Les Dahlias – Capbreton

L'appartement Les Dahlias est un appartement classé pour 3 personnes. Il fait parti d'un ensemble située dans une maison familiale , une landaise typique avec poutres apparentes. Le jardin est commun pour vous retrouver ensemble autour d’un barbecue . Le préau commun également pour garer voiture, vélo, planche de surf…. Cette annonce correspond au premier logement. Il a une entrée indépendante aménagée , équipé, une grande pièce à vivre avec de grandes baies vitrée coté sud ouvrant sur la terrasse du jardin . Une cuisine d’été donne sur le jardin avec barbecue , rangement , et mobilier de jardin pour les repas et la détente. Le quartier est très calme. La maison est en centre ville avec parking et proche à pied de toutes commodités : marché local, piste cyclable, port, …

The Les Dahlias apartment is a listed 3-person apartment. It is part of a family home, a typical Landaise house with exposed beams. The garden is shared, so you can get together for a barbecue. The shared courtyard is also ideal for parking cars, bikes, surfboards, etc. This ad corresponds to the first apartment. It has a separate entrance, fitted and equipped, a large living room with large south-facing windows opening onto the garden terrace. A summer kitchen opens onto the garden, with barbecue, storage and garden furniture for meals and relaxation. The neighborhood is very quiet. The house is in the center of town with parking and within walking distance of all amenities: local market, bike path, port, etc.

Die Wohnung Les Dahlias ist eine klassifizierte Wohnung für 3 Personen. Sie gehört zu einem Familienhaus, einer typischen Landaise mit sichtbaren Holzbalken. Der Garten wird gemeinsam genutzt, um gemeinsam zu grillen. Der gemeinsame Innenhof bietet Platz für Autos, Fahrräder und Surfbretter. Diese Anzeige bezieht sich auf die erste Wohnung. Es hat einen separaten Eingang, der eingerichtet und ausgestattet ist, einen großen Wohnraum mit großen Fenstern auf der Südseite, die auf die Gartenterrasse führen. Eine Sommerküche mit Blick auf den Garten mit Grill, Stauraum und Gartenmöbeln für Mahlzeiten und Entspannung. Die Gegend ist sehr ruhig. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum mit Parkplatz und allen Annehmlichkeiten zu Fuß erreichbar: lokaler Markt, Radweg, Hafen, …

Les Dahlias is een geklasseerd appartement voor 3 personen. Het maakt deel uit van een gezinswoning, een typisch Landais huis met zichtbare balken. De tuin is gemeenschappelijk, dus je kunt gezellig samen barbecueën. Er is ook een gemeenschappelijke binnenplaats waar je je auto, fiets, surfplank, enz. kunt parkeren. Deze advertentie komt overeen met het eerste appartement. Het heeft een aparte ingang, ingericht en uitgerust, een grote woonkamer met grote ramen op het zuiden die uitkomen op het tuinterras. Een zomerkeuken komt uit op de tuin met barbecue, berging en tuinmeubelen om te eten en te ontspannen. De omgeving is erg rustig. Het huis ligt in het centrum met parkeergelegenheid en op loopafstand van alle voorzieningen: plaatselijke markt, fietspad, haven, enz.

Les Dahlias es un piso catalogado para 3 personas. Forma parte de una casa familiar, una casa típica landesa con vigas vistas. El jardín es compartido, por lo que podrá reunirse para hacer una barbacoa. También hay un patio compartido donde podrá aparcar su coche, bicicleta, tabla de surf, etc. Este anuncio corresponde al primer piso. Tiene una entrada independiente, amueblada y equipada, un gran salón con grandes ventanales orientados al sur que dan a la terraza del jardín. Una cocina de verano se abre al jardín con barbacoa, trastero y muebles de jardín para comer y relajarse. La zona es muy tranquila. La casa está en el centro de la ciudad con aparcamiento y a poca distancia de todos los servicios: mercado local, carril bici, puerto, etc.

Les Dahlias è un appartamento classificato per 3 persone. Fa parte di una casa di famiglia, una tipica casa landaise con travi a vista. Il giardino è in comune, quindi potrete riunirvi per un barbecue. C'è anche un cortile in comune dove è possibile parcheggiare l'auto, la bicicletta, la tavola da surf, ecc. Questo annuncio corrisponde al primo appartamento. Ha un ingresso indipendente, arredato e attrezzato, un ampio soggiorno con grandi finestre esposte a sud che si aprono sul giardino terrazzato. Una cucina estiva si apre sul giardino con barbecue, deposito e mobili da giardino per mangiare e rilassarsi. La zona è molto tranquilla. La casa si trova nel centro del paese con parcheggio e a pochi passi da tutti i servizi: mercato locale, pista ciclabile, porto, ecc.