Les Coccinelles – Campouriez

Proche du Cantal et du pays du Laguiole, Estaing ou Espalion, face à un panorama de verdure, cette maison indépendante joliment rénovée, ouvre sur une terrasse et un jardin ombragé clos idéal pour passer des vacances en toute tranquillité. L'espace, vous en aurez aussi dans le séjour où trône la cheminée et vous découvrirez la cuisine parfaitement équipée pour nourrir de joyeuses tablées. Pour les balades beaucoup de chemins de randonnées balisés, l’Aubrac est tout proche. Nombreux sites et villages classés sont à découvrir : le site de Bes-Bédène à deux pas, le magnifique village de Valon avec son château, Conques, Estaing, Ste Eulalie d'Olt, le musée Soulages à Rodez. Tout près, pour se rafraichir en cas de chaleur, le lac de St Gervais avec ses 16 Ha et sa plage surveillée et jeux, piscine municipale du Lauradiol. Nombreux lacs et ruisseaux pour les pêcheurs. Gîte indépendant, pour 7 à 9 personnes, aménagé sur 2 niveaux, dans un hameau, à la campagne. Au rez-de-chaussée : cuisine (lave-vaisselle) , salle à manger – salon (canapés, fauteuils, cheminée, télévision, accès internet wifi), chambre 1 (1 lit 140), salle d'eau (1 vasque, douche), wc indépendant. Au 1er étage mansardé : chambre 2 (1 lit 140 avec coin-détente), chambre 3 "dortoir" (1 lit 140 et 1 lit mezzanine 90, canapé BZ convertible 140), salle de bain (1 vasque, baignoire, wc). Chauffage central (gaz), terrasse privée non close (barbecue, salon de jardin), terrain privé clos, abri couvert (ping-pong), garage (lave-linge), parking privé 3 places. Draps et linge de toilette fournis. Chauffage en supplément pendant la période du 1er octobre au 15 avril : 10€ par nuit. En option : ménage 60€. Animaux acceptés avec supplément : 5€ par jour. Équipement bébé sur demande.

Close to Cantal and Laguiole country, Estaing or Espalion, facing a panorama of greenery, this nicely renovated detached house opens onto a terrace and a shady enclosed garden, ideal for a peaceful vacation. You'll also find plenty of space in the living room, where the fireplace takes pride of place, and in the kitchen, which is perfectly equipped for entertaining. For hiking, there are many signposted footpaths, and Aubrac is close by. There are many listed sites and villages to discover: the Bes-Bédène site just a stone's throw away, the magnificent village of Valon with its castle, Conques, Estaing, Ste Eulalie d'Olt and the Soulages museum in Rodez. Nearby, the 16-hectare Lac de St Gervais, with its supervised beach and playground, and the Lauradiol municipal swimming pool. Numerous lakes and streams for anglers. Self-contained gîte for 7 to 9 people, on 2 levels, in a hamlet in the countryside. First floor: kitchen (dishwasher), dining room – living room (sofas, armchairs, fireplace, TV, wifi internet access), bedroom 1 (1 bed 140), shower room (1 basin, shower), separate toilet. 1st floor with sloping ceilings: bedroom 2 (1 bed 140 with sleeping area), bedroom 3 "dortoir" (1 bed 140 and 1 mezzanine bed 90, BZ sofa bed 140), bathroom (1 basin, bath, wc). Central heating (gas), private unenclosed terrace (barbecue, garden furniture), private enclosed grounds, covered shed (table tennis), garage (washing machine), private parking for 3 cars. Bed linen and towels provided. Heating supplement from October 1 to April 15: 10? per night. Optional: cleaning 60? Pets accepted with supplement: 5? per day. Baby equipment on request.

In der Nähe des Cantal und des Landes von Laguiole, Estaing oder Espalion, mit Blick auf ein grünes Panorama, öffnet sich dieses schön renovierte, freistehende Haus auf eine Terrasse und einen schattigen, geschlossenen Garten, ideal für einen Urlaub in aller Ruhe. Im Wohnzimmer mit Kamin und in der perfekt ausgestatteten Küche finden Sie viel Platz für fröhliche Mahlzeiten. Für Spaziergänge gibt es viele markierte Wanderwege, der Aubrac ist ganz in der Nähe. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und denkmalgeschützte Dörfer warten darauf, entdeckt zu werden: die Stätte Bes-Bédène in unmittelbarer Nähe, das wunderschöne Dorf Valon mit seinem Schloss, Conques, Estaing, Ste Eulalie d'Olt, das Soulages-Museum in Rodez. Ganz in der Nähe, um sich bei Hitze abzukühlen, liegt der See von St Gervais mit seinen 16 ha und seinem bewachten Strand und Spielen, das städtische Schwimmbad von Lauradiol. Zahlreiche Seen und Bäche für Angler. Unabhängige Unterkunft für 7 bis 9 Personen, eingerichtet auf 2 Ebenen, in einem Weiler, auf dem Land. Im Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler), Ess- und Wohnzimmer (Sofas, Sessel, Kamin, Fernseher, WLAN-Internetzugang), Schlafzimmer 1 (1 Bett 140 cm), Badezimmer (1 Waschbecken, Dusche), separates WC. Stock: Zimmer 2 (1 Bett 140 mit Schlafecke), Zimmer 3 "Schlafsaal" (1 Bett 140 und 1 Mezzaninbett 90, Schlafsofa 140), Badezimmer (1 Waschbecken, Badewanne, WC). Zentralheizung (Gas), private nicht geschlossene Terrasse (Grill, Gartenmöbel), privates geschlossenes Grundstück, überdachter Unterstand (Tischtennis), Garage (Waschmaschine), privater Parkplatz für 3 Autos. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Heizung zusätzlich in der Zeit vom 1. Oktober bis 15. April: 10? pro Nacht. Optional: Reinigung 60? Haustiere gegen Aufpreis erlaubt: 5? pro Tag. Babyausstattung auf Anfrage.

Vlakbij de Cantal en de regio Laguiole, Estaing of Espalion, met uitzicht op een panorama van groen, opent dit prachtig gerenoveerde vrijstaande huis naar een terras en een schaduwrijke omheinde tuin, ideaal voor een rustige vakantie. Je vindt er ook veel ruimte in de woonkamer, waar de open haard een ereplaats inneemt, en in de keuken, die perfect is uitgerust om te entertainen. Er zijn veel bewegwijzerde wandelpaden om te wandelen en Aubrac ligt vlakbij. Er zijn veel geklasseerde sites en dorpen om te ontdekken, waaronder de Bes-Bédène site op een steenworp afstand, het prachtige dorp Valon met zijn kasteel, Conques, Estaing, Ste Eulalie d'Olt en het Soulages museum in Rodez. Om af te koelen in de hitte is er vlakbij het 16 hectare grote Lac de St Gervais, met een bewaakt strand en speeltuin, en het gemeentelijk zwembad in Le Lauradiol. Talrijke meren en beekjes voor vissers. Vrijstaande gîte voor 7 tot 9 personen, op 2 niveaus, in een gehucht op het platteland. Begane grond: keuken (vaatwasser), eetkamer – woonkamer (banken, fauteuils, open haard, televisie, wifi internet), slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche (1 wastafel, douche), aparte wc. 1ste verdieping met afgeschuinde daken: slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed (140 cm) met slaaphoek), slaapkamer 3 (slaapzaal) (1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 hoogslaper (90 cm), slaapbank BZ (140 cm)), badkamer (1 wastafel, bad, wc). Centrale verwarming (gas), omheind privéterras (barbecue, tuinmeubels), omheind privéterrein, overdekte berging (tafeltennis), garage (wasmachine), privéparkeerplaats voor 3 auto's. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Verwarmingstoeslag van 1 oktober tot 15 april: €10 per nacht. Optioneel: schoonmaak 60? Huisdieren toegestaan tegen betaling: 5 € per dag. Baby uitrusting op aanvraag.

Cerca del Cantal y de la región de Laguiole, Estaing o Espalion, frente a un panorama de verdor, este bonito chalet reformado se abre a una terraza y a un sombreado jardín cerrado, ideal para unas vacaciones tranquilas. También encontrará mucho espacio en el salón, donde destaca la chimenea, y en la cocina, perfectamente equipada para recibir invitados. Hay muchos senderos señalizados para pasear, y Aubrac está cerca. Hay muchos lugares y pueblos catalogados que descubrir, como el yacimiento de Bes-Bédène a tiro de piedra, el magnífico pueblo de Valon con su castillo, Conques, Estaing, Ste Eulalie d'Olt y el museo Soulages en Rodez. Muy cerca, para refrescarse del calor, el lago de St Gervais, de 16 hectáreas, con su playa vigilada y su zona de juegos, y la piscina municipal de Le Lauradiol. Numerosos lagos y arroyos para los pescadores. Casa rural independiente para 7 a 9 personas, en 2 niveles, en una aldea en el campo. Planta baja: cocina (lavavajillas), comedor – sala de estar (sofás, sillones, chimenea, televisión, acceso wifi a internet), habitación 1 (1 cama doble), cuarto de ducha (1 lavabo, ducha), wc separado. 1er piso con techos abuhardillados: habitación 2 (1 cama doble (140cm) con rincón dormitorio), habitación 3 (dormitorio) (1 cama doble (140cm) y 1 cama alta (90cm), sofá cama BZ (140cm)), cuarto de baño (1 lavabo, bañera, wc). Calefacción central (gas), terraza privada no cerrada (barbacoa, muebles de jardín), terreno privado cerrado, cobertizo cubierto (tenis de mesa), garaje (lavadora), aparcamiento privado para 3 coches. Ropa de cama y toallas incluidas. Suplemento calefacción del 1 de octubre al 15 de abril: 10 euros por noche. Opcional: limpieza 60? Mascotas aceptadas con suplemento: 5? por día. Equipamiento para bebés a petición.

Vicino al Cantal e alla regione di Laguiole, Estaing o Espalion, di fronte a un panorama verdeggiante, questa casa indipendente splendidamente ristrutturata si apre su una terrazza e un giardino recintato e ombreggiato, ideale per una vacanza tranquilla. Troverete anche molto spazio nel soggiorno, dove il camino occupa un posto d'onore, e nella cucina, perfettamente attrezzata per intrattenere gli ospiti. Ci sono molti sentieri segnalati per le passeggiate e Aubrac è vicina. Ci sono molti siti e villaggi da scoprire, tra cui il sito di Bes-Bédène a pochi passi, il magnifico villaggio di Valon con il suo castello, Conques, Estaing, Ste Eulalie d'Olt e il museo Soulages a Rodez. Nelle vicinanze, per rinfrescarsi dal caldo, c'è il Lac de St Gervais, di 16 ettari, con spiaggia sorvegliata e area giochi, e la piscina comunale di Le Lauradiol. Numerosi laghi e torrenti per gli amanti della pesca sportiva. Gîte indipendente per 7-9 persone, su 2 livelli, in un borgo di campagna. Piano terra: cucina (lavastoviglie), sala da pranzo – soggiorno (divani, poltrone, camino, televisione, accesso internet wifi), camera 1 (1 letto matrimoniale), bagno con doccia (1 lavandino, doccia), WC separato. 1° piano con soffitti spioventi: camera da letto 2 (1 letto matrimoniale (140 cm) con zona notte), camera da letto 3 (dormitorio) (1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto a soppalco (90 cm), divano letto BZ (140 cm)), bagno (1 lavabo, vasca da bagno, WC). Riscaldamento centrale (gas), terrazza privata non recintata (barbecue, mobili da giardino), terreno privato recintato, capannone coperto (ping-pong), garage (lavatrice), parcheggio privato per 3 auto. Lenzuola e asciugamani forniti. Riscaldamento supplementare dal 1° ottobre al 15 aprile: 10 € a notte. Opzionale: pulizia 60? Animali accettati con supplemento: 5 € al giorno. Attrezzatura per bambini su richiesta.