Les Cottages du Lac de Miel – Beynat

A proximité du plan d'eau de Miel et de la vallée de la Dordogne, les cottages sont des chalets de 35 m² à ossature bois et terrasse couverte de 17 m² avec salon de jardin, situés sur des terrains privatifs de plus de 300 m² chacun. Kitchenette équipée (lave vaisselle, réfrigérateur-congélateur), micro ondes, cafetière, bouilloire, vaisselle,…). Stationnement du véhicule à côté du chalet. Marché de pays tous les mardis soirs dans le bourg en juillet-août. Nombreuses visites possibles aux alentours. Vous serez dans un environnement verdoyant et calme, idéal pour passer de bonnes vacances.

Close to the Miel lake and the Dordogne valley, the 35 m² wood-frame chalets with 17 m² covered terrace are set in private grounds of over 300 m² each. Fully equipped kitchenette (dishwasher, fridge, microwave, coffee maker, crockery, etc.). Car parking next to the chalet. Local market every Tuesday evening in the village in July and August. Numerous opportunities for sightseeing.

In der Nähe des Sees von Miel und des Dordogne-Tals befinden sich die 35 m² großen Chalets mit Holzrahmen und einer 17 m² großen überdachten Terrasse auf privaten Grundstücken von jeweils über 300 m². Ausgestattete Küchenzeile (Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr, …). Parken des Fahrzeugs neben dem Chalet. Im Juli und August findet jeden Dienstagabend ein Bauernmarkt im Dorf statt. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung.

De chalets in houtskeletbouw van 35 m² met overdekt terras van 17 m² liggen vlakbij het meer van Miel en de Dordogne-vallei, op een privéterrein van meer dan 300 m² elk. Volledig ingerichte kitchenette (vaatwasser, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, serviesgoed, enz.) Parkeerplaats naast het chalet. Streekmarkt elke dinsdagavond in het dorp in juli en augustus. Talrijke bezoeken mogelijk in de omgeving.

Cerca del lago de Miel y del valle del Dordoña, los chalets de madera de 35 m² con terraza cubierta de 17 m² están situados en un terreno privado de más de 300 m² cada uno. Cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico, microondas, cafetera, vajilla, etc.). Aparcamiento junto al chalet. Mercado local todos los martes por la tarde en el pueblo en julio y agosto. Numerosas visitas posibles en los alrededores.

Vicino al lago Miel e alla valle della Dordogna, i cottage sono chalet in legno di 35 m² con terrazza coperta di 17 m² e mobili da giardino, situati in un terreno privato di oltre 300 m² ciascuno. Angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie, ecc.) Parcheggio auto accanto allo chalet. Mercato locale ogni martedì sera nel villaggio in luglio e agosto. Numerose visite possibili nei dintorni. Sarete in un ambiente verde e tranquillo, ideale per una grande vacanza.