Description
A 50 mètres de la plage des Grandes Dalles (petite station balnéaire), cette maison indépendante avec une partie en de la plage ossature bois dispose d'un jardin clos. Gîte à la décoration soignée, baigné de lumière où vous pourrez admirer du balcon la vue imprenable sur la mer. calme et repos sont assurés. Parking à 50 m (parking public). Gite adapté aux séjours touristiques uniquement.
– hall d' entrée aménagé, Pièce de vie : – cuisine ouverte avec bar snack et tabourets hauts (plaques induction 3 feux, four, micro-ondes, évier 1 bac, lave-vaisselle, réfrigérateur avec partie congélateur, cafetière à filtres, Tassimo), – espace salon salle à manger (TV 80cm écran plat) qui ouvre sur un balcon-terrasse avec vue sur la mer, – 2 chambres (1 lit 2 personnes (140x190cm ) – possibilité de 2 couchages supplémentaires dans une petite "chambre cabine" (lits superposés pour enfant), – salle d'eau : grande douche 95x140cm, lave-linge, – wc avec lave-mains. Connexion Internet wifi . Sur demande le lit parapluie, chaise haute et baignoire bébé à disposition gratuitement Pas de location de linge de maison : vous devez apporter draps pour lit 140×190, housse de couette pour lit 140x190cm, housse oreillers et traversins ,linge de toilette et torchons . Propriétaire ne souhaitant pas que l'on fume dans le gîte. Extérieur : barbecue et plancha Local à vélos.
English
Located 50 m away from the beach of Les Grandes Dalles (a small seaside resort), this detached house, partly timber-framed, comprises an enclosed garden. A tastefully decorated and bright holiday cottage where you'll be able to admire the amazing view over the sea from the balcony. Peace and tranquillity are guaranteed. Car park 50 m away.
Shelter for bikes. Open kitchen (induction hobs, oven, microwave, dishwasher), bar, sitting/dining room (flat screen TV), 2 bedrooms with a double bed, 2 extra beds available (bunk beds for children), shower room with washing machine, separate toilet. High chair, travel cot, and baby bathtub available. Electric heating. Housecleaning service: 65€. No linen rental. Owners do not allow smoking in the cottage. Tourist tax.
Deutsch
50 Meter vom Strand von Grandes Dalles (kleiner Badeort) entfernt liegt dieses unabhängige Haus mit einem Strandabschnitt in Holzrahmenbauweise und verfügt über einen eingezäunten Garten. Ferienhaus mit gepflegter Dekoration, lichtdurchflutet, wo Sie vom Balkon aus den atemberaubenden Blick auf das Meer bewundern können. Ruhe und Erholung sind garantiert. Parkplatz in 50 m Entfernung (öffentlicher Parkplatz). Das Haus ist nur für touristische Aufenthalte geeignet.
– wohnraum: – offene Küche mit Snackbar und hohen Hockern (3 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Spüle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine, Tassimo), – Wohn- und Essbereich (TV 80cm Flachbildschirm), der auf eine Balkonterrasse mit Meerblick führt, – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm) – Möglichkeit von 2 zusätzlichen Schlafplätzen in einem kleinen "Kabinenzimmer" (Etagenbett für Kinder), – Badezimmer : große Dusche 95x140cm, Waschmaschine, – WC mit Handwaschbecken. Wifi-Internetanschluss . Auf Anfrage Kinderbett, Hochstuhl und Babybadewanne kostenlos zur Verfügung Kein Wäscheverleih: Sie müssen Bettwäsche für Bett 140x190cm, Bettbezug für Bett 140x190cm, Kopfkissen- und Nackenrollenbezug, Handtücher und Geschirrtücher mitbringen. Der Eigentümer möchte nicht, dass in der Unterkunft geraucht wird. Außen: Grill und Plancha Fahrradraum.
Dutch
Dit vrijstaande huis ligt op slechts 50 meter van het strand van Grandes Dalles (een kleine badplaats) en heeft een omheinde tuin. Prachtig ingericht en badend in het licht, kunt u het adembenemende uitzicht op zee bewonderen vanaf het balkon. Rust en stilte zijn gegarandeerd. Openbare parkeerplaats op 50 m afstand. Alleen geschikt voor toeristisch verblijf.
– ingerichte hal, Woonkamer: – open keuken met snackbar en hoge krukken (3-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, enkele spoelbak, vaatwasser, koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat, Tassimo), – zithoek/eethoek (80cm flatscreen TV) uitkomend op een balkon/terras met uitzicht op zee, – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140x190cm) – mogelijkheid voor 2 extra bedden in een kleine "cabine" (stapelbed voor kinderen), – doucheruimte: grote douche 95x140cm, wasmachine, – WC met wastafel. Wifi internetverbinding. Op aanvraag gratis kinderbed, kinderstoel en babybadje beschikbaar. Geen linnenverhuur: u dient zelf lakens voor bed 140×190, dekbedovertrek voor bed 140x190cm, kussen- en bolsterovertrekken, handdoeken en theedoeken mee te nemen. Roken is niet toegestaan in de gîte. Buiten: barbecue en plancha fietsenstalling.
Español
A 50 metros de la playa de Grandes Dalles, esta casa unifamiliar dispone de un jardín cerrado. Bellamente decorado y bañado en luz, podrá admirar las impresionantes vistas al mar desde el balcón. La paz y la tranquilidad están garantizadas. Aparcamiento público a 50 m. Apto sólo para estancias turísticas.
– hall de entrada amueblado, Salón: – cocina americana con barra americana y taburetes altos (placa de inducción de 3 fuegos, horno, microondas, fregadero individual, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera de filtro, Tassimo), – salón/comedor (TV de pantalla plana de 80cm) que da a un balcón/terraza con vistas al mar, – 2 dormitorios (1 cama doble (140x190cm) – posibilidad de 2 camas supletorias en una pequeña "habitación camarote" (literas para niños), – cuarto de ducha: ducha grande 95x140cm, lavadora, – WC con lavabo. Conexión Internet Wifi. Bajo petición, cuna, trona y bañera para bebé disponibles gratuitamente. No se alquila ropa de cama: hay que traer sábanas para cama de 140×190, funda nórdica para cama de 140x190cm, fundas de almohada y de almohada, toallas y trapos de cocina. El propietario no permite fumar en la casa rural. Exterior: barbacoa y plancha Cobertizo para bicicletas.
Italiano
A soli 50 metri dalla spiaggia di Grandes Dalles (una piccola località balneare), questa casa indipendente dispone di un giardino recintato. Splendidamente decorata e inondata di luce, dal balcone si può ammirare una vista mozzafiato sul mare. Pace e tranquillità sono garantite. Parcheggio pubblico a 50 m. Adatto solo per soggiorni turistici.
– ingresso attrezzato, soggiorno: – cucina a vista con snack bar e sgabelli alti (piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno, microonde, lavello singolo, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, macchina per il caffè con filtro, Tassimo), – soggiorno/sala da pranzo (TV a schermo piatto da 80 cm) che si apre su un balcone/terrazza con vista sul mare, – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (140×190 cm) – possibilità di 2 letti supplementari in una piccola "cabina" (letti a castello per bambini), – bagno con doccia: doccia grande 95x140cm, lavatrice, – WC con lavabo. Connessione Internet Wifi. Su richiesta, lettino, seggiolone e vaschetta per bambini disponibili gratuitamente. Non è previsto il noleggio di biancheria: è necessario portare lenzuola per letto 140×190, copripiumino per letto 140x190cm, copricuscini e copripiumini, asciugamani e strofinacci. Il proprietario non permette di fumare nella casa. All'esterno: barbecue e plancha Capanno per biciclette.