Les Dunes du Marensin – Labenne

Ambiance océane pour ce bel appartement Duplex situé entre océan et bour), g à seulement 2,5km des plages. Au programme : farniente et détente sur la sable, baignade et surf, balades à vélos sur la piste cyclable qui passe devant et découverte du Pays Basque, et de l'Espagne tout proches. Dans cette résidence calme et arborée, vous apprécierez notamment votre place de parking réservée ainsi que la terrasse privative, la clarté des pièces et la qualité des prestations proposées. Un séjour agréable et tout confort pour des vacances en famille ou entre amis sur la côte landaise !

Ocean atmosphere for this beautiful duplex apartment located between ocean and bour), g only 2.5km from the beaches. On the program: idleness and relaxation on the sand, swimming and surfing, bicycle rides on the cycle track which passes in front of and discovery of the Basque Country, and of Spain very close. In this quiet and wooded residence, you will appreciate your reserved parking space as well as the private terrace, the brightness of the rooms and the quality of the proposed services. A pleasant and comfortable stay for vacations with family or friends on the Landes coast!

Diese schöne Maisonette-Wohnung liegt zwischen Ozean und Bour, nur 2,5 km von den Stränden entfernt. Auf dem Programm stehen: Faulenzen und Entspannen im Sand, Schwimmen und Surfen, Fahrradtouren auf dem Radweg, der direkt vor der Tür verläuft, und die Entdeckung des Baskenlandes und Spaniens in der Nähe. In dieser ruhigen, von Bäumen gesäumten Residenz werden Sie vor allem Ihren reservierten Parkplatz und die private Terrasse, die Helligkeit der Räume und die Qualität der angebotenen Leistungen zu schätzen wissen. Ein angenehmer Aufenthalt mit allem Komfort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden an der Küste der Landes!

Oceanische sfeer voor deze prachtige duplex flat gelegen tussen de oceaan en de bour), op slechts 2,5 km van de stranden. Op het programma: luieren en ontspannen op het zand, zwemmen en surfen, fietstochten op het fietspad dat voor het appartement langs loopt en ontdekking van Baskenland en Spanje in de buurt. In deze rustige, boomrijke residentie zult u uw gereserveerde parkeerplaats waarderen, evenals het privéterras, de helderheid van de kamers en de kwaliteit van de aangeboden diensten. Een aangenaam en comfortabel verblijf voor een vakantie met familie of vrienden aan de Landes kust!

Ambiente oceánico para este hermoso piso dúplex situado entre el océano y el bour), a sólo 2,5 km de las playas. En el orden del día: ociosidad y relajación en la arena, natación y surf, paseos en bicicleta por el carril bici que pasa por delante del apartamento y descubrimiento del País Vasco y de la España cercana. En esta residencia tranquila y arbolada, apreciará su plaza de aparcamiento reservada, así como la terraza privada, la luminosidad de las habitaciones y la calidad de los servicios ofrecidos. Una estancia agradable y confortable para las vacaciones en familia o entre amigos en la costa de las Landas

Atmosfera oceanica per questo splendido appartamento duplex situato tra l'oceano e la bour), a soli 2,5 km dalle spiagge. In programma: ozio e relax sulla sabbia, nuoto e surf, passeggiate in bicicletta sulla pista ciclabile che passa davanti all'appartamento e scoperta dei Paesi Baschi e della vicina Spagna. In questa residenza tranquilla e alberata, apprezzerete il vostro posto auto riservato e la terrazza privata, la luminosità degli ambienti e la qualità dei servizi offerti. Un soggiorno piacevole e confortevole per le vacanze in famiglia o con gli amici sulla costa delle Landes!