Les Galets – Auchonvillers

Les Galets est une belle maison en bois en plein cœur de la campagne picarde. Située sur le Circuit du Souvenir de la Somme, elle est idéale pour la visite des sites de mémoire de la Première Guerre mondiale dans la Somme et le Pas-de-Calais. Entourée de champs et de verdure, elle invite ses hôtes à faire de la randonnée à pied ou à vélo. Les grandes villes d’Amiens et Arras sont à 30 minutes en voiture, et la Baie de Somme à 1h30. La maison vient d’être refaite à neuve. Elle est composée d’une cuisine équipée, salle à manger, salon avec un canapé-lit, une véranda, deux chambres avec salles de bains et une grande entrée (possibilité de ranger les vélos, poussettes, etc.). La maison est isolée sans voisins, avec un grand jardin (non-clos), terrasse, bbq et mobilier extérieur, table de ping-pong. Les animaux de compagnie sont les bienvenus.

Les Galets is a beautiful wooden house in the heart of the Picardy countryside. Located on the Circuit du Souvenir de la Somme, it is ideal for visiting the sites of remembrance of the First World War in the Somme and the Pas-de-Calais. Surrounded by fields and greenery, it invites its guests to go hiking or biking. The big cities of Amiens and Arras are 30 minutes away by car, and the Bay of the Somme is 1h30 away. The house has been recently renovated. It is composed of a fully equipped kitchen, dining room, living room with a sofa bed, a veranda, two bedrooms with bathrooms and a large entrance (possibility to store bicycles, strollers, etc.). The house is isolated without neighbors, with a large garden (not enclosed), terrace, bbq and outdoor furniture, ping-pong table. Pets are welcome.

Les Galets ist ein schönes Holzhaus inmitten der Landschaft der Picardie. Es liegt am Circuit du Souvenir de la Somme und ist ideal für einen Besuch der Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs in der Somme und im Pas-de-Calais. Umgeben von Feldern und Grünflächen lädt sie ihre Gäste zum Wandern und Radfahren ein. Die Großstädte Amiens und Arras sind 30 Autominuten entfernt, die Somme-Bucht 1,5 Stunden. Das Haus wurde gerade neu renoviert. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einer Veranda, zwei Schlafzimmern mit Badezimmern und einem großen Eingangsbereich (Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Kinderwagen etc.). Das Haus liegt abgeschieden ohne Nachbarn, mit einem großen Garten (nicht eingezäunt), Terrasse, Grill und Außenmöbeln, Tischtennisplatte. Haustiere sind willkommen.

Les Galets is een prachtig houten huis in het hart van het Picardische platteland. Gelegen op het Circuit du Souvenir de la Somme, is het ideaal om de herdenkingsplaatsen van de Eerste Wereldoorlog in de Somme en Pas-de-Calais te bezoeken. Omgeven door velden en groen, nodigt het zijn gasten uit om te gaan wandelen of fietsen. De grote steden Amiens en Arras liggen op 30 minuten rijden en de Baai van de Somme op 1u30. Het huis is onlangs gerenoveerd. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, eetkamer, woonkamer met een slaapbank, een veranda, twee slaapkamers met badkamers en een grote hal (mogelijkheid om fietsen, kinderwagens, enz. op te bergen). Het huis is afgelegen zonder buren, met een grote tuin (niet afgesloten), terras, bbq en buitenmeubilair, tafeltennis. Huisdieren zijn welkom.

Les Galets es una hermosa casa de madera en el corazón de la campiña de Picardía. Situada en el Circuito del Recuerdo de la Somme, es ideal para visitar los lugares conmemorativos de la Primera Guerra Mundial en Somme y Pas-de-Calais. Rodeado de campos y vegetación, invita a sus huéspedes a practicar senderismo o ciclismo. Las grandes ciudades de Amiens y Arras están a 30 minutos en coche, y la bahía del Somme a 1h30. La casa acaba de ser reformada. Consta de una cocina totalmente equipada, un comedor, un salón con sofá cama, un porche, dos habitaciones con baño y un gran hall de entrada (posibilidad de guardar bicicletas, cochecitos, etc.). La casa está aislada sin vecinos, con un gran jardín (no cerrado), terraza, barbacoa y muebles de exterior, tenis de mesa. Se admiten animales de compañía.

Les Galets è una splendida casa in legno nel cuore della campagna della Piccardia. Situata sul Circuit du Souvenir de la Somme, è ideale per visitare i siti commemorativi della Prima Guerra Mondiale nella Somme e nel Pas-de-Calais. Circondato da campi e verde, invita gli ospiti a fare escursioni a piedi o in bicicletta. Le grandi città di Amiens e Arras distano 30 minuti in auto, mentre la Baia della Somme si trova a 1h30. La casa è stata appena ristrutturata. È composta da una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo, un soggiorno con divano letto, una veranda, due camere da letto con bagno e un ampio ingresso (possibilità di riporre biciclette, passeggini, ecc.). La casa è isolata senza vicini, con un ampio giardino (non recintato), terrazza, barbecue e mobili da esterno, ping-pong. Gli animali domestici sono i benvenuti.