Les Ecuries du Mesnil aux Moines – Osmoy-Saint-Valery

Au cœur du Pays de Bray, dans une ferme du XVIe siècle attenante à un ancien monastère, ce gîte allie charme rural et confort moderne. Proche de la Forêt d’Eawy et de l’Avenue Verte, il est idéal pour un séjour nature, à pied ou à vélo. Les propriétaires cultivent fruits et légumes, élèvent des poules et partagent un mode de vie respectueux de l’environnement. L’ancienne écurie a été rénovée en un hébergement confortable avec jardin clos et terrasse bois de 100 m². À proximité : Mesnières-en-Bray, Neufchâtel, plage de Dieppe, canoë à Arques-la-Bataille, ou le parc animalier de Muchedent. Excursions possibles vers Rouen (40 min) ou la Baie de Somme (45 min). Un lieu authentique pour découvrir la Normandie autrement. Maison indépendante dans le corps de ferme des propriétaires. Rez-de-chaussée : – grand séjour-salon avec – cuisine ouverte bien équipée, – grande salle d'eau avec wc, – 1 chambre 1 lit 160×200 cm. A l'étage : – 1 chambre 1 lit 160×200 cm avec salle d'eau privative, – wc, – 1 chambre 2 lits 90×190 cm et 2 lits 90×200 cm pouvant être rapprochés en 1 lit 2 personnes avec salle d'eau privative, Extérieurs : Jardin et parking clos. Grande terrasse bois de 100 m² avec tonnelle et chaises longues. 2 vélos prêtés. Pas de taxe de séjour à régler.

In the Pays de Bray, close to the Forêt d'Eawy and the Avenue Verte, in the 16th century farmhouse of a former monastery, Fanny and her family are once again producing fruit and vegetables, raising chickens, planting trees, and have transformed the former stable into a very comfortable gîte. The enclosed garden and large 100 m² wooden terrace with arbour and deckchairs invite you to relax. Within walking or cycling distance, you'll find gliding spots and hiking trails to Mesnières and Neufchâtel en Bray. A little further afield, the beach at Dieppe, fishing or canoeing at Arques la Bataille, bison, wolf and deer breeding at Muchedent… Excursions to Rouen (40 mins) or the Baie de Somme (45 mins). Detached house in the owners' farmhouse. First floor: – large living room with – well-equipped open-plan kitchen, – large shower room with toilet, – 1 bedroom 1 bed 160×200 cm. Upstairs: – 1 bedroom 1 bed 160×200 cm with private shower room, – wc, – 1 bedroom 2 beds 90×190 cm and 2 beds 90×200 cm that can be combined to form 1 double bed with private shower room, Outside: Enclosed garden and parking area. Large 100 m² wooden terrace with arbour and deckchairs. 2 bicycles on loan. No tourist tax payable

Im Herzen des Pays de Bray, in einem Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert, der an ein ehemaliges Kloster angrenzt, verbindet diese Unterkunft ländlichen Charme mit modernem Komfort. In der Nähe des Forêt d'Eawy und der Avenue Verte ist es ideal für einen Aufenthalt in der Natur, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Die Eigentümer bauen Obst und Gemüse an, halten Hühner und pflegen einen umweltfreundlichen Lebensstil. Der ehemalige Stall wurde zu einer komfortablen Unterkunft mit einem umzäunten Garten und einer 100 m² großen Holzterrasse umgebaut. In der Nähe: Mesnières-en-Bray, Neufchâtel, Strand von Dieppe, Kanufahren in Arques-la-Bataille oder der Tierpark von Muchedent. Mögliche Ausflüge nach Rouen (40 Min.) oder zur Baie de Somme (45 Min.). Ein authentischer Ort, um die Normandie auf andere Weise zu entdecken. Unabhängiges Haus im Bauernhaus der Eigentümer. Erdgeschoss: – großes Wohn- und Esszimmer mit – offener, gut ausgestatteter Küche, – großes Badezimmer mit WC, – 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 cm. Obergeschoss: – 1 Zimmer mit 1 Bett 160×200 cm und eigenem Duschbad, – WC, – 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190 cm und 2 Betten 90×200 cm, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können, mit eigenem Duschbad, Außenbereich: Garten und geschlossener Parkplatz. Große Holzterrasse von 100 m² mit Laube und Liegestühlen. 2 Fahrräder werden ausgeliehen. Keine Kurtaxe zu entrichten.

In het hart van het Pays de Bray, in een 16e-eeuwse boerderij naast een voormalig klooster, combineert deze gîte landelijke charme met modern comfort. In de buurt van het Forêt d'Eawy en de Avenue Verte, is het ideaal voor een natuurvakantie, te voet of met de fiets. De eigenaren verbouwen fruit en groenten, houden kippen en leven een milieuvriendelijke levensstijl. De voormalige stal is gerenoveerd tot een comfortabele accommodatie met een omheinde tuin en een houten terras van 100 m². In de buurt: Mesnières-en-Bray, Neufchâtel, het strand van Dieppe, kanoën in Arques-la-Bataille, of het dierenpark van Muchedent. Excursies mogelijk naar Rouen (40 min) of de Baie de Somme (45 min). Een authentieke plek om Normandië op een andere manier te ontdekken. Vrijstaand huis in de boerderij van de eigenaren. Begane grond: – grote woonkamer met – goed uitgeruste open keuken, – grote doucheruimte met toilet, – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200 cm). Eerste verdieping: – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200 cm) en en-suite badkamer met douche, – wc, – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90×200 cm) die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed en en-suite badkamer met douche, Buiten: Omheinde tuin en parkeerplaats. Groot houten terras van 100 m² met prieel en ligstoelen. 2 leenfietsen. Geen toeristenbelasting verschuldigd.

En el corazón del Pays de Bray, en una granja del siglo XVI contigua a un antiguo monasterio, esta casa rural combina el encanto rural con las comodidades modernas. Cerca de la Forêt d'Eawy y de la Avenue Verte, es ideal para una escapada en plena naturaleza, a pie o en bicicleta. Los propietarios cultivan frutas y verduras, crían gallinas y llevan un estilo de vida respetuoso con el medio ambiente. El antiguo establo ha sido renovado para ofrecer un alojamiento confortable con un jardín cerrado y una terraza de madera de 100 m². En los alrededores: Mesnières-en-Bray, Neufchâtel, playa de Dieppe, piragüismo en Arques-la-Bataille o parque de animales de Muchedent. Posibilidad de excursiones a Ruán (40 min) o a la Bahía de Somme (45 min). Un lugar auténtico para descubrir Normandía de una manera diferente. Casa independiente en la granja de los propietarios. Planta baja: – gran salón con – cocina americana bien equipada, – gran cuarto de ducha con aseo, – 1 dormitorio con 1 cama doble (160×200 cm). Primera planta: – 1 habitación con 1 cama doble (160×200 cm) y cuarto de ducha en suite, – wc, – 1 habitación con 2 camas individuales (90×190 cm) y 2 camas individuales (90×200 cm) que se pueden convertir en 1 cama doble, cuarto de ducha en suite, Exterior: Jardín cerrado y aparcamiento. Gran terraza de madera de 100 m² con cenador y tumbonas. 2 bicicletas en préstamo. No se paga tasa de estancia.

Nel cuore del Pays de Bray, in un casale del XVI secolo annesso a un ex monastero, questo gîte unisce il fascino rurale ai comfort moderni. Vicino alla Forêt d'Eawy e all'Avenue Verte, è ideale per una vacanza nella natura, a piedi o in bicicletta. I proprietari coltivano frutta e verdura, allevano galline e conducono uno stile di vita ecologico. L'ex stalla è stata ristrutturata per offrire un alloggio confortevole con un giardino recintato e una terrazza in legno di 100 m². Nelle vicinanze: Mesnières-en-Bray, Neufchâtel, la spiaggia di Dieppe, la canoa di Arques-la-Bataille o il parco degli animali di Muchedent. Possibilità di escursioni a Rouen (40 minuti) o alla Baie de Somme (45 minuti). Un luogo autentico per scoprire la Normandia in modo diverso. Casa indipendente nella fattoria dei proprietari. Piano terra: – ampio soggiorno con cucina a vista ben attrezzata, – ampio bagno con doccia e WC, – 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200 cm). Primo piano: – 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200 cm) e bagno con doccia, – wc, – 1 camera con 2 letti singoli (90×190 cm) e 2 letti singoli (90×200 cm) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale e bagno con doccia, Esterno: Giardino recintato e parcheggio. Grande terrazza in legno di 100 m² con pergolato e sedie a sdraio. 2 biciclette in prestito. Non si paga la tassa di soggiorno.