Deutsch
400 m vom Strand und den Geschäften entfernt, komplett renoviertes Haus von 65 m2 mit Wifi und einem gemeinsamen und geschlossenen Hof von 300 m2, der für Autos zugänglich ist. Eingang zum Wohnraum mit Sofa, Flachbildschirm, voll ausgestattete amerikanische Küche, Flur mit separatem WC und Badezimmer. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm und ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160 cm. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Haustiere sind nicht erlaubt. Wifi. Aufenthalt ab 2 Nächten. (Juli und August: mindestens 7 Nächte von Samstag bis Samstag).
Dutch
400 m van het strand en winkels, volledig gerenoveerd huis van 65 m2 met WiFi en 300 m2 gedeelde omheinde binnenplaats met toegang voor auto's. Entree in woonkamer met sofa, flatscreen tv, volledig uitgeruste open keuken, gang naar aparte wc en doucheruimte. Boven: een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een slaapkamer met een eenpersoonsbed (160cm). Opgemaakte bedden bij aankomst. Huisdieren niet toegestaan. Wifi internettoegang. Minimum verblijf 2 nachten. (Juli en augustus: minimaal 7 nachten van zaterdag tot zaterdag).
Español
A 400 m de la playa y de las tiendas, casa de 65 m2 totalmente renovada con acceso WiFi y patio comunitario cerrado de 300 m2 con acceso para coches. Entrada a la sala de estar con sofá, TV de pantalla plana, cocina americana totalmente equipada, pasillo que conduce a WC separado y cuarto de ducha. Arriba: un dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y un dormitorio con una cama individual (160cm). Camas hechas a la llegada. No se admiten animales. Acceso Internet Wifi. Estancia mínima 2 noches. (Julio y agosto: 7 noches mínimo de sábado a sábado).
Italiano
A 400 m dalla spiaggia e dai negozi, casa completamente ristrutturata di 65 m2 con accesso WiFi e cortile comune recintato di 300 m2 con accesso per auto. Ingresso in soggiorno con divano, TV a schermo piatto, cucina a vista completamente attrezzata, corridoio che conduce a WC e doccia separati. Al piano superiore: una camera con 2 letti singoli (90 cm) e una camera con un letto singolo (160 cm). I letti vengono preparati all'arrivo. Animali non ammessi. Accesso internet Wifi. Soggiorno minimo 2 notti. (Luglio e agosto: minimo 7 notti da sabato a sabato).