Les Effes 1 – Val-Fouzon

Entre Berry, Touraine et Sologne, dans un petit hameau, à proximité des Châteaux de la Loire et du château de Valençay, sur le territoire des AOP (vin de Valençay et fromage). A 25 minutes du Zoo de Beauval. Pour information, changement de propriétaires depuis le 26 mai 2021. Les plus : piscine chauffée et couverte de 11 x 7 mètres commune avec les autres gîtes, linge de lits inclus et lits faits à votre arrivée. Important : Piscine fermée après les vacances de la toussaint. Réouverture début avril.

Detached house located in a hamlet not far from another gîte. Heated secure 11mx7m swimming pool shared with the other gîte (alarm). Entrance, toilet, bathroom – living room/lounge/kitchen – 3 bedrooms among which 2 on the first floor (2 double beds, 1 single bed, 2 small double beds 120) – relaxation area – electric heating. Carport. Enclosed garden (garden table and chairs, barbecue, swing). Wood to be paid for. Options: rental of bedding, bathroom and household linen. Fixed rate for cleaning.

Zwischen Berry, Touraine und Sologne, in einem kleinen Weiler, in der Nähe der Loire-Schlösser und des Schlosses von Valençay, im Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnungen (Valençay-Wein und Käse). 25 Minuten vom Zoo von Beauval entfernt. Zur Information: Besitzerwechsel seit dem 26. Mai 2021. Extras: beheiztes und überdachtes Schwimmbad (11 x 7 m) zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Unterkünften, Bettwäsche inklusive und Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Wichtiger Hinweis: Schwimmbad nach den Allerheiligenferien geschlossen. Wiedereröffnung Anfang April.

Tussen Berry, Touraine en Sologne, in een klein gehucht in de buurt van de kastelen van de Loire en het Château de Valençay, in de wijn- en kaasstreek Valençay BOB. Op slechts 25 minuten van de dierentuin van Beauval. Ter informatie, verandering van eigenaar op 26 mei 2021. Voordelen: verwarmd, overdekt zwembad van 11 x 7 meter, gedeeld met de andere gîtes, beddengoed inbegrepen en opgemaakte bedden bij aankomst. Let op Zwembad gesloten na de herfstvakantie. Heropening begin april.

Entre Berry, Touraine y Sologne, en una pequeña aldea cerca de los Castillos del Loira y del Castillo de Valençay, en la región DOP de vinos y quesos de Valençay. A sólo 25 minutos del zoo de Beauval. A título informativo, cambio de propiedad el 26 de mayo de 2021. Ventajas: piscina cubierta y climatizada de 11 x 7 metros compartida con las otras casas rurales, ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. A tener en cuenta Piscina cerrada después de las vacaciones de otoño. Reapertura a principios de abril.

Tra Berry, Touraine e Sologne, in un piccolo borgo vicino ai castelli della Loira e allo Château de Valençay, nella regione dei vini e dei formaggi DOP di Valençay. A soli 25 minuti dallo Zoo di Beauval. Per informazioni, cambio di proprietà il 26 maggio 2021. Vantaggi: piscina riscaldata e coperta di 11 x 7 metri in comune con gli altri gîtes, biancheria da letto inclusa e letti fatti all'arrivo. Nota bene Piscina chiusa dopo le vacanze autunnali. Riapre all'inizio di aprile.