Les Chardonnerets – Le Tournesol – Thiviers

Les Chardonnerets est situé sur plus de 2,5 acres de terrain et de jardins plantés, entourés de champs et de bois. Il y a une grande piscine avec terrasse ensoleillée, aire de jeux pour enfants et terrain de pétanque. Situé à proximité de Brantôme et de Périgueux et à seulement 4 km du bourg fortifié de Thiviers, Les Chardonnerets est une base idéale pour découvrir l'ensemble de la Dordogne ou simplement se détendre au bord de la piscine !

Les Chardonnerets is situated on over 2.5 acres of planted grounds and gardens, surrounded by fields and woods. There is a large swimming pool with sun terrace, children's playground and petanque court. Situated close to Brantôme and Périgueux and only 4 km from the fortified town of Thiviers, Les Chardonnerets is an ideal base for exploring the whole of the Dordogne or simply relaxing by the pool!

Les Chardonnerets liegt auf über 2,5 Hektar Land und bepflanzten Gärten, umgeben von Feldern und Wäldern. Es gibt einen großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen Bouleplatz. Les Chardonnerets liegt in der Nähe von Brantôme und Perigueux und nur 4 km von der befestigten Stadt Thiviers entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die gesamte Dordogne zu erkunden oder einfach nur am Pool zu entspannen!

Les Chardonnerets ligt op een terrein van 2,5 hectare en beplante tuinen, omgeven door velden en bossen. Er is een groot zwembad met zonneterras, kinderspeelplaats en petanquebaan. Vlakbij Brantôme en Périgueux en op slechts 4 km van de vestingstad Thiviers, is Les Chardonnerets een ideale uitvalsbasis om de hele Dordogne te verkennen of gewoon te ontspannen bij het zwembad!

Les Chardonnerets está situado sobre más de 2,5 hectáreas de terrenos y jardines, rodeados de campos y bosques. Hay una gran piscina con terraza, área de juegos para niños y pista de petanca. Situado cerca de Brantôme y de Périgueux y a tan solo 4km de Thiviers. Les Chardonnerets es un lugar ideal para descubrir el conjunto de la Dordogne o simplemente relajarse al borde de la piscina.

Les Chardonnerets si trova in oltre 2,5 acri di terreno e giardini piantumati, circondati da campi e boschi. C'è una grande piscina con terrazza solarium, un'area giochi per bambini e un campo da bocce. Situato vicino a Brantôme e Périgueux e a soli 4 km dalla città fortificata di Thiviers, Les Chardonnerets è una base ideale per esplorare tutta la Dordogna o semplicemente per rilassarsi in piscina!