Les Cures – Migné

ituée au cœur de la magnifique région de la Brenne et du Berry, notre localisation offre un accès privilégié à de nombreuses attractions. À seulement 10 minutes de la maison du Parc Naturel Régional de la Brenne et à proximité immédiate des sites d'observation ornithologique les plus réputés, vous serez à 15 minutes de la pittoresque Vallée de la Creuse et à une heure de route du célèbre Zoo de Beauval. Parmi les sites incontournables à découvrir : La Réserve de la Haute-Touche, un écrin de biodiversité. Le majestueux Château d'Azay-le-Ferron, avec ses jardins enchanteurs. Le charmant village et le Château-Guillaume, une plongée dans l'histoire médiévale. Que vous soyez passionné de nature, amateur de patrimoine historique ou simplement en quête de tranquillité, notre région saura vous séduire.

Situated at the heart of a village in the beautiful region of Brenne, where lakes and opportunities for hiking abound, this renovated cowshed comprises 2 separate gîtes, with the additional possibility of accommodating horses. On the ground floor: large living room with fitted kitchen, lounge area (insert fireplace), walk-in closet, WC. On the first floor: 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), WC, shower room. Shared, enclosed land to the rear with shared swimming pool (12m x 6m). Private terrace: garden table, barbecue, outdoor games. Electric heating. Optional extras: hire of bed, bath and household linen. Wood available for additional fee. Cleaning service available.

urch seine Lage im Herzen der wunderschönen Region Brenne und Berry bietet unser Standort einen privilegierten Zugang zu zahlreichen Attraktionen. Nur 10 Minuten vom Haus des Parc Naturel Régional de la Brenne entfernt und in unmittelbarer Nähe zu den bekanntesten Vogelbeobachtungsplätzen, sind Sie 15 Minuten vom malerischen Creuse-Tal und eine Autostunde vom berühmten Zoo von Beauval entfernt. Zu den unumgänglichen Orten, die es zu entdecken gilt, gehören : Das Naturschutzgebiet Haute-Touche, ein Schatzkästchen der Artenvielfalt. Das majestätische Château d'Azay-le-Ferron mit seinen zauberhaften Gärten. Das charmante Dorf und das Château-Guillaume, ein Eintauchen in die mittelalterliche Geschichte. Ob Sie sich für die Natur begeistern, das historische Erbe lieben oder einfach n

gelegen in het hart van de prachtige Brenne en Berry regio, biedt onze locatie een bevoorrechte toegang tot tal van attracties. Op slechts 10 minuten van het Parc Naturel Régional de la Brenne en binnen handbereik van de beroemdste vogelobservatieplaatsen, op 15 minuten van de pittoreske Creuse-vallei en op een uur rijden van de beroemde dierentuin van Beauval. Onder de bezienswaardigheden die u niet mag missen: Het Haute-Touche Reservaat, een toonbeeld van biodiversiteit. Het majestueuze Château d'Azay-le-Ferron, met zijn betoverende tuinen. Het charmante dorp en Château-Guillaume, een duik in de middeleeuwse geschiedenis. Of je nu een natuurliefhebber bent, een liefhebber van historisch erfgoed of gewoon op zoek naar rust, onze streek zal je bevallen.

ituada en el corazón de la magnífica región de Brenne y Berry, nuestra ubicación ofrece un acceso privilegiado a numerosas atracciones. A solo 10 minutos de la sede del Parc Naturel Régional de la Brenne y a poca distancia de los lugares más famosos de observación de aves, estará a 15 minutos del pintoresco valle de Creuse y a una hora en coche del famoso zoo de Beauval. Entre los sitios que no debe perderse: La Reserva de la Haute-Touche, escaparate de la biodiversidad. El majestuoso castillo de Azay-le-Ferron, con sus encantadores jardines. El encantador pueblo y Château-Guillaume, una inmersión en la historia medieval. Tanto si es un apasionado de la naturaleza, un amante del patrimonio histórico o simplemente busca un poco de paz y tranquilidad, le encantará nuestra región.

ituata nel cuore della magnifica regione del Brenne e del Berry, la nostra posizione offre un accesso privilegiato a numerose attrazioni. A soli 10 minuti dalla sede del Parc Naturel Régional de la Brenne e a breve distanza dai più famosi siti di birdwatching, sarete a 15 minuti dalla pittoresca Valle della Creuse e a un'ora di auto dal famoso Zoo di Beauval. Tra i siti da non perdere: La Riserva della Haute-Touche, una vetrina della biodiversità. Il maestoso Château d'Azay-le-Ferron, con i suoi incantevoli giardini. L'affascinante villaggio e lo Château-Guillaume, un tuffo nella storia medievale. Se siete appassionati di natura, amanti del patrimonio storico o semplicemente alla ricerca di un po' di pace e tranquillità, amerete la nostra regione.