Les Courlis – La Bernerie-en-Retz

Gîte situé dans une ruelle calme, à 30 m des plages et à 1 km de tout commerces et restaurants. Cour close fleurie de 150 m² avec local. Matériel de pêche à disposition. Plain pied : salon/séjour, cuisine séparée, 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 140×190), s.d.e et WC indépendants (s.d.e et WC attenants à 1 des 2 chambres). Equipements supplémentaires: congélateur, lit/chaise bébé à la demande. Compris: électricité, draps. Non-compris: chauffage gaz (11€/jour), linge de toilette/de maison et taxe de séjour. Pornic à 7 km. Situation idéale pour la pêche à pied. Gîte non fumeur. Option ménage à 65€.

Gîte located in a quiet lane, 30 m from the beach and 1 km from shops and restaurants. 150 m² enclosed courtyard with flowers and premises. Fishing equipment available. Ground floor: living room, separate kitchen, 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 140×190), bathroom and separate WC (bathroom and WC adjoining 1 of the 2 bedrooms). Additional equipment: freezer, cot/baby chair on request. Included: electricity, bed linen. Not included: gas heating (11?/day), household linen and tourist tax. Pornic 7 km away. Ideal location for fishing. No smoking. Cleaning option at 65?

Ferienhaus in einer ruhigen Gasse, 30 m von den Stränden und 1 km von allen Geschäften und Restaurants entfernt. Geschlossener, blumengeschmückter Hof von 150 m² mit Lokal. Angelmaterial steht zur Verfügung. Ebenerdig: Wohn-/Wohnzimmer, separate Küche, 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 140×190), Bad und separates WC (Bad und WC neben einem der beiden Schlafzimmer). Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Babybett/-stuhl auf Anfrage. Inbegriffen: Strom, Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Gasheizung (11?/Tag), Handtücher/Haushaltswäsche und Kurtaxe. Pornic 7 km entfernt. Ideale Lage für das Angeln zu Fuß. Unterkunft für Nichtraucher. Optionale Reinigung für 65?

Gîte gelegen in een rustige laan, op 30 m van het strand en op 1 km van winkels en restaurants. Afgesloten bloemrijke binnenplaats van 150 m² met terrein. Hengelmateriaal beschikbaar. Begane grond: zitkamer/woonkamer, aparte keuken, 2 slaapkamers (1: 1 bed van 140×190, 2: 1 bed van 140×190), aparte doucheruimte en WC (doucheruimte en WC grenzen aan 1 van de 2 slaapkamers). Extra uitrusting: diepvriezer, kinderbed/babystoel op aanvraag. Inbegrepen: elektriciteit, beddengoed. Niet inbegrepen: gasverwarming (11?/dag), huishoudlinnen en toeristenbelasting. Pornic op 7 km afstand. Ideale locatie om te vissen. Niet-roken gîte. Schoonmaakmogelijkheid op 65?

Casa rural situada en un callejón tranquilo, a 30 m de la playa y a 1 km de comercios y restaurantes. Patio cerrado y florido de 150 m² con locales. Material de pesca disponible. Planta baja: salón, cocina separada, 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 1 cama 140×190), cuarto de ducha y WC separados (cuarto de ducha y WC contiguos a 1 de las 2 habitaciones). Equipamiento adicional: congelador, cuna/silla de bebé bajo petición. Incluido: electricidad, ropa de cama. No incluido: calefacción de gas (11?/día), ropa de hogar y tasa de estancia. Pornic a 7 km. Situación ideal para la pesca. Casa rural para no fumadores. Opción de limpieza a 65?

Gîte situato in una stradina tranquilla, a 30 m dalla spiaggia e a 1 km da negozi e ristoranti. Cortile fiorito chiuso di 150 m² con locali. Attrezzatura da pesca disponibile. Piano terra: salotto/soggiorno, cucina separata, 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 140×190), bagno con doccia e WC separato (bagno con doccia e WC adiacente a 1 delle 2 camere da letto). Accessori: congelatore, culla/seggiolone su richiesta. Incluso: elettricità, biancheria da letto. Non incluso: riscaldamento a gas (11?/giorno), biancheria per la casa e tassa di soggiorno. Pornic a 7 km. Posizione ideale per la pesca. Alloggio per non fumatori. Possibilità di pulizia a 65?