Description
Dans une résidence calme, à 400 m de la mer et 100 m du centre de thalassothérapie, cet appartement 2 pièces en rez-de-jardin avec entrée indépendante depuis la rue très bien pour les couples, jouit d'un grand jardin privatif ensoleillé, arboré et fleuri, avec salon de jardin et chaises longues sur une terrasse avec store banne. Le centre-ville est joignable en 15 mn à pied. Place de parking gratuite réservée. Disponible à la location d'avril à octobre.
English
In a quiet residence, 400 m from the sea and 100 m from the thalassotherapy centre, this 2 room garden apartment with independent entrance from the street, classified 2 stars, very good for couples, has a large sunny garden with trees and flowers, with garden furniture and deckchairs A general grocery store is just a few minutes away, and the town centre can be reached in 15 minutes on foot Reserved parking space. Available for rent from April to October.
Deutsch
In einer ruhigen Residenz, 400 m vom Meer und 100 m vom Thalassotherapiezentrum entfernt, liegt diese 2-Zimmer-Wohnung im Gartengeschoss mit separatem Eingang von der Straße sehr gut für Paare geeignet. Sie genießt einen großen sonnigen Privatgarten mit Bäumen und Blumen, mit Gartenmöbeln und Liegestühlen auf einer Terrasse mit Markise. Das Stadtzentrum ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Kostenloser Parkplatz ist reserviert. Verfügbar zur Vermietung von April bis Oktober.
Dutch
In een rustige residentie, 400 m van de zee en 100 m van het thalassotherapiecentrum, is dit 2 kamer tuinappartement met onafhankelijke ingang vanaf de straat zeer geschikt voor koppels. Het heeft een grote zonnige privétuin met bomen en bloemen, met tuinmeubelen en ligstoelen op een terras met luifel. Het stadscentrum is te voet in 15 minuten te bereiken. Gratis parkeerplaats gereserveerd. Te huur van april tot oktober.
Español
En una residencia tranquila, a 400 m del mar y a 100 m del centro de talasoterapia, este piso con jardín de 2 habitaciones con entrada independiente desde la calle es muy bueno para parejas. Dispone de un gran jardín privado soleado con árboles y flores, con muebles de jardín y tumbonas en una terraza con toldo. Se puede llegar al centro de la ciudad en 15 minutos a pie. Plaza de aparcamiento gratuita reservada. Disponible para alquilar de abril a octubre.
Italiano
In un residence tranquillo, a 400 m dal mare e a 100 m dal centro di talassoterapia, questo bilocale con giardino e ingresso indipendente dalla strada è ottimo per le coppie. Dispone di un ampio giardino privato soleggiato con alberi e fiori, con mobili da giardino e sedie a sdraio su una terrazza con tenda da sole. Il centro città è raggiungibile in 15 minuti a piedi. Parcheggio gratuito riservato. Disponibile per l'affitto da aprile a ottobre.