MAISON SEIGNOU – Azet

Au cœur d'un village de montagne classé et authentique, Maison Seignou, ancienne grange rénovée, vous accueille dans un décor "montagne" chaleureux et contemporain. Vivez un rêve de charme et de détente, avec l'espace sauna, hammam et bain nordique (bain extérieur chauffé avec un poêle à bois) placé sur la terrasse panoramique qui vous saisira avec sa vue imprenable sur les majestueux pics d'Azet. Vous retrouverez cette belle vue depuis les 3 chambres doubles ou la familiale (4 personnes) toutes grand confort. La maison Seignou vous propose également un choix de massages relaxants, une carte des vins et apéritifs-tapas ainsi que des paniers pique nique pour le midi.

In the heart of a mountain village, authentic and classified, "Maison Seignou, an ancient renovated barn, welcomes you in its contemporary and warm decor. Live a dream of charm and relaxation, with our sauna, hammam and nordic bath (outdoor bath, wood stove heated), set on our panoramic terrace, with its breathtaking view of Azet' peaks. You'll get this same view from our 3 suites (2 persons) or family suite (4 persons), with all modern conveniences.

Das Maison Seignou mit seinen schlichten und modernen Zimmern, seinem Spa- und Massagebereich, seiner Panoramaterrasse und seinen gastronomischen Mahlzeiten ist der ideale Ort der Entspannung und Erholung für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden .

Dit moment van welzijn en zachtheid kan worden versterkt door een ontspannende massage met geparfumeerde oliën, warme stenen, meer tonisch voor sporters of nog delicater met een zachte borstel en warme olie. De table d'hôte wordt geserveerd rond de open haard of voor sommige avonden "apéro tapas" bij het vuur. De prijs is inclusief overnachting + ontbijt + gratis toegang tot de ontspanningsruimte.

Antigua granja renovada al más puro estilo pirenaico. Si se aloja en esta casa de huespedes vivirá un agradable momento de relajación en el espacio sauna, hamman y baño nórdico que se encuentran situados en la terraza panorámica con vistas a los picos de Azet. 3 habitaciones dobles y una familial de gran confort a su disposición.

Nel cuore di un borgo di montagna classificato e autentico, Maison Seignou, vecchio fienile ristrutturato, vi accoglie in un'atmosfera di "montagna" calda e contemporanea. Vivrete un sogno di charme e relax, con lo spazio sauna, bagno turco e bagno nordico (vasca esterna riscaldata con una stufa a legna), sulla terrazza panoramica che vi catturerà con la sua vista mozzafiato sulle maestose vette d'Azet. Ritroverete questa bella vista dalle 3 camere doppie o famiglia (4 persone) con tutti i comfort.