Les chalets du bord de Saône – Apremont

Situé non loin des bords de Saône(120m) et de la Voie Bleue (1km), dans un petit village de campagne, venez vous ressourcer dans ce joli chalet entièrement équipé et d'une capacité de 6 personnes. Cuisine équipée avec coin repas ouverte sur le salon/Tv, Wifi, 1 chambre avec 1 lit de 160cm et une grande penderie, salle de bain avec douche à l'italienne, WC indépendant. En mezzanine 1 lit de 140cm et 2 lits de 90cm. Lit et chaise bébé. Climatisation et chauffage dans tout le logement pour une utilisation à l'année. Dans le prolongement de la pièce à vivre ouvrez les baies vitrées et détendez vous sur la terrasse en bois. Mise à disposition d'un barbecue ,2 transats, jeu de pétanque, Molkky, 2 kayaks Parking privatif, garage pour ranger vélo, moto. Draps, linge de toilette inclus.

Situated not far from the banks of the Saône (120m) and the Voie Bleue (1km), in a small country village, come and recharge your batteries in this pretty, fully-equipped chalet sleeping 6. Fitted kitchen with dining area opening onto the lounge/TV, WiFi, 1 bedroom with 1 x 160cm bed and large wardrobe, bathroom with walk-in shower, separate WC. Mezzanine with 1 140cm bed and 2 90cm beds. Cot and high chair. Air conditioning and heating throughout for year-round use. In the extension of the living room, open the bay windows and relax on the wooden terrace. Barbecue, 2 deckchairs, pétanque, Molkky, 2 kayaks available. Private parking, garage for bikes and motorbikes. Bed linen and towels included.

Unweit der Ufer der Saône (120m) und der Voie Bleue (1km) in einem kleinen Dorf auf dem Land gelegen, können Sie sich in diesem hübschen, voll ausgestatteten Chalet mit einer Kapazität für 6 Personen erholen. Ausgestattete Küche mit Essecke, offen zum Wohnzimmer/TV, WLAN, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm und einem großen Kleiderschrank, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Im Mezzanin 1 Bett von 140cm und 2 Betten von 90cm. Babybett und -stuhl. Klimaanlage und Heizung in der gesamten Wohnung für eine ganzjährige Nutzung. In der Verlängerung des Wohnraums öffnen Sie die Fenster und entspannen Sie sich auf der Holzterrasse. Zur Verfügung stehen ein Grill, 2 Liegestühle, Boulespiel, Molkky, 2 Kajaks. Privatparkplatz, Garage für Fahrräder und Motorräder. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Niet ver van de oevers van de Saône (120m) en de Voie Bleue (1km), in een klein plattelandsdorpje, kom nieuwe energie opdoen in dit mooie, volledig ingerichte chalet met 6 slaapplaatsen. Ingerichte keuken met eethoek die uitgeeft op de zitkamer/TV, WiFi, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 en grote kleerkast, badkamer met inloopdouche, aparte WC. Mezzanine met 1 bed van 140 cm en 2 bedden van 90 cm. Kinderbed en kinderstoel. Airconditioning en verwarming het hele jaar door. Open in het verlengde van de woonkamer de erkerramen en ontspan op het houten terras. Barbecue, 2 ligstoelen, petanque, Molkky, 2 kajaks beschikbaar Privé parkeerplaats, garage voor fietsen en motoren. Beddengoed en handdoeken inbegrepen.

Situado no lejos de las orillas del Saona (120 m) y de la Voie Bleue (1 km), en un pequeño pueblo rural, venga a reponer fuerzas en este bonito chalet totalmente equipado con capacidad para 6 personas. Cocina equipada con comedor abierto al salón/TV, WiFi, 1 habitación con 1 cama de 160 cm y gran armario, cuarto de baño con ducha, WC separado. Altillo con 1 cama de 140 cm y 2 camas de 90 cm. Cuna y trona. Aire acondicionado y calefacción durante todo el año. En la extensión del salón, abra los ventanales y relájese en la terraza de madera. Barbacoa, 2 tumbonas, petanca, Molkky, 2 kayaks disponibles Aparcamiento privado, garaje para bicicletas y motos. Ropa de cama y toallas incluidas.

Non lontano dalle rive della Saona (120 m) e dalla Voie Bleue (1 km), in un piccolo villaggio di campagna, venite a fare il pieno di energia in questo grazioso chalet completamente attrezzato con 6 posti letto. Cucina attrezzata con zona pranzo aperta sul soggiorno/TV, WiFi, 1 camera con 1 letto da 160 cm e ampio armadio, bagno con cabina doccia, WC separato. Soppalco con 1 letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm. Culla e seggiolone. Aria condizionata e riscaldamento per tutto l'anno. Nell'estensione del soggiorno, aprite le finestre a golfo e rilassatevi sulla terrazza in legno. Barbecue, 2 sedie a sdraio, bocce, Molkky, 2 kayak a disposizione Parcheggio privato, garage per biciclette e moto. Lenzuola e asciugamani inclusi.