Description
Les Forts sont une maison d'artistes pour les amoureux de la nature. Vous y trouverez tous les agréments du confort moderne dans la chaleur d'une maison traditionnelle entièrement rénovée. Vous pourrez profiter d'un grand jardin arboré, doté d'une table de ping-pong pour les sportifs, d'une grande terrasse pour les friands du farniente à l'abri du soleil. A l'orée d'une forêt privée, vous apprécierez une nature intacte, propice aux découvertes, aux balades, à pied ou à vélo, en compagnie de toutes sortes d'espèces naturelles préservées. Dans la maison, vous aurez aussi le loisir de profiter d'une grande bibliothèque, de CD et de DVD sur des écrans plats connectés en wifi. Pour les gourmands, vous trouverez une cuisine équipée, un barbecue, qui vous permettront d'agrémenter les meilleurs petits plats, cuisinés avec les herbes aromatiques du jardin.
English
Les Forts is an artist's home for nature lovers. You'll find all the comforts of modern life in the warmth of a fully renovated traditional house. You'll enjoy a large garden planted with trees, a ping-pong table for sports enthusiasts, and a large terrace for those who prefer to relax under the sun. On the edge of a private forest, you'll enjoy unspoilt nature, ideal for discovery and walks or bike rides, in the company of all kinds of preserved natural species. In the house, you'll also be able to enjoy a large library, CDs and DVDs on flat screens connected by wifi. For gourmets, there's a fully-equipped kitchen and barbecue, where you can prepare the finest dishes using aromatic herbs from the garden.
Deutsch
Les Forts ist ein Künstlerhaus für Naturliebhaber. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten des modernen Komforts in der Wärme eines traditionellen, vollständig renovierten Hauses. Sie können von einem großen Garten mit Bäumen profitieren, der mit einer Tischtennisplatte für Sportler und einer großen Terrasse für Sonnenanbeter ausgestattet ist. Am Rande eines Privatwaldes können Sie die unberührte Natur genießen, die zu Entdeckungen, Spaziergängen oder Fahrradtouren einlädt, bei denen Sie viele verschiedene Arten von Naturschätzen entdecken können. Im Haus haben Sie auch die Muße, eine große Bibliothek, CDs und DVDs auf Flachbildschirmen mit WLAN-Anschluss zu genießen. Für Feinschmecker gibt es eine voll ausgestattete Küche und einen Grill, mit denen Sie die besten kleinen Gerichte, die mit den aromatischen Kräutern des Gartens zubereitet werden, verfeinern können.
Dutch
Les Forts is een kunstenaarshuis voor natuurliefhebbers. Je vindt er alle comfort van het moderne leven in de warmte van een volledig gerenoveerd traditioneel huis. Je zult genieten van een grote tuin beplant met bomen, met een tafeltennistafel voor sportliefhebbers, en een groot terras voor degenen die graag ontspannen onder de zon. Aan de rand van een privé-bos geniet je van een ongerepte natuur, ideaal om te verkennen, wandelen of fietsen, in het gezelschap van allerlei beschermde diersoorten. In het huis kun je ook genieten van een grote bibliotheek, cd's en dvd's op flatscreens die verbonden zijn met Wi-Fi. Voor de zoetekauwen is er een volledig uitgeruste keuken en barbecue, waar je de lekkerste gerechten kunt bereiden met aromatische kruiden uit de tuin.
Español
Les Forts es una casa de artistas para los amantes de la naturaleza. Encontrará todas las comodidades de la vida moderna en la calidez de una casa tradicional totalmente renovada. Disfrutará de un amplio jardín arbolado, con una mesa de ping-pong para los amantes del deporte y una gran terraza para los que les guste relajarse bajo el sol. Al borde de un bosque privado, disfrutará de un paisaje virgen, ideal para explorar, pasear a pie o en bicicleta, en compañía de todo tipo de especies naturales preservadas. En la casa, también podrá disfrutar de una gran biblioteca, CD y DVD en pantallas planas conectadas por Wi-Fi. Para los más golosos, hay una cocina totalmente equipada y una barbacoa, donde podrá preparar los mejores platos con las hierbas aromáticas del jardín.
Italiano
Les Forts è una casa d'artista per gli amanti della natura. Troverete tutti i comfort della vita moderna nel calore di una casa tradizionale completamente ristrutturata. Potrete godere di un ampio giardino alberato, con un tavolo da ping-pong per gli amanti dello sport e una grande terrazza per chi ama rilassarsi al sole. Ai margini di un bosco privato, godrete di una campagna incontaminata, ideale per esplorare, camminare o andare in bicicletta, in compagnia di ogni tipo di specie naturale preservata. Nella casa, inoltre, potrete usufruire di un'ampia biblioteca, CD e DVD su schermi piatti collegati in Wi-Fi. Per i più golosi, c'è una cucina completamente attrezzata e un barbecue, dove si possono preparare i piatti più raffinati utilizzando le erbe aromatiche del giardino.