LES FARFADETS – Le Crotoy

Les Farfadets : Jolie Maison de pêcheur, au charme familial, située en coeur de ville et du port de pêche, de 100 à 200m des plages et des commerces. RDC: Entrée indépendante, salon et salle à manger (TV et lecteurs) donnant sur une belle cour pavée avec terrasse et salon de jardin, cuisine équipée et aménagée. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit en 160*200cm et 1 chambre avec 2 lits en 90*190cm (rangements). Salle d'eau et WC indépendants. Dans la cour : dépendances avec buanderie : lave linge et sèche linge, barbecue au gaz, 4 vélos mis à votre disposition en option (20€/vélo+ caution), jeux de plage. Parking payant dans toute la ville, carte hebdomadaire aux bornes de stationnement possible. Ménage et frais de chauffage compris.

Les Farfadets : Pretty fisherman's house, with family charm, located in the heart of the city and the fishing port, 100 to 200m from the beaches and shops. Ground floor: Independent entrance, living room and dining room (TV and readers) overlooking a beautiful paved courtyard with terrace and garden furniture, equipped and furnished kitchen. First floor: 1 bedroom with 1 bed in 160*200cm and 1 bedroom with 2 beds in 90*190cm (storage). Shower room and independent WC. In the courtyard: outbuildings with laundry room: washing machine and dryer, gas barbecue, 4 bicycles at your disposal in option (20?/bike + deposit), beach games. Paid parking in the whole city, weekly pass to the parking terminals possible. Cleaning and heating costs included.

Les Farfadets : Schönes Fischerhaus mit familiärem Charme, im Herzen der Stadt und des Fischerhafens gelegen, 100 bis 200m von den Stränden und Geschäften entfernt. Erdgeschoss: Separater Eingang, Wohn- und Esszimmer (TV und Player) mit Blick auf einen schönen gepflasterten Hof mit Terrasse und Gartenmöbeln, Einbauküche. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160*200 cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90*190 cm (Stauraum). Duschraum und separates WC. Im Hof: Nebengebäude mit Waschküche: Waschmaschine und Trockner, Gasgrill, 4 Fahrräder, die Ihnen optional zur Verfügung gestellt werden (20?/Fahrrad+Kaution), Strandspiele. Kostenpflichtige Parkplätze in der ganzen Stadt, Wochenkarte an den Parkscheinautomaten möglich. Reinigung und Heizkosten inbegriffen.

Les Farfadets: Mooi vissershuis, met familie charme, gelegen in het hart van de stad en de vissershaven, op 100 tot 200m van de stranden en winkels. Begane grond: Onafhankelijke ingang, woonkamer en eetkamer (TV en spelers) met uitzicht op een mooie betegelde binnenplaats met terras en tuinmeubelen, ingerichte en gemeubileerde keuken. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160*200cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90*190cm (opbergruimte). Doucheruimte en aparte WC. Op de binnenplaats: bijgebouwen met wasruimte: wasmachine en wasdroger, gasbarbecue, 4 fietsen ter beschikking in optie (20?/fiets + borg), strandspelen. Betaald parkeren in de hele stad, weekkaart naar de parkeerterminals mogelijk. Schoonmaak- en verwarmingskosten inbegrepen.

Les Farfadets: Bonita casa de pescador, con encanto familiar, situada en el corazón de la ciudad y del puerto pesquero, de 100 a 200 m de las playas y de los comercios. Planta baja: Entrada independiente, sala de estar y comedor (TV y reproductores) con vistas a un hermoso patio pavimentado con terraza y muebles de jardín, cocina equipada y amueblada. Primera planta: 1 dormitorio con 1 cama 160*200cm y 1 dormitorio con 2 camas 90*190cm (trastero). Cuarto de ducha y WC independiente. En el patio: dependencias con lavadero: lavadora y secadora, barbacoa de gas, 4 bicicletas a su disposición en opción (20?/bici + fianza), juegos de playa. Aparcamiento de pago en toda la ciudad, posibilidad de pase semanal a las terminales de aparcamiento. Gastos de limpieza y calefacción incluidos.

Les Farfadets: graziosa casa di pescatori, dal fascino familiare, situata nel cuore della città e del porto di pesca, a 100-200 m dalle spiagge e dai negozi. Piano terra: ingresso indipendente, soggiorno e sala da pranzo (TV e lettori) che si affacciano su un bel cortile pavimentato con terrazza e mobili da giardino, cucina attrezzata e arredata. Primo piano: 1 camera con 1 letto 160*200cm e 1 camera con 2 letti 90*190cm (contenitore). Bagno con doccia e WC indipendente. Nel cortile: dependance con lavanderia: lavatrice e asciugatrice, barbecue a gas, 4 biciclette a disposizione in opzione (20?/bici + cauzione), giochi da spiaggia. Parcheggio a pagamento in tutta la città, possibilità di abbonamento settimanale ai terminali di parcheggio. Spese di pulizia e riscaldamento incluse.