Les Cyprès d'Avenay – Avenay

A 10km de Caen, au calme, appartement pour 2 personnes, au 1er étage d’un bâtiment mitoyen à l’habitation du propriétaire avec terrasse privée (SdJ, barbecue) et jardin paysager et piscine chauffée et couverte. Séjour-salon (clic-clac, cheminée, TV, DVD, Hi-Fi) avec coin cuisine (MO), 1 chambre (lit 160) communicante avec salle d'eau + WC. LL commun. Draps et linge de maison fournis. Wifi. Commerces à 3km. Centre équestre à 1,5km. Forêt de Grimbosq à 10mn. Vallée de l’Orne, escalade, kayak, parapente à 20mn.

10km from Caen, in a quiet area, apartment for 2 persons, on the 1st floor of a building adjoining the owner's house with private terrace (dining room, barbecue) and landscaped garden and heated and covered swimming pool. Living room (sofa bed, fireplace, TV, DVD, Hi-Fi) with kitchenette (MO), 1 bedroom (bed 160) communicating with shower room + WC. Shared bathroom. Sheets and household linen provided. Wifi. Shops at 3km. Equestrian center at 1,5km. Forest of Grimbosq at 10mn. Valley of the Orne, climbing, kayak, paragliding at 20mn.

10 km von Caen entfernt, in ruhiger Lage, Wohnung für 2 Personen, im 1. Stock eines Gebäudes, das an das Haus des Eigentümers angrenzt, mit privater Terrasse (Bad, Grill) und angelegtem Garten mit beheiztem und überdachtem Pool. Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa, Kamin, TV, DVD, Hi-Fi) mit Küchenecke (MO), 1 Schlafzimmer (Bett 160), das mit einem Badezimmer + WC verbunden ist. Gemeinsame Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Wifi. Einkaufsmöglichkeiten in 3km Entfernung. Reitzentrum in 1,5km Entfernung. Wald von Grimbosq 10mn entfernt. Orne-Tal, Klettern, Kajak, Paragliding 20mn entfernt.

Op 10 km van Caen, in een rustige omgeving, appartement voor 2 personen, op de 1e verdieping van een gebouw grenzend aan het huis van de eigenaar met privé terras (eetkamer, barbecue) en aangelegde tuin en verwarmd en overdekt zwembad. Woonkamer (slaapbank, open haard, TV, DVD, Hi-Fi) met kitchenette (MO), 1 slaapkamer (bed 160) communicerend met doucheruimte + WC. Gedeelde badkamer. Lakens en huishoudlinnen zijn aanwezig. Wifi. Winkels op 3km. Manege op 1,5 km. Bos van Grimbosq op 10mn. Orne-vallei, klimmen, kajakken, paragliding op 20mn.

A 10 km de Caen, en una zona tranquila, piso para 2 personas, en el 1er piso de un edificio contiguo a la casa del propietario con terraza privada (comedor, barbacoa) y jardín paisajístico y piscina climatizada y cubierta. Sala de estar (sofá cama, chimenea, TV, DVD, Hi-Fi) con cocina americana (MO), 1 dormitorio (cama 160) comunicado con cuarto de ducha + WC. Baño compartido. Se proporcionan sábanas y ropa de casa. Wifi. Tiendas a 3 km. Centro hípico a 1,5 km. Bosque de Grimbosq a 10mn. Valle del Orne, escalada, kayak, parapente a 20mn.

A 10 km da Caen, in una zona tranquilla, appartamento per 2 persone, al 1° piano di un edificio adiacente alla casa del proprietario con terrazza privata (sala da pranzo, barbecue) e giardino paesaggistico e piscina riscaldata e coperta. Soggiorno (divano letto, camino, TV, DVD, Hi-Fi) con angolo cottura (MO), 1 camera (letto 160) comunicante con bagno con doccia + WC. Bagno in comune. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Wifi. Negozi a 3 km. Centro ippico a 1,5 km. Foresta di Grimbosq a 10mn. Valle dell'Orne, arrampicata, kayak, parapendio a 20mn.