Description
Au coeur du Haut Jura, sur les hauteurs du village, chalet indépendant offrant une belle vue sur la nature environnante. Au rez de chaussée, grande pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée et espace salon avec canapé et télévision écran plat. Une chambre avec un lit de 180cm. Une salle d'eau avec douche à l'italienne. Wc indépendants. Au 1er étage, deux chambres avec chacune 3 lits de 90x200cm (possibilité de regrouper les lits sur demande), une quatrième chambre avec un lit de 180. Salle d'eau avec double vasques, douche à l'italienne et wc. Au sous-sol vous aurez accès à l'espace détente avec deux fauteuils relaxants, sauna et douche à l'italienne. Garage privatif fermé pour deux voitures. Côté extérieur, terrasse de 80m² équipée de salon de jardin, chaises longues et barbecue, et terrain attenant non clos. N'attendez plus pour réserver !
English
In the heart of the Haut Jura, on the heights of the village, detached chalet with lovely views of the surrounding countryside. Ground floor: large living room with fully equipped kitchen and sitting area with sofa and flat-screen TV. Bedroom with 180cm bed. Shower room with walk-in shower. Separate WC. On the 1st floor, two bedrooms, each with 3 single beds (90x200cm) (possibility of combining beds on request), and a fourth bedroom with a single bed (180cm). Shower room with double basins, walk-in shower and wc. The basement has a relaxation area with two relaxing armchairs, sauna and walk-in shower. Enclosed private garage for two cars. Outside, there's an 80m² terrace with garden furniture, sun loungers and barbecue, and adjoining unfenced grounds. Book now!
Deutsch
Im Herzen des Hochjuras, auf den Höhen des Dorfes, liegt dieses freistehende Chalet mit einem schönen Blick auf die umliegende Natur. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit Sofa und Flachbildfernseher. Ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC. Stock: zwei Schlafzimmer mit jeweils 3 Betten von 90x200cm (Möglichkeit, die Betten auf Anfrage zusammenzustellen), ein viertes Schlafzimmer mit einem Bett von 180 cm. Badezimmer mit Doppelwaschbecken, begehbarer Dusche und WC. Im Untergeschoss haben Sie Zugang zum Entspannungsbereich mit zwei Entspannungssesseln, Sauna und italienischer Dusche. Geschlossene Privatgarage für zwei Autos. Außenbereich: 80m² große Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie ein angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung!
Dutch
In het hart van de Haut Jura, op de hoogten van het dorp, vrijstaand chalet met een prachtig uitzicht op de omringende natuur. Op de begane grond is een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een bank en een flatscreen televisie. Een slaapkamer met een bed van 180 cm. Een doucheruimte met Italiaanse douche. Apart toilet. Op de eerste verdieping, twee slaapkamers met elk 3 bedden van 90x200cm (mogelijkheid om de bedden te groeperen op aanvraag), een vierde slaapkamer met een bed van 180. Doucheruimte met dubbele wastafels, Italiaanse douche en toilet. In het souterrain heeft u toegang tot de ontspanningsruimte met twee relaxfauteuils, sauna en Italiaanse douche. Gesloten privé garage voor twee auto's. Buiten is er een terras van 80 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue, en een aangrenzend, niet omheind terrein. Wacht niet langer met boeken!
Español
En el corazón del Haut Jura, en las alturas del pueblo, chalet independiente que ofrece una hermosa vista sobre la naturaleza circundante. En la planta baja, un gran salón con una cocina totalmente equipada y una zona de estar con un sofá y un televisor de pantalla plana. Un dormitorio con una cama de 180 cm. Un cuarto de baño con ducha italiana. Aseo separado. En la primera planta, dos dormitorios con 3 camas de 90x200cm cada uno (posibilidad de agrupar las camas bajo petición), un cuarto dormitorio con una cama de 180. Cuarto de baño con doble lavabo, ducha italiana e inodoro. En el sótano tendrá acceso a la zona de relax con dos sillones de descanso, sauna y ducha italiana. Garaje privado cerrado para dos coches. En el exterior, hay una terraza de 80m² equipada con muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa, y una parcela contigua sin vallar. No espere más para reservar
Italiano
Nel cuore dell'Haut Jura, sulle alture del villaggio, chalet indipendente che offre una splendida vista sulla natura circostante. Al piano terra, un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata e un'area salotto con divano e televisore a schermo piatto. Una camera con letto da 180 cm. Un bagno con doccia all'italiana. Toilette separata. Al primo piano, due camere da letto con 3 letti da 90x200cm ciascuna (possibilità di raggruppare i letti su richiesta), una quarta camera da letto con un letto da 180. Bagno con doppio lavabo, doccia italiana e WC. Nel seminterrato avrete accesso alla zona relax con due poltrone relax, sauna e doccia italiana. Garage privato chiuso per due auto. All'esterno si trova una terrazza di 80 m² attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, e un terreno adiacente non recintato. Non aspettate oltre per prenotare!