Les Fermettes du Lac n° 4 à 9 – Bahus-Soubiran

Bienvenue dans la résidence les Fermettes du Lac avec ses 6 T2 et ses 3 studios mezzanine. Tous sont équipés avec des lits en 140 excepté le n°9 qui a 2 lits en 90. Ces appartements sont situés au coeur du vignoble du Tursan, à 4 km du centre thermal d'Eugénie les Bains dans un environnement calme et arboré. Vous y trouverez un lac privé avec possibilité de pêche au pied des vignes. L'accès est gratuit avec la mise à disposition d'un fauteuil propre pour pêcher en toute sérénité. Les animaux sont acceptés sous conditions mais sans supplémen.

Welcome to the residence Les Fermettes du Lac with its 6 T2 and 3 mezzanine studios. All of them are equipped with 140cm beds except n°9 which has 2 90cm beds. These apartments are located in the heart of the Tursan vineyard, 4 km from the thermal centre of Eugénie les Bains in a quiet and wooded environment. You will find a private lake with the possibility of fishing at the foot of the vines. The access is free with the provision of a clean chair to fish in all serenity. Animals are accepted under conditions but without extra charge.

Willkommen in der Residenz Les Fermettes du Lac mit ihren 6 Zweizimmerwohnungen und 3 Studios mit Mezzanin. Alle sind mit Betten von 140 cm Breite ausgestattet, außer Nr. 9, das 2 Betten von 90 cm Breite hat. Diese Wohnungen befinden sich im Herzen der Weinberge von Tursan, 4 km vom Thermalzentrum von Eugénie les Bains entfernt in einer ruhigen und baumbestandenen Umgebung. Sie finden dort einen privaten See mit Angelmöglichkeit am Fuße der Weinberge. Der Zugang ist kostenlos und es wird ein sauberer Sessel zur Verfügung gestellt, damit Sie in aller Ruhe angeln können. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, jedoch ohne Aufpreis.

Welkom in de residentie Les Fermettes du Lac met zijn 6 T2 en 3 mezzanine studio's. Ze zijn allemaal uitgerust met bedden van 140 cm, behalve n°9 die 2 bedden van 90 cm heeft. Deze appartementen liggen in het hart van de wijngaarden van Tursan, op 4 km van het thermale centrum van Eugénie les Bains, in een rustige en bosrijke omgeving. Aan de voet van de wijngaarden ligt een privémeer met de mogelijkheid om te vissen. De toegang is gratis en u kunt in alle rust vissen. Dieren worden geaccepteerd onder voorwaarden, maar zonder extra kosten.

Bienvenido a la residencia Les Fermettes du Lac con sus 6 estudios T2 y 3 estudios de entrepiso. Todas están equipadas con camas de 140 cm, excepto la nº 9 que tiene 2 camas de 90 cm. Estos pisos están situados en el corazón de los viñedos de Tursan, a 4 km del centro termal de Eugénie les Bains, en un entorno tranquilo y arbolado. Encontrará un lago privado con posibilidad de pesca al pie de las viñas. El acceso es gratuito y se dispone de una silla limpia para pescar con total tranquilidad. Se aceptan animales con condiciones, pero sin coste adicional.

Benvenuti al residence Les Fermettes du Lac con i suoi 6 monolocali T2 e 3 monolocali ammezzati. Tutte sono dotate di letti da 140 cm, tranne la n° 9 che ha 2 letti da 90 cm. Questi appartamenti si trovano nel cuore dei vigneti del Tursan, a 4 km dal centro termale di Eugénie les Bains, in un ambiente tranquillo e boscoso. Ai piedi delle vigne si trova un lago privato con possibilità di pesca. L'accesso è gratuito e una sedia pulita è a disposizione per pescare in tutta tranquillità. Gli animali sono accettati a determinate condizioni, ma senza costi aggiuntivi.