Description
A la recherche d'une location pour deux personnes du côté de Saumur dans un cadre verdoyant ? Réservez, à tout moment de l'année, une des deux "Studettes" des Chalets de Saumur, situées dans le quartier de Saint-Hilaire-Saint-Florent, dans un environnement reposant, proche du Cadre Noir, du Golf et à quelques minutes du centre-ville de Saumur. Studettes totalement refaites à neuf, climatisées, chacune pour 2 personnes, situées à l'étage du bâtiment d'accueil et attenant à un "Studio". Chaque studette est équipée d'un lit double, d'une salle d'eau, d'un WC séparé. Elle dispose également d'un frigo, micro-ondes et cafetière. Sur le pallier, vous disposez d'éléments complémentaires de cuisine (assiettes, lave-vaisselle). A proximité immédiate : chemins de randonnée pédestre, itinéraire de La Loire à Vélo, route équestre européenne d'Artagnan, bois, le célèbre Cadre Noir. Golf à 2 km. Le centre historique de Saumur se situe à 5 km seulement.
De belles prestations dans un environnement agréable, fleuri et ombragé pour se poser dans le cadre d'un déplacement professionnel ou pour un séjour "découverte de la région saumuroise" : le vignoble, la Loire, les Châteaux, les troglodytes…
Bon séjour en Val de Loire ! A noter par ailleurs que huit chalets de type T2, tous refaits à neuf, sont dédiés à de la location longue durée.
English
Looking for a green location for two near Saumur? Book one of Les Chalets de Saumur's two "Studettes" at any time of year, located in the Saint-Hilaire-Saint-Florent district, in a relaxing environment close to the Cadre Noir and the Golf course, and just a few minutes from Saumur town center. Completely refurbished, air-conditioned studettes, each for 2 people, located on the first floor of the reception building and adjoining a "Studio". Each studette is equipped with a double bed, a shower room and a separate toilet. They also have a fridge, microwave and coffee maker. Additional kitchen equipment (plates, dishwasher) is available on the landing. In the immediate vicinity: hiking trails, La Loire à Vélo itinerary, d'Artagnan European equestrian route, woods, the famous Cadre Noir. Golf course 2 km away. The historic center of Saumur is just 5 km away.
Excellent facilities in pleasant, flower-filled, shady surroundings, ideal for a business trip or a stay to discover the Saumur region: vineyards, the Loire, Châteaux, troglodytes…
Enjoy your stay in the Loire Valley! Eight refurbished T2 chalets are also available for long-term rental.
Deutsch
Sind Sie auf der Suche nach einem Ferienhaus für zwei Personen in der Nähe von Saumur in einer grünen Umgebung? Buchen Sie zu jeder Jahreszeit eine der beiden "Studettes" von Les Chalets de Saumur, die sich im Stadtteil Saint-Hilaire-Saint-Florent in einer erholsamen Umgebung in der Nähe des Cadre Noir, des Golfplatzes und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Saumur entfernt befinden. Völlig neu renovierte, klimatisierte Studios für jeweils 2 Personen, die sich im Obergeschoss des Empfangsgebäudes befinden und an ein "Studio" angrenzen. Jede Studette ist mit einem Doppelbett, einem Badezimmer und einem separaten WC ausgestattet. Sie verfügt außerdem über einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine. Auf dem Treppenabsatz stehen Ihnen zusätzliche Küchenutensilien zur Verfügung (Teller, Geschirrspüler). In unmittelbarer Nähe: Wanderwege, die Route La Loire à Vélo, die europäische Reitroute D'Artagnan, Wälder, der berühmte Cadre Noir. Golfplatz 2 km entfernt. Das historische Zentrum von Saumur liegt nur 5 km entfernt.
Schöne Leistungen in einer angenehmen, blühenden und schattigen Umgebung, um sich im Rahmen einer Geschäftsreise oder für einen Aufenthalt "zur Entdeckung der Region Saumur" niederzulassen: Weinberge, Loire, Schlösser, Höhlenwohnungen…
Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal! Außerdem sind acht Chalets vom Typ T2, die alle neu renoviert wurden, für die Langzeitmiete vorgesehen.
Dutch
Ben je op zoek naar een groene locatie voor twee in de buurt van Saumur? Boek dan op elk moment van het jaar een van de twee "Studettes" van Les Chalets de Saumur, gelegen in de wijk Saint-Hilaire-Saint-Florent, in een ontspannen omgeving, vlakbij het Cadre Noir, de golfbaan en op slechts enkele minuten van het centrum van Saumur. Volledig gerenoveerde studettes met airconditioning, elk voor 2 personen, gelegen op de eerste verdieping van het receptiegebouw en grenzend aan een "Studio". Elke studio heeft een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. Ze hebben ook een koelkast, magnetron en koffiezetapparaat. Extra keukenmateriaal (borden, vaatwasser) is beschikbaar op de overloop. In de directe omgeving: wandelpaden, La Loire à Vélo fietsroute, d'Artagnan Europese ruiterroute, bossen, de beroemde Cadre Noir. Golfbaan op 2 km afstand. Het historische centrum van Saumur ligt op slechts 5 km.
Uitstekende faciliteiten in een aangename omgeving, met veel bloemen en schaduw, ideaal voor zakenreizen of om de streek van Saumur te verkennen: de wijngaarden, de Loire, de kastelen, de troglodieten…
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei! Acht gerenoveerde T2 chalets zijn ook beschikbaar voor lange termijn verhuur.
Español
¿Busca un lugar verde para dos cerca de Saumur? Reserve, en cualquier época del año, uno de los dos "Studettes" de Les Chalets de Saumur, situados en el barrio de Saint-Hilaire-Saint-Florent, en un entorno relajante, cerca del Cadre Noir, del Golf y a pocos minutos del centro de Saumur. Chalets completamente renovados, climatizados, para 2 personas cada uno, situados en la primera planta del edificio de recepción y contiguos a un "Estudio". Cada estudio dispone de una cama doble, un cuarto de ducha y un aseo separado. También disponen de frigorífico, microondas y cafetera. En el rellano hay más utensilios de cocina (platos, lavavajillas). En las inmediaciones: senderos, ruta ciclista La Loire à Vélo, ruta ecuestre europea d'Artagnan, bosques, el famoso Cadre Noir. Campo de golf a 2 km. El centro histórico de Saumur está a 5 km.
Excelentes instalaciones en un entorno agradable, con muchas flores y sombra, ideal para viajes de negocios o para explorar la región de Saumur: los viñedos, el Loira, los castillos, los trogloditas…
¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira! Ocho chalets T2 renovados también están disponibles para alquiler a largo plazo.
Italiano
Siete alla ricerca di una location verde per due persone vicino a Saumur? Prenotate, in qualsiasi momento dell'anno, una delle due "Studettes" di Les Chalets de Saumur, situate nel quartiere di Saint-Hilaire-Saint-Florent, in un ambiente rilassante, vicino al Cadre Noir, al campo da golf e a pochi minuti dal centro di Saumur. Stanzette completamente rinnovate e climatizzate, ciascuna per 2 persone, situate al primo piano dell'edificio della reception e adiacenti a uno "Studio". Ogni monolocale dispone di un letto matrimoniale, di un bagno con doccia e di una toilette separata. Dispongono inoltre di frigorifero, microonde e macchina per il caffè. Ulteriori attrezzature da cucina (piatti, lavastoviglie) sono disponibili sul pianerottolo. Nelle immediate vicinanze: sentieri, pista ciclabile La Loire à Vélo, percorso equestre europeo d'Artagnan, boschi, il famoso Cadre Noir. Campo da golf a 2 km. Il centro storico di Saumur dista solo 5 km.
Strutture eccellenti in un ambiente piacevole, ricco di fiori e ombra, ideale per viaggi d'affari o per esplorare la regione di Saumur: i vigneti, la Loira, gli Châteaux, i trogloditi…
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira! Otto chalet T2 ristrutturati sono disponibili anche per il noleggio a lungo termine.